אולם קריאה

olam kria

FaceBook

חדשות ואירועים

מאי-יוני 2018: סמינר "ירושלים דליטא" אגף הנצחה וקשרי קהילה במרכז "יד ושם" (רשות הזיכרון לשואה ולגבורה) בשיתוף המרכז הבינלאומי ליידיש...
25.6 קונצרט של וירה לוזינסקי בהרצליה ביום שני, 25 ביוני 2018, בשעה 17:00, במועדון אוהבי היידיש בהרצליה "צוזאַמען" ("ביחד"), שברח' סירקין 17, יתקיים קונצרט...
25.6 מופע של הכנרית חיה לבני באלקנה ביום שני, 25 ביוני 2018, בשעה 10:30 במועדון שי"א (שוחרי יידיש אלקנה) שברח' תלפיות 3,...
9.5 בטי קליין מופיעה בתל אביב ביום רביעי, 9 במאי 2018, בשעה 11:30, במתחם קולטור־קרײַז פֿונעם אַרבעטער־רינג (חוג תרבות מטעם ברית עבודה), הנמצא...
קול קורא ליוצרים ולאספני קריקטורה איגוד אמני הקריקטורה והקומיקס בישראל, בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש, מזמין אתכם להשתתף בתערוכת קריקטורות...
22.4 קונצרט של אמיליה יוסים במגדל העמק ביום ראשון, 22 באפריל 2018, בשעה 10:30, במגדל העמק, במועדון של העמותה למען הקשיש היידיש...
12.4 קונצרט של רות לוין בנתניה ביום חמישי, 12 באפריל 2018, בשעה 19:00, במרכז דוד בנתניה (רח' אחימאיר 9) תתקיים הופעת...
12.4 חניכי הסדנה לשירים ביידיש (בית הספר "תלמה ילין") יופיעו בגבעתיים ביום חמישי, 12 באפריל 2018, בשעה 19:00, חניכי הסדנה לשירים ביידיש (הפועלת בבית הספר התיכון...
21.6 כנס שנתי של מקהלות יידיש באשקלון הפסטיבל השנתי הזה מתקיים בפעם ה-22. הכניסה חופשית
24.4 קונצרט של שלישייה בגן שורק ביום שלישי, 24 באפריל 2018, בשעה 20:00, במועדון אוהבי יידיש של המושב גן שורק (ליד...
27.4 סיור מקריית חיים לירושלים בניחוח יידישאי ביום שישי, 27 באפריל 2018, בשעה 7:30 בבוקר חברי מועדון אוהבי יידיש שבמתחם "בית נגלר"...
ספרים דו-לשוניים מאת חיקע ברוריה ויגנד: "כלת-בראשית ועוד שירים" שני ספרים דו-לשוניים (יידיש-עברית ויידיש-אנגלית) של המשוררת חיקע ברוריה ויגנד "כלת-בראשית ועוד שירים", המכילים מבחר יצירות זהה,...
ספר שירים דו-לשוני חדש: "ירושה" מאת קרן אלקלעי-גוט ספר דו-לשוני (יידיש-עברית) של המשוררת קרן אלקלעי-גוט "ירושה" יצא לאור בשנת 2018 בתל אביב, בהוצאת ה. לייוויק, בתמיכת...
3.5 קונצרט של מיכאל גייסינסקי ברעננה ביום חמישי, 3 במאי 2018, בשעה 17:00, באולם "בית יד לבנים" (רח' אחוזה 147, רעננה), יתקיים...
22.4 קונצרט של שמוליק נדל בתל אביב ביום ראשון, 22 באפריל 2018, בשעה 16.00, במועדון יידיש "בית מיטשל" (רח' מנדלשטם 12, רמת...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



hadashot iruim

אגף הנצחה וקשרי קהילה במרכז "יד ושם" (רשות הזיכרון לשואה ולגבורה) בשיתוף המרכז הבינלאומי ליידיש בווילנה מיסודו של הקונגרס היהודי העולמי, מזמין אתכם לקחת חלק בסמינר חווייתי בנושא תרבות היידיש, שיתקיים בירושלים ובליטא מסוף מאי עד סוף יוני 2018.

לפרטים הקליקו נא על הקישור.

איגוד אמני הקריקטורה והקומיקס בישראל, בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש, מזמין אתכם להשתתף בתערוכת קריקטורות וקומיקס חדשה: יידישפיץ! - פרשנות חזותית עכשווית לפתגמים ביידיש, פולקלור, הומור, חידודים ואימרות עממיות עסיסיות מאוצרות השנינה היהודית בתפוצות.
התערוכה היא מחווה בראי הקריקטורה והקומיקס לדמויות מפתח יידישאיות בספרות ובתיאטרון, ביניהן: טוביה החולב, כנר על הגג, מוטל בן פייסי החזן, מנחם-מנדל (שלום עליכם), עושה הנפלאות (י"ל פרץ), הדיבוק (ש. אנ-סקי), מירל'ה אפרת (יעקב גורדין), שני קוני למל, המכשפה (אברהם גולדפאדן), הגולם (ה. ליוויק), היהודי הנצחי (דוד פינסקי) גלגוליו של מעיל, שרשרת הזהב (קדיה מולודובסקי), המגילה (איציק מאנגר), הרשלה מאוסטרופולי, חכמי חלם, טווס הזהב, צימוקים ושקדים, יידל מיטן פידל (יהודי עם הכינור) ועוד.
תוכלו להציג בתערוכה עבודות בהשראת אישים, סופרים, משוררים, מחזאים ומוזיקאים אהובים: מנדלי מוכר ספרים, ח"נ ביאליק, יעקב שטיינברג, אברהם סוצקבר, אצ"ג, מרדכי גבירטיג, דז'יגאן ושומאכר, משפחת בורשטיין ורבים אחרים.
המיזם ילווה בקטלוג דו-לשוני (יידיש-עברית).

שני ספרים דו-לשוניים (יידיש-עברית ויידיש-אנגלית) של המשוררת חיקע ברוריה ויגנד "כלת-בראשית ועוד שירים", המכילים מבחר יצירות זהה, יצאו לאור בשנת 2018 בתל אביב, בהוצאת ה. לייוויק, בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות יידיש.

תוכלו לעיין בכל דפי הספרים האלה באמצעות הקליקים: גירסה יידיש-עברית וגירסה יידיש-אנגלית.

ספר דו-לשוני (יידיש-עברית) של המשוררת קרן אלקלעי-גוט "ירושה" יצא לאור בשנת 2018 בתל אביב, בהוצאת ה. לייוויק, בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות יידיש.

תוכלו לעיין בכל דפי הספר באמצעות הקליק.

על פי הצעתו של חבר הפרלמנט הרומני סילביו וקסלר, נציג הקהילה היהודית ברומניה, הרשות העליונה החוקתית הצביעה בחודש נובמבר 2017 בעד הכרזת יום ה-30 במאי כעל יום של שפת היידיש והתיאטרון היידי במדינה. 30 במאי הוא תאריך הולדתו של המשורר היידי הדגול איציק מאנגר, שנולד בצ'רנוביץ.

על פי החוק הזה, כל שנה, בתאריך שנקבע, יתקיימו ברחבי רומניה מופעים וכנסים לציון חשיבותה של תרבות היידיש ברומניה. דורות רבים דיברו יהודי רומניה יידיש ויצרו ספרות ותיאטרון בשפה זו.

יש להזכיר שבשנת 1876 במדינה זו, בעיר יאסי, ייסד המשורר והאמן אברהם גולדפאדן את תיאטרון היידיש הראשון בעולם. עד היום, בבוקרשט פועל תיאטרון יידי ממלכתי, שיחגוג השנה 70 שנה להיווסדו.

כנס מדעי בינלאומי לשפה ותרבות יידיש יתקיים בצ'רנוביץ (אוקראינה) בתאריכים 10-6 באוגוסט 2018.

הכינוס מתוכנן באותה העיר, בה בשנת 1908 נערכה הוועידה ההיסטורית לשפת היידיש.

לפרטים נוספים, נא לחצו כאן.

 

ספר חדש, "צימוקים ושקדים", יצא לאור בהוצאת "ידיעות אחרונות" בתמיכתה של הרשות הלאומית לתרבות היידיש.

בספר אוסף טעימות מתוך אוצרות היידיש וספרותה.

בחרה, תרגמה מיידיש לעברית והוסיפה כמה מילים: בלהה רובינשטיין.

ביום שלישי, 6 בפברואר 2018, בשעה 10:30, באודיטוריום שבמועדון "מע לאַכט צוזאַמען" (צוחקים ביחד) במתנ"ס רמת אליהו (רח' אבא הילל סילבר 2, ראשון לציון), תתקיים הרצאה של מרצה לשפה ולספרות היידיש מאוניברסיטת בר-אילן, ד"ר לאה גרפינקל, בנושא "צחוק ודמע אצל שלום עליכם".

זהו מפגש עם החוויה הרגשית ביצירותיו של אמן ספרות היידיש, שלום עליכם, המהלך על החבל הדק שבין המצחיק והטרגי.

פרטים אצל מירית לנדרר בטל'  03-5219206.

ספרו החדש של מיכאל פלזנבאום "ביאָגראַפֿיע פֿון אַ סענטימענטאַלער לבֿנה" (ביוגרפיה של לבנה סנטימנטלית) יצא לאור בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש.

הספר "טעאַטראַלישע הומאָרעסקעס" ("הומורסקות תיאטראליות") מאת רזיה אדם יצא לאור בהוצאה התל-אביבית ה. לייוויק־פֿאַרלאַג בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש.

את הספר ניתן לקרוא באופן מקוון בלחיצה על הקישור.

kenig1lir

kenig2lir

bar

luden

יצחק לודן ז"ל, עתונאי וסופר יידי, זוכה פרס מפעל חיים של הרשות הלאומית לתרבות היידיש לשנת 2016, הלך לעולמו ב-4.11.2017 בגיל 95.

טקס אזכרה לזכרו ייערך ביום שישי, 10 בנובמבר, בשעה 11:00 בבברית העבודה, רח' קלישר 48, תל אביב . טל' 03-5176764.

 המשפחה יושבת שבעה בביתם ברח' עמישב 71 , גבעתיים, בין השעות 10:00-13:00 ו-17:00-21:00

אנו שמחים ליידע על העלאת ההצגה על-פי יצירתו של הסופר היידי יצחק בשביס זינגר "שונאים סיפור אהבה". ההצגה תתקיים ברמת גן בתאריכים שונים בחודש נובמבר 2017. הזמנת כרטיסים בטלפון: 03-6721289.

zinger sonim

motkeganev

ראו נא תאריכי ההצגות באתר האינטרנט של תיאטרון בית ליסין

poster

לידידי הרשות תינתן הנחה של 10% בהצגת קוד 1001.

ההנחה תינתן רק לאלו שלוקחים סמסטר אחד בעלות של 500 ₪, עבורם התשלום יהיה 450 לסמסטר א' או לסמסטר ב'.

בהרשמה לכל ההרצאות של הסדרה, יש מחיר מיוחד - מינוי שנתי ליחיד או לזוגי כולל 20% הנחה ליחיד ו-30% הנחה לזוגי – לא ניתן יהיה לקבל כפל מבצע.

bleyvik12aug

tfucotNY

אודיו

איצקוביץ יעל לידער - שירים מאת רבֿקה באַסמאַן בן־חיים

עפּלזאַפֿט אלכּסנדר רומנסרות של אהבה

גײַסינסקי מיכאל סילועט - ייִדישע לידער פֿון הײַנט

דאַשעװסקי שיראל אונטער די גרינינקע ביימעלעך

יעקובאָװיטש מאַרינאַ אַ וועלט מיט וווּנדער־קלאַנגען    

לעווין רות ציגעלע־מיגעלע - אגדת הגדי הלבן

לוריא קובי מײַק בורשטיין זינגט מאַרק וואַרשאַווסקין

לייזערסאָן גרשון אין וואַלד אַליין

פֿיש אבֿישי דער ליבע־גאָרטן - באַלאַדעס

                                                                         

וידאו

טורבינער ערן זײַ געזונט ירושלים

טורבינער ערן באיזו שפה מדבר הים

שאול בצר המוזות של בשביס זינגר

עופות החול כבר מאה שנים אומרים שהיא גוססת

 

 

ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור

אליגון עפרה אַ דאַמע מיט בלומען ("גברת עם פרחים")

ווייצמאַן זיסי  אַ פֿריילעכער רעגן  ("גשם שמח")

כּנר צבֿי־הערשל דער קלאָון פֿון אוישוויץ  ("הליצן מאושוויץ")

קאַרלאָוו באָריס אָנגעצויגענע סטרונע ("מיתר מתוח")

קאָטלערמאַן בערל דער סוד פֿון װײַסע בערן ("סוד דובי הקוטב")

בעריכת: וועלוול טשערנין, מיכאל פֿעלזנבאַום, וואַלערי דימשיץ, דובֿ־בער קערלער אַ רינג, אַנטאָלאָגיע – ייִדישע פּאָעזיע. דער נאָכן־חורבן־דור ("חוליה - אנתולוגיה של שירה ביידיש")                                                                           

הוצאת ה. לייוויק

בליט לייזער ניטאָ קײן כּוח צו פֿאַרגעסן ("אין כוח לשכוח")

באַסמאַן בן־חיים רבֿקה דער שמייכל פֿון אַ בוים ("חיוכו של עץ")

גאָרשמאַן שירה אין די שפּורן פֿון "גדוד העבודה" ("בעקבות גדוד העבודה")

גלאי דניאל דרײַ פּיעסעס ("שלושה מחזות")

וואַסערמאַן ליובע בײַם ים און בײַם טײַך ("ליד הים וליד הנהר")

חייט משה־דוד די פֿונקען פֿון פֿײַער ("הניצוצות מהאש")

טשערנין וועלוול אַרבע־כּנפֿות - לידער ("ארבע כנפות" – שירים)

ליינוואַנד מיכאל יצירות ווקליות לשירה של אנה מרגולין

מאירקעוויטש אַבֿרהם אויף דער עלטער ("לעת זקנה")

אחרים

גורי יוסף ווען לאַכט אַ ייִד ("מתי יהודי צוחק")

מר בני חרוזים שחורים - תרגום ספרו של א. סוצקבר "שוואַרצע קרעלן"

משיב הרוח "גבוה מן הפחד אשיר" – אסופה דו-לשונית: כתב עת לשירה יהודית ישראלית מאה שנות שירה ביידיש

פֿעלזנבאַום מיכאל אַ שאָטן בײַם פֿענצטער ("צל ליד החלון")  

שפּיגלבלאַט אַלכּסנדר די שקיעה פֿון אַ רעגן־בויגן ("שקיעתה של קשת")

Book Event poster page 001

Nahma Sandrow Lecture page 001