שיר מחווה ליידיש שנכתב ע"י אלי שרפשטיין, זוכה תחרות הסיפור הקצר ביידיש 2021
ווען איך וואָלט געווען
ווען איך וואָלט געווען אַן אֶמתער דיכטער,
באַחֵנט און געראָטן – אָט שיכּור, אָט ניכטער.
באַחֵנט און געראָטן – מער שיכּור ווען ניכטער,
דאַן וואָלט איך געווען אַן אֶמתער דיכטער.
כ'וואָלט זינגען מײַן ליבע צו דער ייִדישער שפּראַך
פֿון האַרצן פֿון טיפֿן, אָן אַ ברעקל פֿאַרדאַכט.
פֿון האַרצן מיט ליבע אָן אַ טראָפּן פֿאַרדאַכט
דאָס ייִדישע לשון, אונדזער ייִדישע שפּראַך.
ווען איך וואָלט געווען אַן אֶמתער ריכטער,
כ'וואָלט געמאַכט אַ געזעץ מיט אַ גראַם, ווי אַ דיכטער,
אַ געזעץ כ'וואָלט געמאַכט מיט אַ גראַם, ווי אַ דיכטער
ווען איך וואָלט געווען אַ שופֿט, אַ ריכטער:
"דאָס ייִדישע לָשון, אונדזער ייִדישע שפּראַך
אָפֿיציעל זאָל זי ווערן פֿאַר לײַטן און מאַכט.
פֿאַר פָּשוטע מענטשן און פֿאר אונדזער מאַכט -
דאָס ייִדישע לָשון, אונדזער ייִדישע שפּראַך."
העברעיִש און ייִדיש זאָלן גיין האַנט בײַ האַנט:
צוויי לשונות צו רעדן און צו פּראַווען אַ לאַנד.
כאן ניתן לצפות ולשמוע את ביצוע השיר
שידורי רדיו ביידיש בתמיכת הרשות: גם באינטרנט
ימי שישי בשעה 14:00 - כאן תרבות - 105.3 , FM 104.9 ; ימי שישי בשעה 18:00 ומוצ"ש בשעה 22:00 - כאן רק"ע - 100.3 , FM 101.3 , 100.5
ניתן גם להאזין לשידורים אלה באינטרנט:
נשמח לקבל תגובותיכם בדוא"ל
yiddish@yidreshut.co.il
הצעת חברות לאוהבי יידיש!
רוצים להיות חברים שלנו?
ידידי הרשות מקבלים ללא תשלום: הזמנות לאירועים פרונטליים, זימונים למופעים והרצאות בזום ועוד הרבה "הפתעות".
שילחו לנו את שמכם, מס' טלפון וכתובת דוא"ל. yiddish@yidreshut.co.il
האם שימור וקידום היידיש חשובים לכם?
האם הנכם רוצים להנציח קרוב משפחה יקר?
בדבר פרטים אנא התקשרו:
יהודית סולל 03-6006325
חדשות הרשות
יידיש בישראל - אירועים וידיעות
אולם קריאה
לחובבי המאמע-לשון
אם יש ביניכם חברים המאורגנים במסגרת ממוסדת, המתכנסים באופן קבוע ועוסקים בפעילות הקשורה לתרבות היידיש, אנא ידעו אותנו על כך ונשמח לבחון דרכים לשיתופי פעולה.
תוכלו לפנות אלינו בטלפון 03-6006325 או בדוא"ל yiddish@yidreshut.co.il