seker

FaceBook

צור קשר

אולם קריאה

olam kria

חדשות ואירועים

מועדון יידיש מהבית - האגרת מס' 7: ביידיש זה מצחיק יותר מועדון יידיש מהבית - האגרת מס' 7: "ביידיש זה מצחיק יותר" על שמעון דז'יגאן וישראל שומאכר אנו שמחים להקדיש...
מועדון יידיש מהבית - האגרת ה-6 מועדון יידיש מהבית - מיזם חדש של הרשות ברוח התקופה.  אגרת מס' 6: אנו מזמינים אתכם להאזין...
מועדון יידיש מהבית - האגרת ה-5 האגרת מס' 5 של מיזם הרשות "מועדון יידיש מהבית" מוקדשת למשורר שמואל שמעון פרוג  השנה אנו...
פרויקטים אשר זכו בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש בשנת 2020  תקליטור עם רומנסות ביידיש .                                                                                                                                                             לוח שנה מאויר יידיש-עברית ובו תיאור 12 מסעות...
פרויקטים אשר זכו בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש בשנת 2019 הקלטת השיר "זאל זיין" - ווידאו קליפ להפצה ביו-טיוב הוצ"ל של ספר על טקסי...
מועדון יידיש מהבית: המפגש הראשון כדי לצפות בהרצאה, לחצו נא על הקישור: https://www.youtube.com/watch?v=vFMHkioRbZs&feature=youtu.be
השיר "זאָל זײַן" מאת יוסף פאפירניקוב בביצוע יוני אילת  השיר "זאָל זײַן" ("אולי", "שיהיה") מאת יוסף פאפירניקוב בגרסה עברית, בביצוע יוני אילת. הקליפ זכה בתמיכת הרשות ואותו...
המפגש ה-4 מהסדרה "מועדון יידיש מהבית" - על יצחק בשביס זינגר המפגש המקוון הרביעי מהסדרה "מועדון יידיש מהבית" - על סופר היידיש יצחק בשביס זינגר את...
 זוכי תחרות הסיפור הקצר ביידיש – 2019 בסיום המיזם החדש והמרתק שיזמה הרשות, תחרות הסיפור הקצר ביידיש, הכריז חבר השופטים על שלושת...
הרצאתו של לייבל באָטוויניק "אַ ייִד זינגט" על אביו אתם מוזמנים לשמוע את הרצאתו של לייבל באָטוויניק "אַ ייִד זינגט" על אביו, המלחין והמורה למוזיקה, יליד וילנה...
מכונת הכתיבה העתיקה שכותבת ביידיש נתרמה לרשות ומה קורה כשמכונת הכתיבה העתיקה פוגשת את התזמורת? נגן כלי ההקשה אלסדייר מלואו מגלם...
דמויות חשובות בתרבות היידיש שנולדו באפריל מקס ויינרייך (נולד ב-22 באפריל 1894  בגולדינגן, כיום קולדיגה, לטביה; נפטר ב-29 בינואר 1969 בניו...

מקלדת וירטואלית


klaviatura



hadashot iruim

כנס מדעי בינלאומי לשפה ותרבות יידיש יתקיים בצ'רנוביץ (אוקראינה) בתאריכים 10-6 באוגוסט 2018.

הכינוס מתוכנן באותה העיר, בה בשנת 1908 נערכה הוועידה ההיסטורית לשפת היידיש.

לפרטים נוספים, נא לחצו כאן.

 

ספר חדש, "צימוקים ושקדים", יצא לאור בהוצאת "ידיעות אחרונות" בתמיכתה של הרשות הלאומית לתרבות היידיש.

בספר אוסף טעימות מתוך אוצרות היידיש וספרותה.

בחרה, תרגמה מיידיש לעברית והוסיפה כמה מילים: בלהה רובינשטיין.

ביום שלישי, 6 בפברואר 2018, בשעה 10:30, באודיטוריום שבמועדון "מע לאַכט צוזאַמען" (צוחקים ביחד) במתנ"ס רמת אליהו (רח' אבא הילל סילבר 2, ראשון לציון), תתקיים הרצאה של מרצה לשפה ולספרות היידיש מאוניברסיטת בר-אילן, ד"ר לאה גרפינקל, בנושא "צחוק ודמע אצל שלום עליכם".

זהו מפגש עם החוויה הרגשית ביצירותיו של אמן ספרות היידיש, שלום עליכם, המהלך על החבל הדק שבין המצחיק והטרגי.

פרטים אצל מירית לנדרר בטל'  03-5219206.

ספרו החדש של מיכאל פלזנבאום "ביאָגראַפֿיע פֿון אַ סענטימענטאַלער לבֿנה" (ביוגרפיה של לבנה סנטימנטלית) יצא לאור בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש.

הספר "טעאַטראַלישע הומאָרעסקעס" ("הומורסקות תיאטראליות") מאת רזיה אדם יצא לאור בהוצאה התל-אביבית ה. לייוויק־פֿאַרלאַג בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש.

את הספר ניתן לקרוא באופן מקוון בלחיצה על הקישור.

kenig1lir

kenig2lir

bar

luden

יצחק לודן ז"ל, עתונאי וסופר יידי, זוכה פרס מפעל חיים של הרשות הלאומית לתרבות היידיש לשנת 2016, הלך לעולמו ב-4.11.2017 בגיל 95.

טקס אזכרה לזכרו ייערך ביום שישי, 10 בנובמבר, בשעה 11:00 בבברית העבודה, רח' קלישר 48, תל אביב . טל' 03-5176764.

 המשפחה יושבת שבעה בביתם ברח' עמישב 71 , גבעתיים, בין השעות 10:00-13:00 ו-17:00-21:00

אנו שמחים ליידע על העלאת ההצגה על-פי יצירתו של הסופר היידי יצחק בשביס זינגר "שונאים סיפור אהבה". ההצגה תתקיים ברמת גן בתאריכים שונים בחודש נובמבר 2017. הזמנת כרטיסים בטלפון: 03-6721289.

zinger sonim

motkeganev

ראו נא תאריכי ההצגות באתר האינטרנט של תיאטרון בית ליסין

poster

לידידי הרשות תינתן הנחה של 10% בהצגת קוד 1001.

ההנחה תינתן רק לאלו שלוקחים סמסטר אחד בעלות של 500 ₪, עבורם התשלום יהיה 450 לסמסטר א' או לסמסטר ב'.

בהרשמה לכל ההרצאות של הסדרה, יש מחיר מיוחד - מינוי שנתי ליחיד או לזוגי כולל 20% הנחה ליחיד ו-30% הנחה לזוגי – לא ניתן יהיה לקבל כפל מבצע.

bleyvik12aug

tfucotNY

אודיו

איצקוביץ יעל לידער - שירים מאת רבֿקה באַסמאַן בן־חיים

עפּלזאַפֿט אלכּסנדר רומנסרות של אהבה

גײַסינסקי מיכאל סילועט - ייִדישע לידער פֿון הײַנט

דאַשעװסקי שיראל אונטער די גרינינקע ביימעלעך

יעקובאָװיטש מאַרינאַ אַ וועלט מיט וווּנדער־קלאַנגען    

לעווין רות ציגעלע־מיגעלע - אגדת הגדי הלבן

לוריא קובי מײַק בורשטיין זינגט מאַרק וואַרשאַווסקין

לייזערסאָן גרשון אין וואַלד אַליין

פֿיש אבֿישי דער ליבע־גאָרטן - באַלאַדעס

                                                                         

וידאו

טורבינער ערן זײַ געזונט ירושלים

טורבינער ערן באיזו שפה מדבר הים

שאול בצר המוזות של בשביס זינגר

עופות החול כבר מאה שנים אומרים שהיא גוססת

 

 

ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור

אליגון עפרה אַ דאַמע מיט בלומען ("גברת עם פרחים")

ווייצמאַן זיסי  אַ פֿריילעכער רעגן  ("גשם שמח")

כּנר צבֿי־הערשל דער קלאָון פֿון אוישוויץ  ("הליצן מאושוויץ")

קאַרלאָוו באָריס אָנגעצויגענע סטרונע ("מיתר מתוח")

קאָטלערמאַן בערל דער סוד פֿון װײַסע בערן ("סוד דובי הקוטב")

בעריכת: וועלוול טשערנין, מיכאל פֿעלזנבאַום, וואַלערי דימשיץ, דובֿ־בער קערלער אַ רינג, אַנטאָלאָגיע – ייִדישע פּאָעזיע. דער נאָכן־חורבן־דור ("חוליה - אנתולוגיה של שירה ביידיש")                                                                           

הוצאת ה. לייוויק

בליט לייזער ניטאָ קײן כּוח צו פֿאַרגעסן ("אין כוח לשכוח")

באַסמאַן בן־חיים רבֿקה דער שמייכל פֿון אַ בוים ("חיוכו של עץ")

גאָרשמאַן שירה אין די שפּורן פֿון "גדוד העבודה" ("בעקבות גדוד העבודה")

גלאי דניאל דרײַ פּיעסעס ("שלושה מחזות")

וואַסערמאַן ליובע בײַם ים און בײַם טײַך ("ליד הים וליד הנהר")

חייט משה־דוד די פֿונקען פֿון פֿײַער ("הניצוצות מהאש")

טשערנין וועלוול אַרבע־כּנפֿות - לידער ("ארבע כנפות" – שירים)

ליינוואַנד מיכאל יצירות ווקליות לשירה של אנה מרגולין

מאירקעוויטש אַבֿרהם אויף דער עלטער ("לעת זקנה")

אחרים

גורי יוסף ווען לאַכט אַ ייִד ("מתי יהודי צוחק")

מר בני חרוזים שחורים - תרגום ספרו של א. סוצקבר "שוואַרצע קרעלן"

משיב הרוח "גבוה מן הפחד אשיר" – אסופה דו-לשונית: כתב עת לשירה יהודית ישראלית מאה שנות שירה ביידיש

פֿעלזנבאַום מיכאל אַ שאָטן בײַם פֿענצטער ("צל ליד החלון")  

שפּיגלבלאַט אַלכּסנדר די שקיעה פֿון אַ רעגן־בויגן ("שקיעתה של קשת")

Book Event poster page 001

Nahma Sandrow Lecture page 001

garazh

mishurer b getto print page 001

בהוצאת ה. לייוויק, בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש, יצא לאור אוסף דו-לשוני (יידיש/עברית) "דרײַ פּיעסעס" ("שלושה מחזות") מאת דניאל גלאי.  

תוכלו לעיין בכל עמודי הספר באמצעות הקליק.

arye london

עיתונאי ומחנך נודע אריה (לייב) לונדון הלך לעולמו בגיל 71 ממחלת הסרטן.

אריה נולד בשנת 1946 בווילנה, סיים אוניברסיטת סנקט-פטרבורג, עלה ארצה ובמשך עשרות שנים עבד ברדיו קול ישראל ביידיש. הוא גם חיבר חומר לימוד ועסק בהוראת שפת היידיש.

הלווייה תתקיים ביום חמישי, 1 ביוני, בשעה 14:00 בבית הקברות "פרדס חיים" בכפר-סבא. 

bern

אוסף של שבעה סיפורים קצרים "דער סוד פֿון װײַסע בערן" (סוד דובי הקוטב) מאת בערל קוטלרמן, אשר מכהן כפרופסור לספרות יידיש באוניברסיטת בר-אילן, יצא לאור בשנת 2017 בסיוע הרשות הלאומית לתרבות היידיש. הספר, שעטיפתו עוצבה ע"י האמן משה הימיין, מהווה חלק מהסדרה "ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור" (ספריית ספרות היידיש העכשווית). תוכלו לעיין בחלקי הספר באמצעות הקליק.