לייענזאַל

olam kria

FaceBook

נייַעס

6.6 ייִדיש־לימודים אױף שבֿועות פֿאַר דער גאַנצער משפּחה אין תּל־אָבֿיבֿ דאָנערשטיק, דעם 6טן יוני 2019, צווישן 18:30 און 21:00 אַ זײגער, װעט אין...
20.6 אין ת"א - אַ קולינאַרישע רײַזע "די פֿאַרװאַנדלונגען פֿון געפֿילטע פֿיש" די היסטאָריש־עטנאָגראַפֿישע קאָכקונסט־אימפּרעזע "די פֿאַרװאַנדלונגען פֿון געפֿילטע פֿיש" וועט פֿאָרקומען אינעם קולטור־צענטער "לייוויק־הויז" (דבֿ־הוז־גאַס 30, תּל־אָביב) דאָנערשטיק,...
אימפּרעזע געװידמעט דעם 50סטן יאָרצײַט נאָך איציק מאַנגער דינסטיק, דעם 2טן יולי 2019, 19:00 אַ זײגער, װעט אין תּל־אָבֿיבֿ פֿאָרקומען אַ...
יוני אין תּל־אָבֿיבֿ: בײלע בריקס־קלײן אין דער פֿאָרשטעלונג ״מײַן טאַטנס טאָכטער״ אין יוני 2019 װעט בײלע בריקס־קלײן אױפֿטרעטן אין תּל־אָבֿיבֿ מיט דער אױטאָביאָגראַפֿישער מוזיקאַליש־דראַמאַטישער...
6.6 קאָנצערט פֿון מיכאל גײַסינסקי אין נצרת־עלית דאָנערשטיק, דעם 6טן יוני 2019, 11:00 אַ זייגער, אינעם צענטער "סב" (ליבֿנה־גאַס 2, נצרת־עלית) װעט פֿאָרקומען אַ קאָנצערט פֿונעם...
23.5: דער פֿילם, אונטערגעשטיצט פֿון דער אינסטאַנץ, באַטייליקט זיך אינעם תּל־אָבֿיבֿער פֿעסטיװאַל דער פֿילם "אותו האיש" ("דער זעלבער מענטש"), געשאַפֿענער מיט דער שטיצע פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר...
13.6 אַל־ישׂראלדיקער פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע כאָרן איו אַשקלון דאָנערשטיק, דעם 13טן יוני 2019, 18:30 אַ זייגער, אינעם אַשקלונער קאָנגרעסן־צענטער צום 23סטן מאָל...
אַקטיאָר קאַראָל פֿעלדמאַן ע"ה אין טיפֿן טרויער זײַנען מיר מודיע וועגן דעם טויט פֿונעם ישׂראלדיקן ייִדישן שוישפּילער און...
יוני - יולי 2019: זומער־קורס אין תּל־אָבֿיבֿער אוניווערסיטעט פֿונעם 30סטן יוני ביזן 25סטן יולי 2019 וועט אין תּל־אָבֿיבֿער אוניווערסיטעט פֿאָרקומען דער...
24.5 קאָנצערט פֿון די סטודיע־שילערס אין קרית־אונו דעם 24סטן מאַי 2019 איז אינעם זאַל "דגנית" (צה"ל־גאַס 104, קרית־אונו) פֿאָרגעקומען אַ...
14.5 תּלמידות פֿון דער קונסט־סטודיע זינגען אין ראשון־לציון דינסטיק, דעם 14טן מאַי 2019, 10:30 אַ זייגער, אינעם ייִדיש־קלוב "מע לאַכט צוזאַמען" (מתּנ"ס...
13.5 קאָנצערט פֿון יעקבֿ שפּירא אין חדרה מאָנטיק, דעם 13טן מאַי 2019, 17:00 אַ זייגער, אין דער חדרהר געזעלשאַפֿט פֿאַר ייִדיש...

װירטועלע קלאַװיאַטור


klaviatura

 


ייִדיש געהערט צו דער גערמאַנישער שפּראַך־גרופּע, אַ טייל פֿון דער אינדאָ־אייראָפּעיִשער משפּחה.

די ייִדישע פֿאָנעטישע סיסטעם איז גאָר פּשוט און סימעטריש. ייִדישע לעקסיק און גראַמאַטיק פֿאַראייניקן אין זיך גערמאַנישע, סעמיטישע און סלאַווישע שטריכן.

כאַראַקטעריסטיק פֿון דער ייִדישער פֿאָנעטישער סיסטעם (1 2)

אַרײַנפֿיר אין ייִדישער שפּראַכפֿאָרשונג אויף העברעיִש

אַרײַנפֿיר אין ייִדישער שפּראַכפֿאָרשונג אויף ענגליש

יוסף וויטריאָלס בוך "מאַמע־לשון" אויף ענגליש

אַרטיקל פֿון בער באָראָכאָװ "די אױפֿגאַבן פֿון דער ייִדישער פֿילאָלאָגיע“

"פֿיר עטיודן צו דער ייִדישער שפּראַך־וויסנשאַפֿט און ליטעראַטור־געשיכטע“ פֿון מאַקס ווײַנרײַך

ב. האַרשאַווס בוך "די אַנדערע קולטור - ייִדיש און ייִדישע פּאָלעמיק" אויף העברעיִש

 

קעגנזײַטיקע באַציִונגען צװישן ייִדיש און אַנדערע שפּראַכן

די מאָדערנע העברעיִשע שפּראַך איז וועזנטלעך באַאײַנפֿלוסט געוואָרן פֿון ייִדיש.

אַרטיקל אויף ענגליש פֿון חוה טורניאַנסקי וועגן דער ייִדישער השפּעה אויף העברעיִש און אויף דער מאָדערנער ישׂראלדיקער קולטור

אַרטיקל אויף העברעיִש פֿון איתמר אבן־זהר "אַספּעקטן פֿון דער העברעיִש־ייִדישער שפּראַך־סיסטעם"

העברעיִשע אומגאַנג־ווערטער פֿונעם ייִדישן אָפּשטאַם (1 2)

אַרטיקל אויף רוסיש וועגן ייִדישע ווערטער פֿונעם העברעיִשן אָפּשטאַם (1 2 3)

ענגלישע סלענג־ווערטער פֿונעם ייִדישן אָפּשטאַם

אַרטיקל "קריסטלעכע אָבֿות פֿון ייִדישער פֿילאָלאָגיע"

דײַטשע ווערטער פֿונעם ייִדישן אָפּשטאַם

אַרטיקל אויף ייִדיש וועגן די באַציִונגען צװישן ייִדיש און טערקיש

אַרטיקל אויף ענגליש וועגן דער השפּעה פֿון ייִדיש אויף דײַטש

אַרטיקל אויף ייִדיש וועגן די באַציִונגען צװישן ייִדיש, דײַטש און פּויליש

אַרטיקל אויף ייִדיש וועגן דער השפּעה פֿון ייִדיש און אַראַביש אויף העברעיִש

אַרטיקל אויף רוסיש וועגן די באַציִונגען צװישן ייִדיש און סלאַווישע שפּראַכן

אַרטיקל אויף ייִדיש וועגן ק. שישיגינס פֿאָרשונג פֿון דער סלאַווישער השפּעה אויף דער ייִדישער ווערבן־סיסטעם

אַרטיקל אויף רוסיש וועגן רוסישע ווערטער פֿונעם ייִדישן אָפּשטאַם

אַרטיקל אויף רוסיש וועגן דער השפּעה פֿון ליטוויש אויף ייִדיש

 

בולטע ייִדישע שפּראַכפֿאָרשערס

פֿאַר דעם גרינדער פֿון דער ייִדישער פֿילאָלאָגיע רעכנט זיך בער באָראָכאָוו (וועלכער איז אויך באַווסט אַלס ציוניסטישער טוער). לייענט וועגןאים אויף העברעיִש און אויף ענגליש, זעט דעם דאָקומענטאַלן פֿילם

לויט דער ברייטפֿאַרשפּרייטער מיינונג, איז אוריאל ווײַנרײַך (1926–1967) געווען דער גרעסטער ייִדישער שפּראַכפֿאָרשער. זיין פֿאָטער מאַקס ווײַנרײַך איז אויך געווען אַ באַרימטער ייִדישער פֿילאָלאָג (זעט אינפֿאָרמאַציע אױף העברעיִש און אױף ענגליש).

אוריאל ווײַנרײַך איז געבוירן געוואָרן אין ווילנע, אינעם יאָר 1939 עמיגרירט קיין ניו־יאָרק. אין 1949 האָט ער פֿאַרעפֿנטלעכט זײַן קלאַסיש לערנבוך "ייִדיש פֿאַרן אוניווערסיטעט". אין עלטער פֿון 26 יאָר איז אוריאל געוואָרן פּראָפֿעסאָר פֿון דער ייִדישער אָפּטיילונג פֿון דער קאָלאַמביע־אוניווערסיטעט. ער האָט אויך צונויפֿגעשטעלט דאָס ייִדיש־ענגלישע/ענגליש־ייִדישע ווערטערבוך, וואָס איז דערשינען אין 1968 ,נאָך זײַן פֿריצײַטיקן טויט פֿונעם קאַנצער. לייענט נאָך וועגן אים אױף העברעיִש.

פאַר די וויכטיקע ייִדישע שפּראַכפֿאָרשערס רעכענען זיך אויך

נוח פּרילוצקי

 נחום שטיף

מתּתּיהו מיזעס

זאַלמען רייזען

אײַזיק זאַרעצקי

יודל מאַרק

שלמה בירנבאַום

אליהו ספּיוואַק

אליהו פֿאַלקאָוויטש

משה שפּירא

שמעון סאַנדלער

מרדכי שעכטער

יהושע/שיקל פֿישמאַן

הירשע־דוד כּ"ץ

חווה טורניאַנסקי

שמעון נויבערג

אַסטריד שטאַרק־אַדלער

 

זשורנאַלן אויפֿן געביט פֿון ייִדישער שפּראַכפֿאָרשונג

"ייִוו"אָ־בלעטער"

"אין געוועב"

"די ייִדישע שפּראַך", פֿאַרעפֿנטלעכט אין קיִעוו אין די יאָרן 1927 - 1930

"די ייִדישע שפּראַך", פֿאַרעפֿנטלעכט פֿון ייִוו"אָ

אין די יאָרן 1993 - 2008 פֿלעגן דרײַ ישׂראלדיקע אוניווערסיטעטן בשותּפֿות פֿאַרעפֿנטלעכט אויף העברעיִש דעם זשורנאַל "חוליות" (רינגען) וועגן דער ייִדישער ליטעראַטור

 

אַנדערע מאַטעריאַלן

צװײטער סימפּאָזיום פֿאַר ייִדישע שטודיעס אין דײַטשלאַנד

פּובליקאַציעס בנוגע דער ייִדישער סטיליסטיק

ענציקלאָפּעדיעס

ווערק און פּובליקאַציעס פֿון געקליבענע שפּראַכפֿאָרשערס

נײַע אַקאַדעמישע פּובליקאַציעס אויפֿן געביט פֿון ייִדיש

אַ קרײַז יונגע שפּראַכפֿאָרשערס בײַם ניו־יאָרקער אוניווערסיטעט

צוגאָבלעכע מאַטעריאַלן אויף ייִדיש