seker

חדשות ואירועים

 20.11.2020 "הרצאה של ד"ר יעד בירן: "מתי הגיע בנימין השלישי לירושלים? מסע בין סטירה למציאות ביום שישי 20.11.2020 השעה 10:00 תתקיים הרצאה של ד"ר יעד בירן, מיזם של "מוזיאון חצר היישוב הישן" שזכה בתמיכת הרשות: "מתי...
17.11.2020: הופעת הזמרת חן לקס המופע הראשון במסגרת המיזם "אַן אָפּגע'זומ'דערט  ווינקעלע" - פינה אינטימית בזום. הינו של הזמרת חן לקס והתקיים ביום שלישי, 17 בנובמבר...
קורס תרבות יידיש עם מיטב המרצים של בית שלום עליכם בשיתוף מכון אייבשיץ שלום לידידי הרשות ולשוחרי תרבות היידיש,   אנו מעבירים לכם הצעה להשתתפות בקורס עם מיטב המרצים של...
קורס תרבות יידיש עם מיטב המרצים של בית שלום עליכם בשיתוף מכון אייבשיץ שלום לידידי הרשות ולשוחרי תרבות היידיש,  אנו מעבירים לכם הצעה להשתתפות בקורס עם מיטב המרצים של...
רחוב בגבעתיים נקרא על שמה של ליא קניג השחקנית ליא קניג, כלת פרס מפעל חיים של הרשות בשנת 2017, זוכה במחווה מרגשת,...
עבודת דוקטור של תום נבון נתמכה ע"י הרשות זה 6 שנים, הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם...
 מילון ראש השנה שהופק ע"י הליגה ליידיש  מילון ראש השנה שהופק ע"י  League for Yiddish לאָזן שופֿר  blow the shofar - לתקוע...
מועדון יידיש מהבית - איגרת מס' 13 עוסקת בציון תאריך חיסול גטו וילנה איגרת מס' 13 עוסקת בציון תאריך חיסול גטו וילנה, שבימים אלו ימלאו לו 77 שנים – 23...
יצא לאור תרגום עברי של הטרילוגיה מאת שלום אש בהוצאת "כרמל" צאה לאור הטרילוגיה שכתב ביידיש שלום אש "לפני המבול / שלוש ערים:...

צור קשר

אולם קריאה

olam kria

מקלדת וירטואלית


klaviatura



hadashot iruim

הגיליון האחרון (volume 35:3) של כתב-עת בשפה האנגלית, Poetics Today ("שירה היום"), היוצא לאור באוניברסיטת דיוק (ארצות-הברית), מוקדש כולו למחקרים מודרניים בתחום ספרות היידיש.

את הגיליון ערכה חנה וירט-נשר, מנהלת מכון גולדרייך ללימודי יידיש שבאוניברסיטת תל אביב. פרטים נוספים באתר.

poetics

מרכז היידיש שבקונגרס היהודי העולמי מרחיב את פעילותו ביבשות שונות. בסתיו שעבר השתתף המרכז בחגיגות בווילנה לרגל יום השנה ה-90 של מכון מחקר יידי - ייִוו"אָ.

מיד לאחר מכן הוא ערך, בשיתוף עם ארגונים יהודיים ברוסיה, את "ימי היידיש" במוסקבה. בצוותא עם הסניף המקומי של ייִוו"אָ הוא ארגן סמינרים בתחום היידיש בבואנוס איירס (ארגנטינה) ובמונטווידאו (אורוגואי).

בכל האירועים האלה השתתפו באופן פעיל נציגי ישראל, ביניהם פרופ' וולף מוסקוביץ',  ד"ר מרדכי יושקובסקי והזמרת מרינה יעקובוביץ'. עוד פרטים על פעילויות אלה ואחרות ראו באתר

יצא לאור בהוצאה הישראלית "מנורה" ספר של המחזאי היידי הנודע מיכאל פלזנבאום "אויפֿן הימל אַ יריד..." (יריד בשמים...).

המהדורה כוללת שבע קומדיות שנכתבו ב-25 שנים אחרונות; הראשונה בהן נתנה את שמה לספר כולו. חלק מהיצירות תורגמו לשפות זרות (גרמנית, רוסית ואנגלית) והופקו בתאטראות שונים, כולל תאטרון הרוק בדרזדן.

בספר 438 עמודים. עטיפה ואיורים – מארק קנוביץ'. את תמונת המחבר צילמהאינגריד פטיט.

felzenbaum book

ביום רביעי, 18 בנובמבר 2015, בשעה 20:00 במרכז התרבות "יונג יידיש" (יידיש צעירה) הנמצא במתחם התחנה המרכזית החדשה (רח' לוינסקי 108 ת"א, סטודיו 5008), יופיעו הזמרים אולגה אביגיל מלשצ'וק ומנדי כהנא.

לאור נרות הם יבצעו שירים מוכרים ומיוחדים ביידיש ובשפות אחרות בליוויו של החצוצרן אלי פרמינגר. פרטים בטל' 03-6874433 ובאתר.Top of Form

mendi olga

ב-29 באוקטובר 2015 נפתחה לקהל הרחב ספריית היידיש באוניברסיטת בר אילן, המכילה כ-30,000 ספרים וכתבי-עת. הספרייה ממוקמת בבניין מס' 401. שעות פעילותה: בימי ראשון 10:00–13:00ובימי חמישי 09:45–11:45. פרטים נוספים בטל' 03-5318076.

ב-5 בנובמבר 2015 במרכז ללימודי יידיש ע"ש רנה קוסטה נחנך המפעל לחקר הספרות הדתית ביידיש. בראש המפעל החדש עומד פרופ' דב-בער קוטלרמן.

bar ilan religyeze bixer

bar ilan religieze bixer

 

חברי מועצת הרשות הלאומית לתרבות היידיש כואבים את לכתו של הנשיא החמישי למדינת ישראל ויו"ר הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו מר יצחק נבון ז"ל.

הנשיא נבון היה איש רב פעלים, תרם רבות לעם ישראל ופעל ללא לאות לשימור וטיפוח תרבות הלאדינו בישראל.

אנו משתתפים בצער ידידינו ברשות הלאומית לתרבות הלאדינו ובצערו של כל עם ישראל.

navon

festival muzika10 2015

"אין געוועב" (ברשת), כתב-עת מקוון לענייני שפת היידיש וספרותה, הועלה לאינטרנט באוגוסט 2015 על ידי קבוצת מומחים בתחום היידיש, רובם מארה"ב.

לדברי אחד ממקימי כתב-העת, ד"ר שאול נועם זאריט מאוניברסיטת וושינגטון שבעיר סנט לואיס (בתמונה), מטרת כלי התקשורת החדש היא לגשר בין מסורת אינטלקטואלית עתיקה לבין אתגרי תקופתנו, ובכך לפתוח אופקים למחקרים בנושאי היידיש.

zaritt

yom iyun

"רנסנס יידישאי" - סרט תעודה על תחייתה של שפת היידיש בישראל ובעולם, בהשתתפותם של השחקנים מייק בורשטיין וענת עצמון ושל ד"ר מרדכי יושקובסקי, שודר בארץ בחודש אוגוסט בערוץ 98. ראו עוד פרטים באתר.

ד"ר אשר פורת (קרלוס פרלמן), לשעבר יו"ר הרשות הלאומית לתרבות היידיש, הלך לעולמו ב-20 ביולי 2015 בגיל 80.

ד"ר פורת שירת שנים רבות בצה"ל כרופא של יחידות לוחמות וזכה בעיטור העוז על הגבורה שגילה במהלך קרב בפשיטת צה"ל על העיירה הירדנית כראמה ב-1968.

Asher Porat

וילנה בתרבות היידיש

האופרטה "די גאָלדענע כּלה" ("כלת הזהב") - להיט תאטרון היידיש של השדרה השנייה בניו יורק מלפני 90 שנה בהלחנת יוסף רומשינסקי - הועלתה מחדש על ידי סטודנטים של אוניברסיטת רוטג'רס בשיתוף תאטרון "פֿאָלקסבינע" (ניו יורק).

האופרטה ביידיש (בלוויית כתוביות באנגלית וברוסית) הוצגה במרכז למוזיקה "ניקולאס" בקמפוס "דוגלס" (ניו ברנסוויק) ביום רביעי, 5 באוגוסט 2015 בשעה 19:00. עוד פרטים באנגלית באתר.

הפסטיבל השנתי ה-4 של מוזיקה ייִדית חדשה "יידסטוק" התקיים במרכז הספר היהודי בעיר אמהרסט (מדינת מסצ'וסטס) מ-16 עד 20 ביולי 2015. ראו פרטים באנגלית באתר

 

כשנה לאחר שהופסק פרסום של כתב העת "לעבנס־פֿראַגן"("סוגיות החיים") בתסדיר (פורמט) מודפס על הנייר, החליטה המערכת, ובראשה יצחק לודן, לחדש את הוצאתו בתסדיר מקוון (אלקטרוני). 

גליון הקיץ 2015 נמצא באתר.

התכנית המסורתית ללימוד שפת היידיש, ספרותה ותרבותה על שם אוריאל ויינרייך התקיימה בניו-יורק מ-29 ביוני עד 7 באוגוסט 2015. את התכנית ארגן מכון ייִוו"אָ בשיתוף מכללת בארד. עוד פרטים באתר.

באוניברסיטת שיקגו נערכו הקיץ שני קורסים ללימוד יידיש. הראשון התקיים מ-22 ביוני עד 10 ביולי, והשני – מ-13 עד 31 ביולי. עוד מידע כאן

פסטיבל בין-לאומי של אמנות יהודית "קולטורעסט" התקיים בניו-יורק מ-14 עד 21 ביוני 2015. ראו כתבות נבחרות עליו בעתון ״פֿאָרװערטס״  ( 5 1 2 3 4) ובאתר באנגלית.

סרט הונגרי ביידיש על השואה "בנו של שאול"בהשתתפות השחקן הישראלי מנדי כהנא, מייסד מרכז תרבות "יונג יידיש" (יידיש צעירה), זכה בפרס הגדול (גראן-פרי) בפסטיבל הקולנוע בעיר קאן שבצרפת.

בריאיון זה (באנגלית) מנדי כהנא מספר, בין היתר, איך הוא לימד את שאר השחקנים לדבר יידיש. 

המכון ליידיש באוניברסיטת וילנה מזמין את לומדי היידיש בכל הרמות לקורס מגוון שמתקיים בבירת ליטא מדי קיץ משנת 1998. השנה הוא ייערך בין 19 ביולי ל-14 באוגוסט. הפרטים באתר.

הסמינר הבין-לאומי ה-13 לענייני יידיש ותרבותה, המאורגן על ידי "קרן שלום" הפולנית-יהודית, ייערך בוורשה מ-29 ביוני עד 17 ביולי 2015. הפרטים באתר. קראו גם כתבה בעתון „פֿאָרווערטס‟.

תכנית תרבות היידיש בעיר ויימר (גרמניה) מוקדשת בעיקר למוזיקה מסורתית. האירועים בכותרת "ביקור חוזר ליידישקייט" יימשכו מ-18 ביולי עד 16 באוגוסט. ראו פרטים באתר.

תכנית הקיץ השמינית (המתקיימת פעם לשלוש שנים) ללימוד שפת היידיש ותרבותה תיערך במרכז היידיש בפריז (בספרייה על שם ולדימיר מדם) מ-20 ביולי עד 7 באוגוסט 2015 בניהולו הפדגוגי של יצחק ניבורסקי. למידע נוסף בקרו באתר הרשמי של המרכז וקראו ריאיון ביידיש עם פרופ' ניבורסקי.

בשבוע יידיש בלונדון (שיתקיים מ-9 עד 14 באוגוסט 2015) משולבים לימודי שפה, הרצאות וכנס הכלי-זמרים "אָט אַזוי" ("בדיוק כך"). המארגן - המכון הבריטי למוזיקה יהודית.