אולם קריאה

olam kria

FaceBook

הצטרפות לרשימת התפוצה שלנו

הנני מעוניינ/ת להצטרף לרשימת התפוצה של ידידי הרשות כדי לקבל הודעות על אירועים, הזמנות והנחות

חדשות ואירועים

3.7 מופע על הקומדיאנטים ביידיש בהרצליה ביום רביעי, 3 ביולי 2019, בשעה 17:30, במרכז קהילתי "יבור" (רח' בן סרוק 12, הרצליה)...
6.6 קונצרט של מיכאל גייסינסקי בנצרת עלית ביום חמישי, 6 ביוני 2019, בשעה 11:00, במועדון היידיש "מרכז סב" (רח' ליבנה 2, נצרת...
2.7 בתל אביב - כנס לציון 50 שנה לפטירתו של איציק מאנגער כנס לציון 50 שנה לפטירתו של המשורר היידי הגדול איציק מאנגער (1901 - 1969) ייערך...
יוני 2019: הצגות היחיד של בלה בריקס-קליין בתל אביב הצגות היחיד של בלה בריקס-קליין "מײַן טאַטנס טאָכטער" ("בתו של אבי") יתקיימו במהלך חודש...
הקרנת הבכורה של הסרט "אותו האיש" בתל אביב 23.5 אנו שמחים להזמין את שוחרי תרבות היידיש להקרנת הבכורה של הסרט "אותו האיש", שנעשה בתמיכת הרשות...
השחקן קרול פלדמן ז"ל הרשות הלאומית לתרבות היידיש מבכה את מותו של השחקן, הסופר ואיש רב הפעלים בתחומים שונים...
תכנית הקיץ הבינלאומית ליידיש ע"ש פרוור באוניברסיטת ת"א ההרשמה לתכנית הקיץ הבינלאומית ליידיש ע"ש נעמי פרוור כדר באוניברסיטת תל אביב, נפתחה. התכנית...
14.5 קונצרט "הדיוות הירושלמיות" בקרית גת קונצרט "הדיוות הירושלמיות" ייערך בקרית גת בתאריך 14.5.2019 בשעה 10.00. האירוע הינו בתמיכת הרשות...
24.5 קונצרט של תלמידי תיכון ע"ש בן צבי בקרית אונו מופע סיום שנת הלימודים בסדנה לשירים ביידיש בביה״ס בן צבי - קרית אונו ...
14.5 קונצרט של הסדנה לשיר היידי האמנותי בראשון לציון ביום שלישי, 14 במאי 2019, בשעה 10:30, במועדון "מע לאַכט צוזאַמען "(צוחקים ביחד), במתנ"ס רמת אליהו (רח'...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



יידיש היא אחת השפות העשירות באוצר מילותיה. והא-ראיה, בארכיון של מילון היידיש הגדול (אשר לצערנו לא הושלם) יש יותר ממיליון ערכים. היידיש נמצאת במקום השני (לאחר האנגלית) ברשימת השפות העשירות באוצר המילים.

 

מילונים יידיש/יידיש

 המילון היידי הגדול 

"אוצר שפת היידיש" מאת נ' סטוצ'קוב (1 2)

מאגר נתונים המכיל אוצר מלים של שפת היידיש המודרנית

 

מילונים יידיש/עברית

מילון יידי-עברי מאת מ' צאנין   

מילון עברי-יידי מאת מ' צאנין  (א-מ נ-ת

מילון יידי-עברי ועברי-יידי מקוון מאת ד"ר שושנה דומינסקי 

מילון יידי-עברי מאת א' ביסקו (ורשה, 1929)

 

מילונים יידיש/אנגלית

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מאת א' וויינרייך 

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מקוון 

מילון יידי-אנגלי מקוון 

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי בעל מנוע חיפוש מתקדם

מילון סלנג יידי-אנגלי 

40 מלים יידיות אופייניות עם פירושים באנגלית 

 

מילונים יידיש/רוסית

מילון יידי-רוסי מקוון מאת ב' פודולסקי

מילון יידי-רוסי מאת א' סולדטוב 

מילון יידי-רוסי מאת ד' טישצ'נקו

מילון יידי-רוסי מאת ב' וויינבלט (כתיב סובייטי)   

מילון רוסי-יידי מאת מ' שפירא ואחרים (כתיב סובייטי)   

מילון רוסי-יידי מאת א' פלקוביץ' (כתיב סובייטי)   

מילון רוסי-יידי מקוון 

י. מ. ליפשיץ, רוסיש-יודישער ווערטער-בוך, זשיטאמיר 1869, דריטע פארבעסערטע אופלאגע, קיעוו, 1881
י. מ. ליפשיץ, יודעש-רוסישער ווערטער ביך, זשיטאמיר, 1876 (גאנצערהייט)
  
 

מילונים אחרים וחומר נוסף בנושא

מילון יידי-פולני

מילון יידי-עברי-אנגלי מאת א' הרכבי (מהדורות משנות 1910 ו- 1928

מילון רב-לשוני לפעלים עם הערות דקדוקיות (בהליכי השלמה): קישורים לפי אותיות (א ב ג ד ה וו ז ח ט י כּ כ ל)

מילון ילדים רב-לשוני 

מאמר "דאָס ייִדישע להבֿדיל־לשון"

מידע נוסף בנושאי לקסיקולוגיה

 

חידושי מילים

בלוג Yiddish Word of the Week