seker

FaceBook

צור קשר

אולם קריאה

olam kria

חדשות ואירועים

יוסל רקובר מדבר אל אלוקים" - מונודרמה מאת צבי קוליץ בביצוע שמואל עצמון" "יוסל רקובר מדבר אל אלוקים" - מונודרמה מאת צבי קוליץ בביצוע שמואל עצמון-וירצר. זאת יצירתם...
זר מהרשות בטקס הנחת הזרים שהתקיים ב-21.04.2020, ביד ושם זה זר של הרשות הלאומית לתרבות היידיש בטקס הנחת הזרים שהתקיים ביום הזכרון והגבורה ב-21.04.2020,...
דמויות חשובות של תרבות היידיש שנולדו במרץ שלום עליכם /שמו האמיתי: שלום-יעקב רבינוביץ/ (2 במרץ 1859, פרייסלב, כיום באוקראינה - 13 במאי...
עתון "הארץ" פרסם כתבה על המשוררת קדיה מולודובסקי ב-3 באפריל 2020 העתון "הארץ" פרסם כתבה על ספר של המשוררת היידית קדיה מולודובסקי. לפני...
מילון הקורונה (אנגלית-יידיש) מהליגה ליידיש coronavirus pandemic די קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס־פּאַנדעמיע [DI KORÓNA-VÍRUS-PANDÉMYE]containment zone די אײַ֜נהאַלט־<אײַ֜נצאַם־>זאָ֜נע, ־ס[DI ÁYNHALT-<ÁYNTSAM->ZÓNE, -S] cordon off אָ֜פּקאָרדאָני֜רן;...
ביטול האירועים בגלל המגפה עקב מגפת הקורונה, כל האירועים שלנו שתוכננו עד הפסח מתבטלים או נדחים למועדים שיפורסמו בהמשך....
עדכון לימודי יידיש באוניברסיטת טורונטו אוניברסיטת טורונטו שבקנדה מציעה לימודים בתחומי שפת היידיש, ספרותה ותרבותה לקראת כל התארים האקדמיים. לפרטים,...
3.3 קונצרט של מוטי וקאיה ב"עמך" באר שבע ביום שלישי, 3 במרץ 2020, בשעה 16:00, במועדון "עמך" בבאר שבע יתקיים קונצרט של זוג...
12.3 אירוע מוסיקלי עם שמוליק נדל ב"עמך" תל אביב ביום חמישי, 12 במרץ 2020, בשעה 10:00, במועדון "עמך" בתל אביב יתקיים מפגש מוסיקלי: שירה...
14.5 קונצרט של מיכאל גאיסינסקי בירושלים   ביום חמישי, 14 במאי 2020, בשעה 10:45, במועדון היידיש שבמנהל קהילתי "גינות העיר" (רח' עמק רפאים 12,...
20.4 מופע של האמנית לנה סוקולוב בחדרה ביום שני, 20 באפריל 2020, בשעה 17:00, במועדון יידיש הנמצא במתחם "בית עולה" (רח' ששת...
מרץ – יוני 2020: פעילות התכנית ליידיש באוניברסיטה העברית בירושלים 23.3.2020 בשעה 15:30 (מנדל 521) השקת הספר של פרופ' רחל רוז'נסקי אירועים במסגרת הקולוקוויום לתלמידי...

מקלדת וירטואלית


klaviatura



מרחב דוברי הײדיש מחולק לארבע קבוצות להגים, הנבדלות זו מזו בעיקר באופני ההגיה (בעיקר תנועות: למשל, O-U, EY-OY, EY-AY), באוצר המלים ולעתים גם בדקדוק (כך למשל, בלהג צפון-מזרחי אין מין סתמי). כל קבוצת להגים הושפעה משפות מקומיות. הגבולות ביניהן אינם קשיחים

ײדיש מערבית: מרבית גרמניה, הולנד, חלקים משווייץ ואלזס לורן

ײדיש תיכונה: פולין גופא וגליציה המערבית. גם מזרח סלובקיה, מזרח הונגריה ורותניה הקרפטית

ײדיש צפון־מזרחית: ליטא, לטביה, אסטוניה, בלארוס וחלקים מצפון פולין ומצפון אוקראינה.

ײדיש דרום־מזרחית: מזרח אוקראינה, גליציה המזרחית ורומניה (כולל בוקובינה ומולדובה)

כמו כן קיימת גירסה ספרותית – שפת התקן שפותחה ע"י מכון ייוו"א. היא אינה זהה לשום להג.

לפרטים נוספים לחצו

ראו גם:

אלף-בית יידיש עם הסברים באנגלית כולל הבדלים בין הלהגים

מפת להגים

פרסומים בנושא