seker

FaceBook

צור קשר

אולם קריאה

olam kria

חדשות ואירועים

מועדון יידיש מהבית - האגרת מס' 7: ביידיש זה מצחיק יותר מועדון יידיש מהבית - האגרת מס' 7: "ביידיש זה מצחיק יותר" על שמעון דז'יגאן וישראל שומאכר אנו שמחים להקדיש...
מועדון יידיש מהבית - האגרת ה-6 מועדון יידיש מהבית - מיזם חדש של הרשות ברוח התקופה.  אגרת מס' 6: אנו מזמינים אתכם להאזין...
מועדון יידיש מהבית - האגרת ה-5 האגרת מס' 5 של מיזם הרשות "מועדון יידיש מהבית" מוקדשת למשורר שמואל שמעון פרוג  השנה אנו...
פרויקטים אשר זכו בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש בשנת 2020  תקליטור עם רומנסות ביידיש .                                                                                                                                                             לוח שנה מאויר יידיש-עברית ובו תיאור 12 מסעות...
פרויקטים אשר זכו בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש בשנת 2019 הקלטת השיר "זאל זיין" - ווידאו קליפ להפצה ביו-טיוב הוצ"ל של ספר על טקסי...
מועדון יידיש מהבית: המפגש הראשון כדי לצפות בהרצאה, לחצו נא על הקישור: https://www.youtube.com/watch?v=vFMHkioRbZs&feature=youtu.be
השיר "זאָל זײַן" מאת יוסף פאפירניקוב בביצוע יוני אילת  השיר "זאָל זײַן" ("אולי", "שיהיה") מאת יוסף פאפירניקוב בגרסה עברית, בביצוע יוני אילת. הקליפ זכה בתמיכת הרשות ואותו...
המפגש ה-4 מהסדרה "מועדון יידיש מהבית" - על יצחק בשביס זינגר המפגש המקוון הרביעי מהסדרה "מועדון יידיש מהבית" - על סופר היידיש יצחק בשביס זינגר את...
 זוכי תחרות הסיפור הקצר ביידיש – 2019 בסיום המיזם החדש והמרתק שיזמה הרשות, תחרות הסיפור הקצר ביידיש, הכריז חבר השופטים על שלושת...
הרצאתו של לייבל באָטוויניק "אַ ייִד זינגט" על אביו אתם מוזמנים לשמוע את הרצאתו של לייבל באָטוויניק "אַ ייִד זינגט" על אביו, המלחין והמורה למוזיקה, יליד וילנה...
מכונת הכתיבה העתיקה שכותבת ביידיש נתרמה לרשות ומה קורה כשמכונת הכתיבה העתיקה פוגשת את התזמורת? נגן כלי ההקשה אלסדייר מלואו מגלם...
דמויות חשובות בתרבות היידיש שנולדו באפריל מקס ויינרייך (נולד ב-22 באפריל 1894  בגולדינגן, כיום קולדיגה, לטביה; נפטר ב-29 בינואר 1969 בניו...

מקלדת וירטואלית


klaviatura



hadashot iruim

poyln2016

bar2016ilan

הרשות הלאומית לתרבות היידיש מברכת את מנהל בית שלום-עליכם, פרופסור אברהם נוברשטרן - זוכה בפרס מפעל הפיס לאמנויות ומדעים ע"ש לנדאו בתחום חקר היידיש.

מלחין, פדגוג ופעיל תרבות היידיש מיכאל ליינוואנד הוציא לאור ספר שירים "את שיריך אזמר". כלולים בו שירים בארבע שפות: עברית, אנגלית, רוסית ויידיש. 

השירים ביידיש שהלחין ליינוואנד, מופיעים בספרה של אנה מרגולין (ראָזע האַרנינג לעבענסבוים, 1887–1952) ''שיכּור פֿון ביטערן אמת'' ("שיכור מהאמת המרה").

בהוצאה לאור של אוניברסיטת אינדיאנה (ארצות הברית) הופיע "מילון אנגלי-יידי מקיף" בן 50,000 ערכים ו-826 עמודים. זכויות היוצרים שייכים ל"יידיש-ליגע" (ליגת היידיש) המבוססת בניו-יורק.

dictionary authors

מחבריו, גיטל שכטר-וישוואנאט ופול-הרשל גלזר (בתמונה), עשו שימוש הן במילונים קודמים מסוגו (כולל יצירתו של א' וויינרייך משנת 1968) הן באוסף לקסיקוגרפי של הבלשן מרדכי שכטר; כמו כן הם מצאו וגם המציאו מילים רבות נוספות, המיועדות בעיקר לחידושים טכנולוגיים וחברתיים, בין היתר בתחום המחשוב ובתנועות ציבוריות אופנתיות.

לדברי יוצריו, המילון אמור לשקף את מצב העניינים בעולם המודרני ולהעניק ליידיש דחיפה להתחדשות ולהמשך קיום גם מעבר למאה הנוכחית, הן בקהילות חרדיות הן בחוגים חילוניים.

כך נראה עמוד מהספר החדש:

dictionary

השקת המילון תתקיים ב-13 בנובמבר 2016 במרכז להיסטוריה יהודית במנהטן. ראו מאמר עליו בעיתון "ניו-יורק טיימס" (באנגלית):

https://www.nytimes.com/2016/10/05/arts/how-do-you-say-email-in-yiddish.html?ref=todayspaper&referer=http:/www.nytimes.com/pages/todayspaper/index.html?nytmobile=0&nytmobile=0&_r=0

"יידיש-ליגע" (ליגת היידיש) המבוססת בניו-יורק הוציאה לאור את הגיליון החדש של כתב העת היידי "אויפֿן שוועל" (AFN SHVEL - פירושו "על הסף"), שמספרו 373-372.  כתב העת חוגג בסתיו זה את יום השנה ה-75. העורכת הראשית שלו מאז שנת 2003 היא ד"ר שבע צוקר.

הנושא המרכזי של הגיליון הטרי הוא תיאטרון. מחברי המאמרים הם תושבי ארה"ב, קנדה, צרפת, רוסיה, אוסטרליה וישראל.

הכותבים הישראלים הם פרופ' דב-בער קוטלרמן (אוניברסיטת בר-אילן) עם מאמרו ההיסטורי "סיפוח בסרביה על ידי ברית המועצות ב-1940 ותיאטרון היידיש של בירוביג'אן" וגב' רייזה טורנר עם תיאור פעילותה של המורה ליידיש ולתיאטרון דבורה קוסמן, המלמדת בתיכון "פלך" בירושלים.

תוכן העניינים ופרטים נוספים על המהדורה ניתן לראות באתר https://www.leagueforyiddish.org/palce3sdila9.html

afn shvel

ב-8 בדצמבר 2016, בספריית הקונגרס בוושינגטון, תתקיים ההקרנה חגיגית של הסרט של אסף גלאי על בית הקברות היהודי בוורשה.

ההקרנה תיערך בחסותן של שגרירות ישראל בארצות הברית, שגרירות פולין בארצות הברית, המחלקה למזרח אירופה בספריית הקונגרס והרשות הלאומית לתרבות היידיש, שתמכה ביצירת הסרט.

בקיץ 2016, באוניברסיטת תל אביב, התקיימה בהצלחה רבה תכנית לימודי שפת היידיש ע"ש נעמי פרוור-כדר. צפו בסרט וידאו של טקס סיום הקורס: https://youtu.be/IUZgfzXHnK8

הפרסומת

neve shalom

 

תמונות מהאירוע

neve ilan 2016

neve ilan2016

1

ביום שישי, 9 בספטמבר 2016, בשעה 20:30, במועדון המוזיקה HAVANA (רח' יגאל אלון 126, תל אביב) תתקיים הופעתה של הזמרת מרינה יעקובוביץ' (זוכה הפרס הראשון בתחרות השיר היידי ע"ש מיכואלס במוסקבה) בליווי הפסנתרן לב סנדיוק והכנר אלכסנדר פובולוצקי (נגן התזמורת הפילהרמונית הישראלית).

בתכנית - שירים ביידיש, בעברית, ברוסית ובאוקראינית. פרטים נוספים בטלפון 054-6872286.


מחלקת הארכיונים של הספרייה הלאומית רשמה והציגה באופן מקוון את הארכיון האישי של מרדכי שטריגלר (1918–1998) - סופר, עיתונאי ועורך נודע שכתב ביידיש ובעברית.

הפרטים באתר הספרייה.

14.12.2016

warsaw2016 17

yidiwpil pras

ביום שישי, 15 ביולי 2016, השחקנית המפורסמת ליא קניג הציגה קטעים מהמופע לרגל יובל להענקת פרס נובל לסופר ש"י עגנון.

האירוע התקיים במסגרת פתיחת פסטיבל "אביב ישראלי" שנערך בסוף השבוע בתאטרון "הסמטה" ביפו, בסימן הצדעה לשמואל יוסף עגנון ובתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש.

aviv2016

aviv2016kenig

סניף ברית העבודה (ארבעטער-רינג) בישראל מודיע על סיומו המוצלח של פרויקט הסריקה הממוחשבת של כל גיליונות כתב-העת היידי "לעבנס-פֿראַגן" (סוגיות החיים), שיצא לאור בישראל על הנייר במשך 63 שנה (1951–2014).

את הפרויקט ביצעה הספרייה הלאומית הישראלית הודות לתמיכתו הנדיבה של חבר ברית העבודה פּנחס [פּיניעק] קרישטאַל.

עמודי כל מהדורות כתב-העת נגישים לכלל הציבור בפורמט מקוון באתר הספרייה הלאומית.

החל משנת 2015 מתפרסם כתב-העת במהדורה מקוונת בלבד בכתובת: https://lebnsfragn.com

 

  • פרס מפעל הפיס לאמנויות ולמדעים ע"ש מיכאל לנדאותקנון הפרס תשע"ו 2016

    מטרות הפרס

    לציין לשבח את האמנים והחוקרים אשר הגיעו להישגים בתחומם בעתהאחרונה, ואשר תרמו בכך תרומה משמעותית לחיי התרבות והאמנות בישראל ולקידום המדע והמחקר.

    לתת ביטוי לפעילותו של מפעל הפיס, באמצעות קרן לנדאו, לעידוד וטיפוח תחומי התרבות, האמנות, המדע והמחקר.

    יוענקו שמונה פרסים לאמנים וחוקרים בתחומי האמנויות והמדעים, כמפורט להלן:

    בתחום האמנויות:

    פרס למשורר.

    פרס ליוצר בתחום האמנות החזותית.

    פרס ליוצר בתחום המוסיקה.

    פרס ליוצר בתחום התיאטרון.

    בתחום המדעים והמחקר:

    פרס למדען בתחום חקר היידיש.

    פרס למדען בתחום הנדסת רקמות.

    פרס למדען בתחום מדעי הצמח.

    פרס למדען בתחום כלכלה ושימור סביבתי.

    כל פרס יעמוד על סך של  150,000 ₪ (מאה וחמישים אלף שקלים חדשים).

    בתחום האמנויות - כל פרס יוענק לזוכה אחד בלבד ולא יחולק בין מספר זוכים. לעניין זה "זוכה אחד" משמעו- לרבות הרכב, צוות, להקה, אנסמבל וכיו"ב, אלא אם נאמר במפורש אחרת.

    בתחום המדעים והמחקר – כל פרס יוענק לזוכה אחד. במקרה של מחקר משותף, הפרס יוענק במשותף לכל היותר לשני מדענים שעבדו על המחקר.

    הפרס לא ייחשב כתחליף לשכרו של הזוכה בפרס.

    תנאי סף למועמדות

    הצעת מועמדות תוגש רק לגבי מועמד העומד בכל התנאים הבאים במצטבר:

    המועמד הינו אזרח ישראלי שמרכז פעילותו האמנותית או המדעית בישראל.

    המועמד הינו אמן  או מדען , הפעיל בתחומו במועד ביצוע הליך השיפוט וההחלטה על הזוכה.

    המועמד לא זכה, טרם הגשת המועמדות, באף אחד מהפרסים הבאים, בקטגוריה בה הוגש: פרס לנדאו, פרס ישראל, פרס נובל, פרס וולף , פרס א.מ.ת, פרס ע"ש דן דויד, פרס לסקר.

    מגישי הצעות מועמדות

    רשאי להגיש הצעת מועמדות כל אדם וכל גוף אחר לרבות המועמד עצמו ולרבות: מוסדות תרבות, משרדי אמרגנות , הוצאות לאור, אמנים, מוסדות להשכלה גבוהה, מכוני מחקר, בתי חולים, גופים ממלכתיים וכיו"ב.

    על אף האמור לעיל - חברי האסיפה הכללית של הקרן, חברי הדירקטוריון של הקרן וחברי ועדות השיפוט אינם רשאים להגיש הצעת מועמדות כלשהי.

    לא יוכל אמן או מדען (לרבות צוות, להקה, אנסמבל וכיו"ב) להיות מועמד לפרס ביותר מקטגוריה אחת באותה שנה. הוגש אדם או הרכב כמועמד ביותר מקטגוריה אחת בשנה מסויימת, יובא הדבר לידיעת המועמד, והוא יבחר באיזו מהקטגוריות בהן הוגש, תבחן מועמדותו.

    ועדות השיפוט וחבריהן

    לכל קטגוריה תוקם ועדת שיפוט.

    השופטים בכל ועדת שיפוט יהיו, ככל הניתן, כאלה העוסקים ובקיאים בתחום הקטגוריה הרלוונטית וייצגו, במידת האפשר, מגוון של העוסקים בתחום כאמור.

    כל ועדת שיפוט תורכב משלושה שופטים לפחות. חברי הועדה יבחרו מי מביניהם יכהן כיו"ר הועדה.

    תקופת מינוי שופט בועדת שיפוט הינה למשך שנה אחת. דירקטוריון הקרן רשאי למנות מחדש שופט לכל היותר לשתי תקופות נוספות בנות שנה כל אחת ובלבד שבכל תקופה יוחלף לפחות שופט אחד בועדת השיפוט.

    ועדות השיפוט יפעלו בהתאם להוראות תקנון הקרן והוראות תקנון זה.

    השופטים  יחתמו על טופס גילוי נאות למניעת ניגוד עניינים וטופס שמירת סודיות. הצהרות חריגות יועברו לקבלת חוות דעת משפטית. סרב שופט לחתום על איזה מהטפסים האמורים- יבוטל מינויו וימונה שופט אחר במקומו.

    החלטות ועדות השיפוט יתקבלו ברוב קולות ובלבד שהשתתפו בקבלת ההחלטה כל חברי ועדת השיפוט, בין בנוכחות ובין בכתב.

    ועדת השיפוט תערוך החלטה מנומקת בכתב בדבר בחירת הזוכה בפרס.

    החלטות ועדות השיפוט יובאו לאישור דירקטוריון הקרן. דחה הדירקטוריון את החלטת הועדה ינמק את הדחייה  ויחזיר ההחלטה לדיון חוזר בועדת השיפוט או יכריע בעצמו על פי שיקול דעתו.

    שמותיהם של חברי ועדות השיפוט יהיו חסויים ולא יובאו לידיעת הציבור אלא לראשונה במועד שיקבע על ידי הנהלת הקרן, ואשר יהיה לאחר השלמת הליך בחירת הזוכים בכל קטגוריות הפרס. חברי ועדות השיפוט יתחייבו שלא לגלות את עובדת מינויים כחברים בועדת השיפוט ואת יתר הפרטים הקשורים במלאכת השיפוט והכל עד למועד הנ"ל.

    אופן בחירת הזוכה בפרס

    הבחירה בזוכה בפרס תתבסס, עד כמה שניתן, על העקרונות המנחים כדלקמן:

    הפרס יוענק לאמן או למדען בגין פעילות אמנותית או מדעית מצטיינת ואיכותית מהעת האחרונה.

    האמן או המדען השפיע בתחומו ותרם תרומה משמעותית לתרבות ולאמנות בישראל או לקידום המדע והמחקר.

    להסרת ספק, הפרס לא נועד לזכות את האמן או המדען עבור "מפעל חיים".

    לצורך בחירת הזוכה בפרס תבחן ועדת השיפוט את הפרטים, המסמכים והחומרים שהוגשו במסגרת הצעת המועמדות וכן רשאית היא לבחון כל חומר נוסף על פי שיקול דעתה המוחלט.

    ועדת השיפוט רשאית שלא להעניק את הפרס בכל אחד מהמקרים הבאים: 

    במקרה שהוגשו פחות מ- 3 הצעות מועמדות לקטגוריה הרלוונטית.

    לדעת חברי הועדה אין מועמד הראוי לקבלת הפרס ובלבד שההחלטה נומקה באופן מפורט ובכתב.

    הצעת מועמדות 

  • הגשת המועמדות תתבצע באמצעות שליחת טופס מקוון שנמצא באתר מפעל הפיס www.pais.co.il.  המגיש נדרש למלא את הטופס במלואו.

    חלק בלתי נפרד ממילוי הטופס כולל צירוף חומרים נלווים באופן מקוון.

    החומרים הנלווים שיש חובה לצרף עבור מועמדים לפרסי האמנויות כוללים:

    קו"ח מקצועיים של המועמד/ת כולל רשימת הישגים.

    2 עבודות נבחרות של המועמד.

    במקרה של הגשת מועמדות בקטגורית אמנות חזותית - חובה לצרף  תיק עבודות (הכולל לכל הפחות 10 עבודות).

    במקרה של הגשת מועמדות בקטגוריית פרס למשורר – חובה לצרף קובץ הכולל 20 שירים לכל הפחות.

    החומרים הנלווים שיש חובה לצרף עבור מועמדים לפרסי המדעים והמחקר כוללים:

    קו"ח מקצועיים של המועמד/ת כולל רשימת הישגים, רשימת פרסומים והסבר תמציתי לענין תרומתו המשמעותית של המועמד לקידום המדע והמחקר.

    2 מאמרים נבחרים.

    עד 2 המלצות.

    מועד אחרון להגשת מועמדות ושליחת הטופס המקוון: 15.6.16.

    לאחר שיסתיימו ישיבות וועדות השיפוט בכל הקטגוריות, יתכנס דירקטוריון קרן לנדאו לאישור בחירת הזוכים בפרסים.

    טקס חלוקת הפרסים

    לאחר שתושלם בחירת הזוכים בפרסים, תערוך קרן לנדאו טקס הענקת הפרסים באירוע חגיגי ומכבד אשר יתן ביטוי למטרות הפרס.

    מובהר בזאת כי קרן לנדאו תהא זכאית לערוך צילומי סטילס ו/או וידיאו של טקס הענקת הפרסים. צילומים אלה יהיו קנינה הבלעדי של הקרן, והיא תהא רשאית לעשות בהם שימוש לקידום הקרן ומטרותיה, בכל דרך שתמצא לנכון, לרבות (אך לא רק) על דרך של העלאתם לאתר האינטרנט של הקרן ו/או של מפעל הפיס, פרסומם ברשתות חברתיות שונות והצגתם במסגרת חוברות ופרסומי תדמית של הקרן ושל מפעל הפיס. המועמדים נותנים הסכמתם מראש לפרסום תמונותיהם מהטקס כאמור, באופנים ובמועדים שיבחרו על פי שיקול דעת הקרן ו/או מפעל הפיס.  

    למרות האמור לעיל ובהתקיים נסיבות מוצדקות, רשאי/ת מנהל/ת הקרן לשנות את לוח הזמנים האמור על פי שיקול דעתו/ה הבלעדי.

    הנחיות לזוכים

     הזוכה בפרס יעשה כל שביכולתו להגיע אל הטקס ולקבלו באופן אישי.

     הזוכה בפרס יתבקש לשתף פעולה ולקחת חלק בראיונות תקשורתיים.

    * בכל אזכור של לשון זכר הכוונה גם ללשון נקבה

הרי תמונות מהערב והפוסטר שלו

01 3.36

04 0.50

nexama2016studio

cabaret

cabare2

עקב דרישת הקהל, יתקיים מופע נוסף במסגרת פסטיבל שלום-עליכם.

המופע יתקיים בסינמטק תל-אביב ביום שלישי, 17 במאי בשעה 18:00.

לקבל פרטים ולרכוש כרטיסים ניתן באתר סינמטק תל אביב או בטלפון (03-6060800).

praver