הרשות הלאומית לתרבות היידיש מעניקה פרסים על פעילות יוצרת ואמנותית ופרסי מפעל חיים על פעילות מתמשכת בשימור תרבות היידיש ושפת היידיש, טיפוחן והמשך היצירה בתחומים אלה.

הפרס מוענק אחת לשנה ליוצר יחיד, צוות או מוסד על פעילותם הייחודית לקידום תרבות היידיש כדי להביע הערכה ליוצרים ולאמנים בתחומי פעילותם הייחודיים ולאלו שראו בקידום תרבות זו את מפעל חייהם.

מועצת הרשות תקבע בכל שנה את התחום שבו יוענק הפרס באותה שנה, ותמנה ועדה מקצועית לאיתור המועמדים ובחירת המועמד - היוצר, הצוות או המוסד - הזוכה. הוועדה תקבע את אמות המידה הייחודיות לתחום הנבחר, ולפיהן ייבחר הזוכה, הוועדה תביא בחשבון גם את אמות המידה הכלליות שהגדירה המועצה, בעיקר התרומה ליעדי הרשות בשימור תרבות היידיש, קידומה, פיתוחה והנגשתה לקהל הרחב ולדורות הבאים. 

הענקת פרסי הרשות הלאומית לתרבות היידיש לשנת 2019

הטקס נערך ב-19 בנובמבר 2019 במרכז עינב תל אביב בהשתתפות מאות שוחרי יידיש וידידי הרשות ולווה בתכנית אמנותית עשירה על טהרת היידיש. השנה לפרס מפעל חיים זכו מורות הוותיקות ליידיש: אסתר רוז'אנסקי ורבקה רייך ושחקנית היידיש המוערכת אנאבלה יעקב, שלצערנו נפטרה ביום ה' לאחר הטקס. כן הוענקו פרסים לזוכי תחרות הסיפור הקצר ביידיש 

המורה אסתר רוז'נסקי בקבלת הפרס

הענקת הפרס למורה רבקה רייך

בתה של השחקנית אנאבלה יעקב ז"ל, מירי יעקב, מקבלת את הפרס בשם אימה

אנאבלה יעקב ז"ל

זוכת המקום הראשון בתחרות הסיפור הקצר ביידיש - 2019, אתל ניבורסקי, מקבלת את הפרס מידי יו"ר הרשות ד"ר שרה זיו ומנכ"ל הרשות יהודית סולל

זוכת פרס שני בתחרות הסיפור הקצר, שירי שפירא‎  

זוכה מקום שלישי בתחרות הסיפור הקצר, רפי הלף‎

הכנרת חיה ליבני 

הזמרת דיאנה זינגרמן

הזמר מקסים לוינסקי; המלווה בפסנתר - רגינה דריקר

הזמרת חן לקס ותלמידתה עדן 

 

 בית הנשיא, 20.11.2018. 

טקס הענקת פרס מפעל חיים בתרבות יידיש לזמרת חוה אלברשטיין ולמשורר משה סחר

   בטקס הענקת פרס מפעל חיים בתרבות יידיש, הופיעו תלמידות הסדנה לשיר ביידיש שפועלת בביה"ס תלמה ילין בחסות הרשות: עומר חלמיש ומיקה כהן

 תמונות מטקס הענקת פרס מפעל חיים של הרשות הלאומית לתרבות היידיש: תל אביב, 27.11.2017

 משמאל לימין: ישראל טרייסטמן - מנחה האירוע, חבר מועצת הרשות ושחקן ה"יידישפיל"; ד"ר שרה זיו - יו"ר הרשות; ליא קניג - זוכה הפרס; גלית והבה שאשו – ראשת מנהל התרבות במשרד התרבות והספורט; יהודית סולל – מנכ"לית הרשות

משמאל לימין : פרופ' יחיאל שיינטוך – זוכה הפרס; ד"ר שרה זיו – יו"ר הרשות; יהודית סולל – מנכ"לית הרשות

תלמידי הסדנה לשיר ביידיש בביה"ס התיכון בן צבי, קרית אונו

ב-4 בדצמבר 2016, במרכז ענב לתרבות בתל-אביב, הוענקו פרסי הצטיינות על פעילות יוצרת מתמשכת בתחום היידיש, מטעם הרשות הלאומית לתרבות היידיש, ליעקב בודו (איש הבמה, שחקן התיאטרון "יידישפיל") וליצחק לודן (סופר, עיתונאי, עורך כתב-העת "לעבנס-פראגן(". 

מועצת הרשות הלאומית לתרבות היידיש החליטה פה אחד להעניק את פרס הרשות לשנת 2015 למשוררת רבקה בסמן בן-חיים על יצירתה בת זמננו ביידיש תוך דגש על תרגום שיריה לעברית.

שמואל עצמון-וירצר (ראשון מהשמאל) - במאי, שחקן, מייסד תאטרון "יידישפיל", קיבל את פרס הרשות הלאומית לתרבות היידיש לשנת 2014. 

לצידו : לימור לבנת, שרת התרבות והספורט; ד"ר שרה זיו, יו"ר הרשות הלאומית לתרבות היידיש; ישראל טרייסטמן, שחקן "יידישפיל" וחבר מועצת הרשות