אולם קריאה

olam kria

FaceBook

חדשות ואירועים

כתבות על אמן יהודי איזיו שרף באתר של העיתון "פורוורטס" התפרסמו שתי כתבות - ביידיש ובאנגלית - על אמן יהודי איזיו...
כתובות עדכניים לידידי/לומדי היידיש באוסטרליה מרכז תרבות קדימה והספריה הלאומית באלסטרנוויק מכללת שלום עליכם במלבורן אוניברסיטת מונאש - המרכז האוסטרלי לציביליזציה...
30.10 קונצרט של אנטולי ליין ברעננה ביום רביעי, 30 באוקטובר 2019, בשעה 17:00, במועדון יידיש "גיל הזהב" (רח' אופסטרלנד 3, רעננה),...
22.8 בתל אביב - הקרנת סרט "אותו האיש" ביום חמישי, 22 אוגוסט 2019, בשעה 19:00, בבית התפוצות בתל אביב תיערך הקרנה של הסרט...
מרדכי דוניץ הלך לעולמו הרשות הלאומית לתרבות היידיש אבלה על פטירתו של מרדכי דוניץ ז"ל, איש רב פעלים בעולם היידיש...
תחרות הסיפור הקצר ביידיש 2019 הרשות הלאומית לתרבות היידיש מזמינה כותבים להשתתף במיזם חדש ומרתק: תחרות הסיפור הקצר בשפת היידיש....
14.7 קונצרט של רות לוין בנתניה ביום ראשון, 14 ביולי 2019, בשעה 11:00, במועדון היידיש שבמרכז דוד בנתניה (רח' אחימאיר...
ממשיכים לפרסם עבודות סטודנטים שנתמכו ע"י הרשות זה 5 שנים, הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם עוסקים...
יוני 2019: סמינר תרבות היידיש בווילנה סמינר תרבות היידיש - מיזם משותף של הרשות הלאומית לתרבות היידיש ושל הקונגרס היהודי...
1.7 הרצאתו של ד"ר פורטנוי על אנשי העולם התחתון - דוברי יידיש הנכם מוזמנים להרצאה ע"ש נעמי פרוור כדר, במסגרת תכנית הקיץ ליידיש. ד"ר אדי פורטנוי ממכון...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



ספר שיריו של המשורר דובֿ-בער קערלער (שם העט – באָריס קאַרלאָוו) "אָנגעצויגענע סטרונע" (מיתר מתוח) יצא לאור בשנת 2016 בסיוע הרשות הלאומית לתרבות יידיש. הספר, בעיצובו של האמן משה הימיין, מהווה חלק מהסדרה "ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור" (ספריית ספרות היידיש העכשווית). תוכלו לעיין בכל דפי הספר באמצעות הקליק.

ספר שיריו של המשורר זיסי ווייצמאַן "אַ פֿריילעכער רעגן" (גשם שמח) יצא לאור בשנת 2016 בסיוע הרשות הלאומית לתרבות יידיש. הספר, בעיצובו של האמן משה הימיין, מהווה חלק מהסדרה "ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור" (ספריית ספרות היידיש העכשווית). תוכלו לעיין בכל דפי הספר באמצעות הקליק.

ב-6 בנובמבר 2016 בשעה 20:30 באולם "צוותא" בתל-אביב, יוצג לראשונה בישראל המחזה עטור השבחים מאת אלכסנדר גאליץ', בגרסה מיוחדת המשלבת עברית ויידיש.

סיפור מרתק ונוגע ללב על מערכת היחסים המורכבת בין אב לבנו, יהודים מעיירה נידחת ברוסיה. הסיפור מלווה את גיבוריו בארבע תקופות שונות בחייהם - מהילדות והנעורים בתקופת הטרור האדום, דרך מלחמת העולם השנייה והשואה עד לתקופה שלאחר המלחמה.

זהו סיפור על מסע מטלטל ואין-סופי אל מחוזות האושר, אל המקום שבו יאהב הלב ותשקוט הנשמה. כל אחד צועד במסע הזה במשך כל חייו, אבל מעטים מצליחים להגיע אל היעד הנכסף. היכן נמצא הבית? מי אוהב אותנו באמת? ולמה האנשים הכי קרובים הופכים בן רגע לרחוקים כל כך?

רעיון ובימוי: מיכאל קייט. 

תרגום ועיבוד: מיכאל קייט, גרא סנדלר, דורי אנגל.

ההצגה הופקה בתמיכת קרן רבינוביץ', הרשות הלאומית לתרבות היידיש ובית שלום עליכם.

עמוד הפייסבוק של ההצגה: https://www.facebook.com/dumiyathamalahim

סרטון פרומו: https://www.youtube.com/watch?v=qzr5DkYsZmU&feature=youtu.be

POSTER dumiya digital

אוסף סיפורים קצרים "אַ דאַמע מיט בלומען" (גברת עם פרחים) מאת הסופרת והעיתונאית עפרה אליגון יצא לאור בשנת 2016 בסיוע הרשות הלאומית לתרבות היידיש. הספר, בעיצובו של האמן משה הימיין, מהווה חלק מהסדרה "ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור" (ספריית ספרות היידיש העכשווית). תוכלו לעיין בכל דפי הספר באמצעות הקליק.

elyagon

בסיוע הרשות הלאומית לתרבות יידיש יצא לאור לוח שנת תשע"ז (2017/2016) עם דיוקניהם ועם שיריהם של 12 משוררים שיצרו ביידיש, בצירוף התרגומים לעברית. לעיון בכמה מעמודי הלוח הקליקו.

krug

אוסף סיפורים קצרים "דער קלאָון פֿון אוישוויץ" (הליצן מאושוויץ) מאת הסופר הערשל-צבֿי כּנר בשנת 2016 יצא לאור בסיוע הרשות הלאומית לתרבות יידיש. הספר, בעיצובו של האמן משה הימיין, מהווה חלק מהסדרה "ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור" (ספריית ספרות היידיש העכשווית). תוכלו לעיין בכל דפי הספר באמצעות הקליק.

בהיכל התרבות של העיר אשקלון ב-1 בנובמבר 2016 התקיים פסטיבל של תאטרון הזמר ביידיש "לאָמיר אַלע אין איינעם" ("הבה כולנו ביחד").

משתתפים: להקה "די גסן טרי" (גל קליין – קלרינט, יאנוש הורוביץ – אקורדיון, דניאל מור – קונטרבס, אורי נוה – כלי הקשה); להקה "יידישער אלקטריק בנד" (ארינה רוזנפלד – סולנית, האחיות סלבה וזוסיה רייפר, מיכאל בריקמן, קונסטנטין קולסניקוב, אלכסנדר רכלס, יורי וקריסטינה סידיך).

מנחים – ברוניסלבה קזנצבה וסלבה גרודזינסקי. מפיק – אלכסנדר גרינברג.

הארוע נערך בחסות הרשות הלאומית לתרבות יידיש, ראש העיר איתמר שמעוני וסגנית ראש העיר סופה ביילין.

FLYER 02

 ahk1.11.16

ashk1.11.2016

ביום רביעי, 7 בספטמבר 2016, בשעה 11:30, במתחם קולטור־קרײַז פֿונעם אַרבעטער־רינג - חוג תרבות מטעם ברית העבודה (רח' קלישר 48, תל אביב), תיפתח שנת הפעילות החדשה.

פרופסור נתי כהן מאוניברסיטת בר-אילן ירצה בנושא: "וואָס האָבן ייִדן געלייענט מיט 120 יאָר צוריק?" (מה קראו יהודים לפני 120 שנה?). בחלק האמנותי - הזמרת וירה לוזינסקי בליווי הפסנתרנית רגינה דריקר. האירוע בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות יידיש.

שבועים לאחר מכן, ב-21 בספטמבר, בברית העבודה ירצה פרופ' דב-בער קוטלרמן, גם הוא מאוניברסיטת בר-אילן. הרצאתו "די לעצטע טעג פֿון דער נסתּר" (ימיו האחרונים של דער נסתר) מוקדשת לאחד הסופרים המסתוריים בספרות היידיש. בחלק האמנותי - הזמרת אסתי ניסים.

פרטים נוספים בטל' 03-5176764. 

 

amcha

ביוזמת הרשות הלאומית לתרבות יידיש החל פרויקט חדש של שיתוף פעולה עם "עמך – המרכז הישראלי לתמיכה נפשית וחברתית בניצולי השואה והדור השני", שמהותו קיום מופעי תרבות יידיש במועדוני "עמך" ברחבי הארץ.

המיזם מביא ניחוחות מהבית לניצולי שואה דוברי יידיש. האירועים מתקיימים בערים: אשקלון, באר-שבע, חולון, ירושלים, נתניה, פתח-תקווה, רחובות , רמת-גן ותל-אביב.

ביום שלישי, 13 בספטמבר 2016, בשעה 17:00 במועדון היידיש "בית מיטשל" (רח' מנדלשטם 12, תל אביב), יתקיים קונצרט של הזמרת ג'ני לדור ששרה ביידיש.

האירוע בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים אצל רכזת חוג היידיש המקומי, גב' אסתר נדל, בטל' 03-6058395

ביום חמישי, 8 בספטמבר 2016, בשעה 11:00 במועדון היידיש "מרכז סב" (רח' ליבנה 2, נצרת עלית), יתקיים קונצרט ביידיש של הזמרת אמה יוסים בליווי הפסנתרן ולרי איז'יאן. הזמרת גם תספר בקצרה על כל שיר שהיא תבצע.

האירוע בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים בטל' 054-6318107. 

ביום שני, 26 בספטמבר 2016, בשעה 11:00, במועדון אוהבי יידיש שבמתחם "בית נגלר" בשכונת קרית חיים (רח' יצחק בן-צבי 14, חיפה), יתקיים קונצרט של הזמרת וירה לוזינסקי בליווי הפסנתרנית רגינה דריקר.

האירוע נערך בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים נוספים אצל רכזת המועדון, גב' חדווה בכמן, טל' 054-6528265.

ביום שלישי, 13 בספטמבר 2016, בשעה 10:30, במועדון "מע לאַכט צוזאַמען "(צוחקים ביחד), במתנ"ס רמת אליהו (רח' אבא סילבר 2, ראשון לציון), תתקיים הופעתו של השחקן והזמר מנדי כהנא, מייסד יו"ר מרכז תרבות "יונג יידיש".

האירוע נערך בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים נוספים אצל גב' מירית לנדרר, טל' 054-4502447.

A2

שירי שפירא 

 

A1

רעות גולני 

 

A3

אליהו פורמן

 

הרשימה המלאה של מקבלי המלגות מטעם הרשות הלאומית לתרבות יידיש מתפרסמת כאן

הופק והועלה לרשת הסרטון שצולם בסיור "יידיש והעיר הגדולה" (תל אביב) שהעביר יעד בירן לחברי מועדון אוהבי יידיש של רעננה. הסיור התקיים בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות יידיש.

בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות יידיש הופק והועלה לאינטרנט סרטון המבוסס על יצירות מופת של גדולי המשוררים שכתבו ביידיש.

 

ביום רביעי, 29 ביוני 2016, בשעה 11:00, במתחם קולטור־קרײַז פֿונעם אַרבעטער־רינג - חוג תרבות מטעם ברית עבודה (רח' קלישר 48, תל אביב), תתקיים הופעתה של הזמרת בבת מרום בליווי הפסנתרן אייל באט והכנרית חיה ליבני.

ההופעה נערכת בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים נוספים בטל' 03-5176764

ביום שלישי, 28 ביוני 2016, בשעה 20:00, במועדון המושב גן שורק, יתקיים קונצרט של הזמרות-האחיות סלאבה וזופיה רייפר. הן יבצעו שירים ביידיש, בעברית, בפולנית ובשפות אחרות.


האירוע בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים אצל רכזת המועדון לאה אשרי בטל' 050-8863141.

 

ביום שלישי, 7 ביוני 2016, בשעה 11:00, במועדון אוהבי היידיש בהרצליה "צוזאַמען" / "ביחד" (רח' סירקין 17), יתקיים קונצרט של הזמרת וירה לוזינסקי בליווי הפסנתרנית רגינה דריקר.

האירוע בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים אצל אלקה שובל בטל' 052-6776894, 09-9501812.

ביום חמישי, 2 ביוני 2016, בשעה 11:00, במועדון היידיש שבמנהל קהילתי "גינות העיר" (רח' עמק רפאים 12, ירושלים), יתקיים מופע מוזיקלי של המלחין והפסנתרן מישה בלכרוביץ ולהקתו.

האירוע בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים נוספים בטל' 054-6650183 

כנס ארצי של מקהלות ביידיש התקיים בפעם ה-20 באשקלון ב- 16.06.2016. השתתפו בו מעל 20 מקהלות ולהקות של ילדים ומבוגרים 

בתמונות: "כינור דוד" מאשקלון ו"ליליה" מחיפה

כנור דוד

מקהלת ליליה חיפה

makhelot

 

ביום שני, 6 ביוני 2016, בשעה 9:00 בבוקר ייצאו אוהבי יידיש של רעננה לסיור בתל אביב ויבקרו באתרים הקשורים בתרבות היידיש בעיר. 

המדריך הוא יעד בירן. מקום האיסוף - מועדון "גיל הזהב" (רח' אופסטרלנד 3, רעננה).

האירוע בחסות הרשות הלאומית לתרבות היידיש. פרטים נוספים בטל' 02-5456867