Учебники и словари
СЛОВАРИ ЯЗЫКА ИДИШ
первый в истории русско-идиш словарь О.М. Лифшица (Житомир, 1869)
первый в истории идиш-русский словарь О.М. Лифшица (Житомир, 1876)
большой русско-идиш словарь М. Шапиро, М. Шульмана и др. в советской орфографии (красный): (1) (2)
идиш-русский словарь онлайн Б. Подольского (c транскрипцией)
идиш-русский словарь А. Солдатова можно скачать отсюда
идиш-русский словарь Д. Тищенко можно скачать отсюда
классический идиш-ивритский словарь М. Цанина
классический иврит-идишский словарь М. Цанина (тома 1 и 2)
современный идиш-иврит и иврит-идиш словарь онлайн (неполный, есть ошибки)
неоконченный Большой толковый словарь языка идиш
классический идиш-английский и англо-идиш словарь У. Вайнрайха
идиш-английский и англо-идиш словарь с опциями поиска, в т.ч. по записанному латиницей еврейскому слову
современный англо-идиш словарь онлайн (требуется регистрация)
современный англо-идиш и идиш-английский словарь онлайн (требуется регистрация)
современный англо-идиш словарь онлайн Г.-Д. Каца с опцией поиска еврейских слов
сканированный англо-идиш и идиш-английский словарь А. Гаркави с приложениями (издание 1910 г.)
идиш-англо-ивритский словарь А. Гаркави (издание 1928 г.)
краткий детский идиш-иврит-англо-немецко-французско-русский словарь с картинками
идиш-нидерландский словарь онлайн
Н. Стучков "Сокровищница языка идиш": книга (тезаурус по темам) и поисковик-указатель
полусерьезный русско-идиш словарь идиом и крылатых фраз (бессарабский диалект, всё кириллицей)
идиш-английский словарь сочных слов, выражений и идиом
идиш-английский словарь слэнга с викториной
англо-идиш словарь компьютерной терминологии
идиш-англо-французский словарь слов, встречающихся в популярнейших песнях на идиш
слова из идиш, вошедшие в английский язык (1 2)
