seker

חדשות ואירועים

 20.11.2020 "הרצאה של ד"ר יעד בירן: "מתי הגיע בנימין השלישי לירושלים? מסע בין סטירה למציאות ביום שישי 20.11.2020 השעה 10:00 תתקיים הרצאה של ד"ר יעד בירן, מיזם של "מוזיאון חצר היישוב הישן" שזכה בתמיכת הרשות: "מתי...
17.11.2020: הופעת הזמרת חן לקס המופע הראשון במסגרת המיזם "אַן אָפּגע'זומ'דערט  ווינקעלע" - פינה אינטימית בזום. הינו של הזמרת חן לקס והתקיים ביום שלישי, 17 בנובמבר...
קורס תרבות יידיש עם מיטב המרצים של בית שלום עליכם בשיתוף מכון אייבשיץ שלום לידידי הרשות ולשוחרי תרבות היידיש,   אנו מעבירים לכם הצעה להשתתפות בקורס עם מיטב המרצים של...
קורס תרבות יידיש עם מיטב המרצים של בית שלום עליכם בשיתוף מכון אייבשיץ שלום לידידי הרשות ולשוחרי תרבות היידיש,  אנו מעבירים לכם הצעה להשתתפות בקורס עם מיטב המרצים של...
רחוב בגבעתיים נקרא על שמה של ליא קניג השחקנית ליא קניג, כלת פרס מפעל חיים של הרשות בשנת 2017, זוכה במחווה מרגשת,...
עבודת דוקטור של תום נבון נתמכה ע"י הרשות זה 6 שנים, הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם...
 מילון ראש השנה שהופק ע"י הליגה ליידיש  מילון ראש השנה שהופק ע"י  League for Yiddish לאָזן שופֿר  blow the shofar - לתקוע...
מועדון יידיש מהבית - איגרת מס' 13 עוסקת בציון תאריך חיסול גטו וילנה איגרת מס' 13 עוסקת בציון תאריך חיסול גטו וילנה, שבימים אלו ימלאו לו 77 שנים – 23...
יצא לאור תרגום עברי של הטרילוגיה מאת שלום אש בהוצאת "כרמל" צאה לאור הטרילוגיה שכתב ביידיש שלום אש "לפני המבול / שלוש ערים:...

צור קשר

אולם קריאה

olam kria

מקלדת וירטואלית


klaviatura



למוזיקה ולשירה מקום נכבד בחיי היהודים ובמורשת התרבותית הקשורה בשפת יידיש: בקרב חילונים, דתיים וחרדים.

מוזיקה יהודית הושפעה מהמאפיינים המקומיים של ארצות אירופה שונות, אך נשארה מיוחדת במינה. קראו טקסט בנושא ביידיש קלה.

אמנות כלי-זמרית היא ענף חשוב במוזיקה היהודית העממית. ראו, לדוגמה, אתר הכלי-זמרים, מאמר באנגלית, מאמר בעברית ותקציר הפסטיבלים בארגנטינה

שירים רבים ביידיש, למשל "א יידישע מאמע", זכו לפופולריות בין-לאומית ותורגמו לשפות שונות.

 

שירים

מפתח השירים לפי נושאים 

מפתח שירי יידיש לפי סדר אלף-בית עברי(1 2 3)

מפתח שירי יידיש לפי סדר אלף-בית לועזי

אתר השיר היידי של השבוע בעריכת ד"ר גוטסמן

אתר שירים ביידיש לדוברי צרפתית

אוסף שירים אישי של ברוניסלבה שטיינגרט

אתר שירים ביידיש לדוברי בלארוסית

אתר ברוסית על המוזיקה של תקופת ההשכלה, כולל שמות זמרים ומלחינים לפי סדר אלף-בית רוסי

שירי תאטרון יידיש בניו יורק (1895 – 1922) עם תרגום לאנגלית

 

זמרים בולטים

"די בראָדער זינגער" (זמרים מעיירה ברודי) 

מישה אלכסנדרוביץ'

זינובי שולמן

יאן פירס (יעקב פרלמוטר)

אחיות ברי

תיאודור ביקל: מידע ביידיש, בעברית ובאנגלית

אמיל גורובץ

חנה גוזיק: מידע באנגלית

נחמה ליפשיץ (מידע בעברית, מאמר ביידיש - חלקים 1 2)

דודו פישר 

חווה אלברשטיין

רות לוין

שמשון קמלמכר

פולינה בלילובסקי

וירה לוזינסקי

לוסט ון דן ברג, מידע על פסטיבלים וקונצרטים בהולנד

 

מלחינים בולטים

מרק ורשבסקי - גם משורר: מידע בעבריתמידע באנגלית

מרדכי גבירטיג - גם משורר: מידע בעבריתמידע באנגלית

אברהם אלשטיין: מידע בעברית

שלום סקונדה: מידע בעבריתמאמר באנגלית

אלכסנדר אולשנצקי: מידע באנגלית

לייב פולבר: מידע באנגלית, זכרונותיו ביידיש נוסח סובייטי

לייבו לוין: מידע בעברית, מאמר ביידיש

מקס גולדין: מידע באנגלית

יהויכין סטוצ'בסקי: מידע בעברית

דניאל גלאי: מידע בעברית

 

אוספים וארכיונים מוזיקליים

ארכיון מוזיקלי של האוניברסיטה האטלנטית בפלורידה

ארכיון קול יהודי ע"ש פרידמן בספריית אוניברסיטת פנסילבניה

ספריית הקונגרס האמריקאי

ספריית תווים באוניברסיטת בראון בפרובידנס, ארצות הברית

המרכז לחקר המוזיקה היהודית באוניברסיטה העברית בירושלים

מחלקת המוזיקה של הספרייה הלאומית בירושלים

מרכז המוזיקה היהודית המקוון

ארכיון מוזיקלי של משפחת מילקן, ארצות הברית

אתר "גרמופון יידי"

אתר "הצילו מוזיקה יידית"

 

מידע נוסף

יששכר פאטר ומאמרו על מוסיקה יהודית בפולין

מוזיקה יידית בתקופת השואה

קטלוגים מקוונים ביידיש (1 2)

מאמרים ביידיש

מאמר באנגלית

כלי חיפוש וקישורים נוספים באנגלית (1 2)