נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור

די ייִדישע ליטעראַטור־קלאַסיקערס: שלום־עליכם, י. ל. פּרץ, מענדעלע מוכר־ספֿרים

ייִדישע לידער האָבן געוווּנען אינטערנאַציאָנאַלע פּאָפּולערקייט

ייִדיש איז אַנטשטאַנען אינעם 10־טן יאָרהונדערט אויף דער טעריטאָריע פֿון איצטיקן מערבֿ־דײַטשלאַנד

ייִדישע ווערטערביכער: געדרוקטע און קאָמפּיוטעריזירטע

kenigivatayim

מיר באַגריסן די אַקטריסע ליאַ קעניג: דער שטאָטראַט פֿון גבֿעתּײם האָט באַשלאָסן אָנצורופֿן אַ גאַס נאָך איר נאָמען

yom yerusholaim

קליקט אָן כּדי צו זען די פֿײַערלעכע מוזיקאַלישע פֿאָרשטעלונג לכּובֿד דעם ירושלים־טאָג

די קונסט־סטודיע פֿון דעם ייִדישן ליד, געגרינדעט פֿון נחמה ליפֿשיץ ע"ה און אָנגעפֿירט פֿון רעגינע דריקער

דעם 21טן אַפּריל 2020 האָט אַ דעלעגאַט פֿון דער אינסטאַנץ, אָן עולם, געלײגט אַ קראַנץ אינעם צענטער "יד־ושם" אין אָנדענק פֿון די חורבן־קדושים

zer

אַן אַרטיקל אױף ענגליש װעגן ייִדישע מגפֿה־לידער

magefa

דאָס קאָראָנאַ־װערטערביכל פֿון דער ייִדיש־ליגע

coronavirus pandemic די קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס־פּאַנדעמיע [DI KORÓNA-VÍRUS-PANDÉMYE]

containment zone די אײַ֜נהאַלט־<אײַ֜נצאַם־>זאָ֜נע, ־ס
[DI ÁYNHALT-<ÁYNTSAM->ZÓNE, -S]

in isolation אָ֜פּגעזונדערט; איזאָלי֜רט
[ÓPGEZUNDERT; IZOLÍRT]

lock down פֿאַרשפּאַ֜רן [FARShPÁRN]

the lockdown דאָס פֿאַרשפּאַ֜רן; די פֿאַרשפּאַ֜רונג
[DOS FARShPÁRN; DI FARShPÁRUNG]

be in lockdown זײַן פֿאַרשפּאַ֜רט
[ZAYN FARShPÁRT]

practice self-isolation <זיך אַליי֜ן אָ֜פּזונדערן <איזאָלי֜רן
[ZIKh ALÉYN ÓPZUNDERN <IZOLÍRN>]

זעט דעם פֿולן טעקסט דאָ

תּל־אָבֿיבֿ, 19.11.2019. די צוטיילונג פֿון די ערנפּרײַזן פֿאַר ייִדישער קולטור

19esterrojansky

די לערערין אסתּר ראָזשאַנסקי באַקומט דעם פּרײַז

19rivkareich

די לערערין רבֿקה רײַך באַקומט דעם פּרײַז

19annabellamiri

מירי יעקבֿ, די טאָכטער פֿון דער אַקטריסע אַנאַבעלאַ יעקבֿ ע"ה, באַקומט דעם פּרײַז, וואָס איז צוגעטיילט געוואָרן איר מאַמען

19etlniborsky

עטל ניבאָרסקי, די מחברטע פֿון דער דערציילונג „בריוו צו אַ בלינדן זיידן‟, באַקומט דעם ערשטן פּרײַז פֿונעם דערציילונג־קאָנקורס. ‎

לייענט אויך דעם אַרטיקל וועגן דעם קאָנקורס אין דער צײַטונג "פֿאָרווערטס"

19shirishapira

שירי שפּירא, די מחברטע פֿון דער דערציילונג „דרײַ אלמנות‟. באַקומט דעם צווייטן פּרײַז פֿונעם דערציילונג־קאָנקורס ‎

19rafihelf

רפֿאל האַלף, דער מחבר פֿון דער דערציילונג „אַ בריוו דער פּאָסט‟, באַקומט דעם דריטן פּרײַז פֿונעם דערציילונג־קאָנקורס‎

19chayalivni

די פֿידלערין חיה ליבֿני

19dianazingerman

די זינגערין דיאַנע זינגערמאַן

19maximlevinsky

דער זינגער מאַקסים לעווינסקי; בײַ דער פּיאַנע - רעגינע דריקער

19laxeden

די זינגערין חן לאַקס און איר תּלמידה עדן

glatshteyn

יעקבֿ גלאַטשטיין

רעד צו מיר ייִדיש

רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד.
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית ממילא.
אַבֿרהם מיט שׂרהן קומען מיר אַנטקעגן
פֿון דער מערת־המכפּלה.

לייענען מער

דער נײַער אויפֿטו פֿון דער אינסטאַנץ

אַ ייִדיש־קלוב בײַ אײַך אין דער היים

די זעקסטע באַגעגעניש: פּראָפֿעסאָר אַבֿרהם נאָווערשטערנס לעקציע "מסע בין עולמות" ("די רײַזע צווישן די וועלטן") דעם 18טן יוני 19:30 אַ זייגער

די פֿינפֿטע באַגעגעניש: לכּבֿוד דעם 160סטן געבוירן־טאָג פֿונעם דיכטער שמעון פֿרוג קאָנט איר הערן זײַנע לידער

https://www.youtube.com/watch?v=CtaSuvwCF5U

https://www.youtube.com/watch?v=RmXJycMF-kQ

frug

קאָנקורס פֿון קורצע דערצײלונגען אױף ייִדיש - 2020

די נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור פֿאַרבעט דעם קהל שרײַבער אָנטײל צו נעמען אין אַ שפּאָגל נײַער און שפּאַנענדער אונטערנעמונג, דהײַנו, – קאָנקורס פֿון קורצע דערצײלונגען אױף ייִדיש. דער קאָנקורס װערט געמאָלדן פֿאַר די בירגער און תּושבֿים פֿון מדינת־ישׂראל, װעלכע האָבן דערװײַל קײן מאָל נישט פּובליקירט זײערע װערק, אָדער האָבן יאָ פּובליקירט ניט מער װי אײן בוך אױף ייִדיש.

די תּנאָים פֿונעם קאָנקורס:

אײן דערצײלונג, װאָס איז נאָך ניט געװען געדרוקט, דאַרף באַשטײן פֿון ניט מער װי 3000 װערטער, אָן אַ באַגרענעצונג פֿון סטיל און זשאַנער. צום קאָנקורס װעט זײַן גערופֿן אַ בכּבֿודיקע זשורי, װעלכע װעט אױסקלײַבן די געװינער פֿונעם קאָנקורס. די מחברים פֿון דרײַ דערצײלונגען, װעלכע װעלן באַשטימט װערן װי די בעסטע, לױט דער מײנונג פֿון דעם זשורי, װעלן זוכה זײַן צו אַ פּרײַז:

ס'ערשטע אָרט – 3000 שקלים

ס'צװײטע אָרט – 1500 שקלים

ס'דריטע אָרט – 1000 שקלים

דער לעצטער טערמין פּון צושטעלן אַ דערצײלונג אױפֿן קאָנקורס איז דאָנערשטיק, דעם 30טן יולי 2020 ביז חצות.

די לאַורעאַטן פֿונעם קאָנקורס פֿאַרן יאָר 2019 קענען נישט אָנטײל נעמען אינעם הײַיאָריקן קאָנקורס.

מער פּרטים זײַנען דאָ

dekorat

אין די קאָראָנאַ־טעג אָרגאַניזירט די אינסטאַנץ קינסטלערישע פֿאָרשטעלונגען אין די הויפֿן פֿאַר באַיאָרטע בירגערס, כּדי צו פֿאַרשאַפֿן זיי נחת פֿון ייִדישע לידער. דאָס זײַנען די בילדער פֿון די עלטערן־הײַזער אין הרצליה און ירושלים
mugan1

mugan0

"די זינגערין חן לאַקס: "בײַ מיר ביסטו שיין

chen lax

אַז מע זיצט אין דער היים, האָט מען מער צײַט צום לייענען, למשל: "כעלעמער חכמים", ״די ייִדישע פֿאָלקס־ביבליאָטעק״, אַלע שלום־עליכס ווערק, געקליבענע פּראָזאַיִשע ווערק אויף ייִדיש, אַ בלאָג פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער פּראָזע, געקליבענע ווערק מיט ענגלישע איבערזעצונגען, אַנטאָלאָגיעס פֿון דער ייִדישער פּאָעזיע, בלאָגן פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער פּאָעזיע

די לאַורעאַטן פֿון די פּרײַזן פֿון דער אינסטאַנץ אויפֿן געביט פֿון מוזיק פֿאַרן יאָר 2020

fisher

דודו פֿישער – זינגער, אַקטיאָר און חזן

galay

דניאל גלאי – קאָמפּאָזיטאָר

27.2.2020 פֿאָרשטעלונג פֿון די תּלמידות פֿון דער ״פּלך״־גימנאַזיע אין ירושלים

oreme freylekhe

אינעם חודש מאַי זײַנען געבוירן געוואָרן אַ רײ באַרימטע פּערזענלעכקייטן פֿון דער ייִדישער קולטור:

יצחק־לייבוש פּרץ, איציק מאַנגער, מרדכי געבירטיג, קאַדיע מאָלאָדאָווסקי, אוריאל ווײַנרײַך, אַלכּסנדר האַרקאַווי, נתן בירנבוים, יעקבֿ גאָרדין, אַלטער קאַציזנע, אַהרן צייטלין.

ראַדיאָ־אוידיציע אונטערגעשטיצט פֿון דער אינסטאַנץ – אויך אויף דער אינטערנעץ

די וואָכנטלעכע ראַדיאָ־אוידיציע, אונטערגעשטיצט פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור, ווערט טראַנסלירט: יעדן פֿרײַטיק 14:00 אַ זייגער אויף די פֿרעקווענצן 105.3 און FM 104.9; יעדן פֿרײַטיק 17:00 אַ זײגער און אַלע מוצאי־שבת 22:00 אַ זייגער אױף 100.3, 100.5 און 101.3 FM (רק"ע).

אַ חוץ דעם, די דאָזיקע אוידיציע קאָן מען הערן אויף דער אינטערנעץ: קוועטשט אָן אויף דער פֿאַרבינדונג. הערט צו, האָט הנאה און שיקט אונדז אײַערע אָפּקלאַנגען!

נײַע ביכער, אַרויסגעגעבענע מיט דער שטיצע פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור

books2018

אין יוני 2019 איז אין ווילנע פֿאָרגעקומען אַ סעמינאַר װעגן דער ייִדישער קולטור פֿאַר 15 ישׂראלדיקע סטודענטן, װעלכע ספּעציאַליזירן זיך אין דעם געביט. די אימפּרעזע איז אָרגאַניזירט געוואָרן פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור בשותּפֿות מיטן אינטערנאַציאָנאַלן ייִדיש־צענטער בײַם ייִדישן וועלט־קאָנגרעס
vilnius2019

די נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור איז געגרינדעט געװאָרן אינעם יאָר 1996 לױטן באַשלוס פֿונעם כּנסת, װעלכער האָט אָנגענומען דעם געזעץ וועגן דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור.

די אינסטאַנץ איז באַשעפֿטיקט, צווישן אַנדערן, מיט די קומענדיקע אויפֿגאַבעס:

* באַקענען די ישׂראלדיקע געזעלשאַפֿט מיט דער ייִדישער קולטור אין אַלע אירע פֿאָרמען;
* שטיצן די פֿאָרשונגען אױפֿן געביט פֿון דער ייִדישער קולטור;
* פֿאַרברייטערן און פֿאַרבעסערן דעם אונטערריכט פֿון דער ייִדישער שפּראַך און ליטעראַטור;
* דערמוטיקן די קינסטלערישע שאַפֿונגען אויף ייִדיש;
* זאַמלען, דאָקומענטירן און קאַטאַלאָגיזירן די אוצרות פֿון דער ייִדישער קולטור;
* פֿאַרעפֿנטלעכן די בולטע ווערק פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור סײַ אינעם מקור, סײַ אין דער העברעיִשער איבערזעצונג;
* מיטאַרבעטן מיט באַקאַנטע ייִדישע קולטור־אַנשטאַלטן אין אויסלאַנד;
* איבערגעבן די ייִדישע קולטור־טראַדיציע די קינפֿטיקע דורות.

לייענט די אַרטיקלען וועגן אונדזער טעטיקייט, וואָס זענען פּובליקירט געוואָרן אין דער צײַטונג "פֿאָרווערטס" דעם 21סטן אויגוסט 2015 און דעם 10טן יאַנואַר 2016