seker

נייַעס

22.7.2022 קומזיץ אין תּל־אָבֿיבֿ "קומזיץ" פֿונעם "דור ההמשך אוהבי ייִדיש" איז געווען אײַנגענעם און געשמאַק!
27.6.2022 קאָנצערט פֿון די סטודיע־שילערס אין קרית־אונו דעם 27סטן יוני 2022 וועט אינעם זאַל "דגנית" (צה"ל־גאַס 104, קרית־אונו) פֿאָרקומען אַ קאָנצערט פֿון...
14.6.2022 אימפּרעזע אין תּל־אָבֿיבֿ אין זכר פֿון אַננאַ מאַרגאָלין דינסטיק, דעם 14 יוני 2022, 19:00 אַ זייגער, פֿירן מיר דורך אַן אוונט...
3.7.2022 קאָנצערט פֿונעם דועט מוֹטי און קאיה אין הרצליה זונטיק, דעם 3טן יולי 2022, 14:30 אַ זייגער, אין דעם הרצליהר פּענסיאָנערן־קלוב (סירקין־גאַס,...
27.6.2022 ווירע לאָזינסקיס קאָנצערט אין אלקנה דינסטיק, דעם 27סטן יוני 2022, 19:30 אַ זייגער, אינעם ייִשובֿ אלקנה אין שומרון, אינעם קלוב...
22.6.2022 קאָנצערט פֿון איציק שרוני אין נצרת־עלית מיטוואָך, דעם 22סטן יוני 2022, 14:00 אַ זייגער, אינעם "סבֿ־צענטער" (ליבֿנה־גאַס 2, נוף־הגליל – אַמאָליקע נצרת־עלית) װעט פֿאָרקומען...
19.6.2022 מאַרינאַ יעקובאָוויטשעס קאָנצערט אין רעננה זונטיק, דעם 19טן יוני 2022, 19:00 אַ זייגער, אין דעם רעננהר ייִדיש־קלוב (הגנה־גאַס 114, מרכז תרבות...
7.6.2022 קאָנצערט פֿון מיכאל גײַסינסקי אין גן־שׂורק דינסטיק, דעם 7טן יוני 2022, 19:00 אַ זייגער, אינעם ייִדיש־קלוב פֿונעם מושבֿ גן־שׂורק (לעבן...
7.6.2022 יניבֿ גאָלדבערגס לעקציע אין ראשון־לציון דינסטיק, דעם 7טן יוני 2022, 10:30 אַ זייגער, אינעם קלוב "מע לאַכט צוזאַמען" (מתּנ"ס...

קאָנטאַקט־פֿאָרמולאַר

לייענזאַל

olam kria

װירטועלע קלאַװיאַטור


klaviatura

 


די ייִדישע ליטעראַטור־קלאַסיקערס: שלום־עליכם, י. ל. פּרץ, מענדעלע מוכר־ספֿרים
ייִדישע לידער האָבן געוווּנען אינטערנאַציאָנאַלע פּאָפּולערקייט
ייִדיש איז אַנטשטאַנען אינעם 10־טן יאָרהונדערט אויף דער טעריטאָריע פֿון איצטיקן מערבֿ־דײַטשלאַנד
ייִדישע ווערטערביכער: געדרוקטע און קאָמפּיוטעריזירטע

taxarutktiva

נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור פֿאַרבעט דעם קהל שרײַבער אָנטײל צו נעמען אין אַ שפּאָגל נײַער און שפּאַנענדער אונטערנעמונג, דהײַנו, –  קאָנקורס פֿון קורצע דערצײלונגען אױף ייִדיש. דער קאָנקורס װערט געמאָלדן פֿאַר די בירגער און תּושבֿים פֿון מדינת־ישׂראל, װעלכע האָבן דערװײַל קײן מאָל נישט פּובליקירט זײערע װערק, אָדער האָבן יאָ פּובליקירט ניט מער װי אײן בוך אױף ייִדיש.

תּנאָים פֿונעם קאָנקורס

אײן דערצײלונג, װאָס איז נאָך ניט געװען געדרוקט, דאַרף באַשטײן פֿון 3000 װערטער, אָן אַ באַגרענעצונג פֿון סטיל און זשאַנער. צום קאָנקורס װעט זײַן גערופֿן אַ בכּבֿודיקע זשורי, װעלכע װעט אױסקלײַבן די געװינער פֿונעם קאָנקורס. די מחברים פֿון דרײַ דערצײלונגען, װעלכע װעלן באַשטימט װערן װי די בעסטע, לױט דער מײנונג פֿון דעם זשורי, װעלן זוכה זײַן צו אַ פּרײַז:

ס'ערשטע אָרט – 3000 שקלים

ס'צװײטע אָרט – 1500 שקלים

ס'דריטע אָרט – 1000 שקלים

דער לעצטער טערמין פּון צושטעלן אַ דערצײלונג אױפֿן קאָנקורס איז: דאָנערשטיק, דעם 28טן יולי ביז 23:59.

די לאַורעאַטן פֿאַר די פֿריִערדיקע יאָרן קענען נישט אָנטײל נעמען אינעם הײַיאָריקן קאָנקורס.

די געװינער װעלן צוגעטײלט װערן אָפֿיציעלע לאַורעאַט־דאָקומענטן בעת דער פֿײַערלעכער אונטערנעמונג, און די װערק פֿון די לאַורעאַטן װעלן פּובליקירט װערן אין דער צײַטונג "פֿאָרװערטס".

די שיטה פֿון צושטעלן די װערק צום קאָנקורס

כּדי צו באַקומען די תּקנות פֿונעם קאָנקורס, אײַנרעכנדיק די פּרטים פֿון איבערצושיקן די דערצײלונגען, די נאָרמעס און קריטעריעס פֿון אָפּשאַצן די קינסטלערישע װערק אאַ"װ, ביטע זיך װענדן אין ביוראָ פֿון דער נאַציאָנאַצער אינסטאַנץ דורך דעם בליצפּאָסט־אַדרעס:  yiddish@yidreshut.co.ilאינעם בריװ װײַזט, ביטע, אָן אײַער נאָמען מיט אַ צושריפֿט "קאָנקורס פֿון אַ קורצער דערצײלונג אױף ייִדיש".

די דערצײלונגען דאַרפֿן זײַן אױסגעזעצט אין דער װאָרד־פּראָגראַם, אינעם לײען־פֿאָרמאַט מיטן שריפֿט פֿון 12 פּונקטן, דער בלױז צװישן די שורות מוז זײַן אָנדערטהאַלבן שורות, אָן קײן שום בילדער און אַנדערע גראַפֿישע צײכענונגען, װי אױך אָן קײן שום אינדעטיטעט־פּרטים.

דער מחבר דאַרף אָנװײַזן זײַן נאָמען און פֿאַמיליע־נאָמען, דעם נומער פֿון זײַן אידענטיטעט־שײַן, װי אױך דעם גילטיקן פּאָסט־אַדרעס, בליצפּאָסט־אַדרעס און טעלעפֿאָן־נומערן.

דערצײלונגען, װעלכע װעלן געשיקט װערן ניט לױט די פֿון אױבן דערמאָנטע תּנאָים, װעלן ניט איבערגעגעבן װערן די זשורי־מיטגלידער, װעלכע װעלן אױסלײענען די צוגעשיקטע דערצײלונגען װי אַנאָנימע װערק.

די קאָנקורס־כּללים

דער קאָנקורס װערט דורכגעפֿירט אָן אָנװײַזן די נעמען פֿון די באַטײליקטע, אױפֿן אַנאָנימען אופֿן.

ליטעראַרישע אײנצלהײַטן: עס מוז זײַן אַ פּראָזע־װערק, אַ יצירה פֿונעם אָנגעװיזענעם מחבר.

עס װעלן ניט אָנגענומען װערן אױטאָביאָגראַפֿיעס, אָבער די דערצײלונג גופֿא קען יאָ זײַן באַזירט אױף אַ פֿאַקט אָדער אַ געשעעניש פֿון מחברס פּריװאַטן לעבן.

קריטעריעס פֿאַרן קאָנקורס־זשורי

דער מחבר האָט נאָך ניט פּובליקירט קײן ביכער אָדער יאָ פֿאַרעפֿנטלעכט ניט מער װי אײן בוך אױף ייִדיש, עס מעג זײַן פּאָעזיע אָדער פּראָזע.

די גרײס פֿון דער דערצײלונג מוז זײַן ניט מער װי 3000 װערטער.

אַלע אַנדערע קריטעריעס װערן אָפּגעהיט און איבערגעגעבן די זשורי־מיטגלידער לױט די תּקנות פֿונעם קאָנקורס.

אופֿן פֿון דער קאָנקורס־דאָקומענטירונג

יעדע דערצײלונג װעט אָפּגעהיט און אידענטיפֿיצירט װערן נאָר לױטן צוגעטײלטן נומער.

די זשורי־מיטגלידער װעלן באַקומען די טעקסטן צום לײענען אין אַ געדרוקטער פֿאָרם מיט אַ פּערזענלעכן נומער פֿאַר יעדעס װערק.

די געװינער װעלן אינדעטיפֿיצירט װערן לױט די נומערן פֿון די װערק.

די געװינער װעלן באַקומען אַן אָפֿיציעלע מעלדונג דורך דער בליצפּאָרסט אָדער טעלעפֿאָניש.

די נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִידישער קולטור באַקומט די רעכט צו פֿאַרשפּרײטן די נעמען פֿון די געװינער װי אױך זײערע װערק אָן קײן שום מאַטעריעלער קאָמפּענסאַציע די מחברים.

מער פּרטים פֿון די קאָנקורס־תּקנות קען מען באַקומען אינעם ביוראָ פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ דורכן בליצפּאָסט־אַדרעס Yiddish@yidreshut.co.il

*) דאָס צושטעלן אַ דערצײלונג צום קאָנקורס פֿאָדערט אַ װענדונג אין כּלל־ייִדיש, לױטן  https://yivo.org/Yiddish-Alphabet 

דער סטאַטוט (רעגולאַמין) פֿונעם קאָנקורס איז דאָ

די לאַורעאַטן פֿונעם ערנפּרײַז פֿון דער אינסטאַנץ פֿאַרן יאָר 2022

benimer 

בני מער – איבערזעצער, שרײַבער, זשורנאַליסט

 mendi kahana

מענדי כּהנא מיט "יונג ייִדיש" – אָפּהיטער פֿון ייִדישע ביכער

leonid raxman 

 לעאָניד רחמן - רעדאַקטאָר און קאָרעקטאָר פֿון ייִדישע ביכער

dekorat

די לאַורעאַטן פֿונעם ערנפּרײַז פֿון דער אינסטאַנץ פֿאַרן יאָר 2021

קליקט אָן צו זען די גנצע צוטיילונגס־צערעמניע

14.11.2021 תל־אביב

2021ceremony lemster

 משה לעמסטער – דיכטער און פּראָזאַיִקער

 2021ceremony bilha

 בלהה רובינשטיין – ליטעראַטור־פֿאָרשערין און איבערזעצערין

2021ceremony rudnicky

 ישׂראל רודניצקי - שרײַבער, רעדאַקטאָר און איבערזעצער 


די אינסטאַנץ האָט באַשטימט די לאַורעאַטן פֿונעם דריטן ישׂראלדיקן קאָנקורס פֿאַר ייִדיש־שפּראַכיקע דערציילונגען פֿאַרן יאָר 2021:

אלי שאַרפֿשטיין "דאָס גרויסע געווינס"

שלמה לערמאַן "צוויי נסים"

פּועה פּרי "מעסערלעך"

דריקט אָן אויף די נעמען כּדי צו לייענען די טעקסטן

 עפּעס נײַס אויפֿן יוטויב! קוקט דעם קאַנאַל פֿון דער אינסטאַנץ

   צווישן די נײַע ביכער, אַרויסגעגעבענע מיט דער שטיצע פֿון דער אינסטאַנץ:

molodovski book
20201123 080657

boccacio

אין די קאָראָנאַ־טעג אָרגאַניזירט די אינסטאַנץ קינסטלערישע פֿאָרשטעלונגען אין די הויפֿן פֿאַר באַיאָרטע בירגערס, כּדי צו פֿאַרשאַפֿן זיי נחת פֿון ייִדישע לידער. דאָס זײַנען די בילדער פֿון די עלטערן־הײַזער אין הרצליה און ירושלים
mugan1

mugan0

nirtamim concert

 nirtamim toda
 
 

די קונסט־סטודיע פֿון דעם ייִדישן ליד, געגרינדעט פֿון נחמה ליפֿשיץ ע"ה און אָנגעפֿירט פֿון רעגינע דריקער


glatshteyn

יעקבֿ גלאַטשטיין 

רעד צו מיר ייִדיש

רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד. 
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית ממילא. 
אַבֿרהם מיט שׂרהן קומען מיר אַנטקעגן 
פֿון דער מערת־המכפּלה.
 

לייענען מער

דער טראַדיציאָנעלער פֿעסטיוול פֿון ייִדישע כאָרן פֿון פֿאַרשיידענע ישׂראלדיקע שטעט וועט פֿאָרקומען דנערשטיק, דעם 7טן יולי 2022, 18:00  זייגער אינעם שקלונער קאָנגרעסן־צענטער אונטערן פּאַטראָנאַזש פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור. אַרײַנגאַנג פֿרײַ

אַ קראַנץ אין אָנדענק פֿון די חורבן־קדושים

דעם 28סטן אַפּריל 2022 האָט די דעלעגאַציע פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור געלײגט אַ קראַנץ אויפֿן וואַרשעווער־געטאָ־פּלאַץ אין ירושלים, אין אָנדענק פֿון די חורבן־קדושים

2022wreath

דעם 4טן ביולי 2021 איז אין תּל־אָבֿיבֿ מיט גרויס הצלחה פֿאָרגעקומען אונדזער אימפּרעזע, געווידמעט דעם 120סטן געבוירנטאָג פֿונעם דיכטער איציק מאַנגער.

דער פֿולער זאַל צושױערס (אַלע האָבן געטראָגן מאַסקעס!) האָט געהאַט הנאה פֿון דער לעקציע פֿון ד"ר אביבה טל
 manger aviva

און פֿונעם קינסטלערישן טייל, אין וועלכן זײַנען אויפֿגעטראָטן די זינגערס ראָזע קליין און מקסים לוי, מיט פּיאַנע־באַגלייטונג פֿון רעגינע דריקער.
manger konzert

 ראַדיאָ־אוידיציע אונטערגעשטיצט פֿון דער אינסטאַנץ – אויך אויף דער אינטערנעץ

facebook radio

די וואָכנטלעכע ראַדיאָ־אוידיציע, אונטערגעשטיצט פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור, ווערט טראַנסלירט: יעדן פֿרײַטיק 14:00 אַ זייגער אויף די פֿרעקווענצן 105.3 און FM 104.9; יעדן פֿרײַטיק 17:00 אַ זײגער און אַלע מוצאי־שבת 22:00 אַ זייגער אױף 100.3, 100.5 און 101.3 FM (רק"ע). 

אַ חוץ דעם, די דאָזיקע אוידיציע קאָן מען הערן אויף דער אינטערנעץ: קוועטשט אָן אויף דער פֿאַרבינדונגהערט צו, האָט הנאה און שיקט אונדז אײַערע אָפּקלאַנגען!

אַן אָפּגע'זומ'דערט ווינקעלע: 

אונדזערע זום־אימפּרעזעס 

29.10.2021: אַ לעקציע פֿון ד"ר יעד בירן וועגן דער שפּראכן־מלחמה אין ירושלים

 

20.10.2021: אַ לעקציע פֿונעם ליטעראַטור־פֿאָרשער אמיר שומרוני "קאַדיע מאָלאָדאָווסקי אין מדינת־ישׂראל 1952-1949"

 molodovski  

4.10.2021: דער אַקטיאָר מענדי כּהנא, גרינדער פֿונעם "יונג יידיש"

mendi kahana 
12.9.2021: ד"ר לאה גאַרפֿינקל וועגן געלעכטער און טרערן בײַ שלום־עליכמען אינעם ראָמאַן "מנחם־מענדל"
sha mm 

23.8.2021: דער זינגער איציק שרוני מיט דער פּראָגראַם "שירים וסיפורים מבית אמא"   

sharoni

9.8.2021: בני מער לכּבֿוד דעם 30סטן יאָרצײַט פֿון יצחק באַשעוויס־זינגער

 bashevis zinger

 20.7.2021: די שוישפילערין אסתי ניסים

estinisim

  23.6.2021: דער קלאַרנעטיסט גל קליין 

gk

   9.6.2021: די לעקציע וועגן דעם דיכטער יעקב גלאַטשטיין

glatstein

  26.5.2021: דער זינגער מיכאל גײַסינסקי  מיט דער פּראָגראַם "לאָמיר אַלע אין איינעם"

gaisin

  10.5.2021: דער זינגער מיכאל ריסקין מיט דער פּראָגראַם "די לידער פֿון מײַן עלטער־זיידן" 

riskin

 26.4.2021: ד"ר עידו בסוק מיט דער לעקציע וועגן דעם העברעיִשן שרײַבער יעקב שבתאי (1981-1934), וואָס פֿלעגט מיט גרויס ליבע און באַגײַסטערונג איבערזעצן ייִדישע דראַמאַטורגיע און פּאָעזיע אויף העברעיִש און האָט געפּועלט צו פֿאַרבעסערן די געזעלשאַפֿטלעכע באַציִונג צו ייִדיש אין ישׂראל. 

basuk

6.4.2021: דער אָפּערע־זינגער אַנאַטאָלי ליין מיט דער לידער־פּראָגראַם "אַלע פֿאַרבן פֿון ייִדיש"קוועטשט אויף דער פֿאַרבינדונג

lein

14.3.2021: באַגעגעניש מיט די פֿאָרשערס "ייִדישע פּרעסע אינעם אָנהייב 20סטן יאָרהונדערט". כּדי צו קוקן די רעקאָרדירונג פֿון אָט דער אימפּרעזע, קוועטשט אויף דער פֿאַרבינדונג

8.3.2021: די פֿידלערין און לעקטאָרין חיה ליבֿני - "דאָס ייִדישע פֿידל" 

פּראָגראַם פֿון די ייִדיש־לימודים אינעם יאָר תשפ"א

אינעם "בית־שלום־עליכם" און דורך "זום"

אינעם צענטער "י אָ" און דורך "זום"

אַז מע זיצט אין דער היים, האָט מען מער צײַט צום לייענען, למשל: "כעלעמער חכמים"״די ייִדישע פֿאָלקס־ביבליאָטעק״, אַלע שלום־עליכס ווערקגעקליבענע פּראָזאַיִשע ווערק אויף ייִדישאַ בלאָג פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער פּראָזעגעקליבענע ווערק מיט ענגלישע איבערזעצונגעןאַנטאָלאָגיעס פֿון דער ייִדישער פּאָעזיעבלאָגן פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער פּאָעזיע

 dekorat

 די נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור איז געגרינדעט געװאָרן אינעם יאָר 1996 לױטן באַשלוס פֿונעם כּנסת, װעלכער האָט אָנגענומען דעם געזעץ וועגן דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור.

די אינסטאַנץ איז באַשעפֿטיקט, צווישן אַנדערן, מיט די קומענדיקע אויפֿגאַבעס: 

* באַקענען די ישׂראלדיקע געזעלשאַפֿט מיט דער ייִדישער קולטור אין אַלע אירע פֿאָרמען;
* שטיצן די פֿאָרשונגען אױפֿן געביט פֿון דער ייִדישער קולטור;
* פֿאַרברייטערן און פֿאַרבעסערן דעם אונטערריכט פֿון דער ייִדישער שפּראַך און ליטעראַטור;
* דערמוטיקן די קינסטלערישע שאַפֿונגען אויף ייִדיש;
* זאַמלען, דאָקומענטירן און קאַטאַלאָגיזירן די אוצרות פֿון דער ייִדישער קולטור;
* פֿאַרעפֿנטלעכן די בולטע ווערק
פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור סײַ אינעם מקור, סײַ אין דער העברעיִשער איבערזעצונג;
* מיטאַרבעטן מיט באַקאַנטע ייִדישע קולטור־אַנשטאַלטן אין אויסלאַנד;
* איבערגעבן די ייִדישע קולטור־טראַדיציע די קינפֿטיקע דורות.

לייענט די אַרטיקלען וועגן אונדזער טעטיקייט, וואָס זענען פּובליקירט געוואָרן אין דער צײַטונג "פֿאָרווערטס" דעם 21סטן אויגוסט 2015 און דעם 10טן יאַנואַר 2016 

uflebung jr