רשימת הפרויקטים אשר זכו בתמיכת הרשות בשנת 2021

1. הוצאת 3 ספרי מחזות ביידיש
2. הפקת "מרי פופינס” ביידיש ע"י תלמידיות ביה"ס "פלך"
3. הרצאות והעלאת מחזות לקהל צעירי אוהבי יידיש
4. ספר עם מבחר מתורגם משירה ביידיש
5. הקמת מאגר יצירות ביידיש ובעברית – יצחק קצנלסון
6. סריקה ודיגיטציה של ספרי יידיש והעלתם למרשתת
7. איסוף ספרי יידיש, שימורם והנגשתם לציבור
8. עיתון חד-שנתי ובו גם פרסום שירים ביידיש
9. הוצאת ספר שירים של דבורה פוגל בתרגום עברי
10. מפגשים וסיורים, פסטיבל מספרי סיפורים מתרבות היידיש
11. תקליטור מוסיקה יהודית עממית ביידיש
12. הפקת תקליטור יידיש – מוסיקה והומור
13. אתר עם תרגומים מיידיש לעברית ולשפות אחרות
14. תקליטור שירים של אלכסנדר אולשנצקי
15. ספר על ק. צטניק ביידיש ובעברית
16. לקסיקון סופרים, משוררים ומחזאים שחיו בארץ וכתבו ביידיש
17. שיפוץ קרון לאחסון ושימור תקליטים ביידיש
18. מופע מוסיקלי מצולם של שירי נחמה ליפשיץ
19. תסריט לסרט "ציגעלע-מיגעלע"
20. ספר שירים ביידיש
21. תרגום ליידיש של 10 סיפורי הדקמרון
22. תרגום ליידיש של ספר שירה "מעבר לקו הגמר"
23. כתיבת מונודרמה לשניים על התיאטרון הישראלי העבירי והיידי
24. תרגום ליידיש והגשתו ביוטיוב של השיר "מודה אני"
25. ספר:"באבע מעשיות"
26. גרסה לשיר "מי האיש" מתורגם ליידיש והעלתו ליוטיוב
27. תרגומים ליצירתו של יעקב גלאטשטיין
28. ספר "בימת חייה" על ליא קניג
29. קליפ מוסיקלי לשיר "שפילזע מיר אלידעלע אין יידיש"
30. תרגום מיידיש לעברית של ספרה של המשוררת ראשעל וועפרינסקי
31. "לאן נושבת הרוח" - תיעוד ושידור במרשתת של עבודת מוסיקאים שונים יידישיסטים
32. הוצאה לאור של ספר המתאר את יהדות ורשה לפני מלחמת העולם השניה
33. הפעלת מקהלה והפקת קונצרטים של שירי יידיש
34. בימוי מחזה ביוגרפי על חייו של שמואל עצמון
35. כתיבת מחזמר על חיי היהודים באיסט אנד במאה ה-19

ראו כאן את רשימת הפרויקטים שזכו בתמיכתנו החל משנת 2014