Публикуем фотографии с церемонии вручения премии «За жизненные достижения» 2025 года, которая состоялась в среду, 12 ноября 2025 года, в Музее еврейского народа «Ану» в Тель-Авиве.

Михаэль Лейнванд — композитор, поэт, дирижер и исследователь фольклора — получает награду Управления за жизненные достижения 2025 года в области музыки.

Дочь поэта, переводчика и редактора Йеhуды Гур-Арье получает от его имени награду Управления за жизненные достижения 2025 года в области перевода.

Почетная грамота вручается педагогу и писательнице Лее Скибе за успехи в преподавании языка и составление учебных пособий по идишу.

В художественной части участвовали:

Певица Вира Лозинская

Детский хор «Кинор Давид»

Клезмерский дуэт «Виртуозы»

Церемония транслировалась в прямом эфире на YouTube и записана. Вот ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=SDUEECs4qmE&pp=0gcJCQMKAYcqIYzv

Ежегодно Национальное управление культуры идиш присуждает премии выдающимся деятелям в области искусства и литературы, внесшим значительный вклад в сохранение, развитие и пропаганду языка и культуры идиш в Израиле.