חדשות ואירועים

7.12 בירושלים הופעת רות לוין והצגת האלבום "ציגעלע-מיגעלע" ביום רביעי, 7 בדצמבר 2016, בשעה 19:00 בחצרו של מרכז התרבות "יונג יידיש" (רח' ירמיהו...
29.11, 1.12 קונצרטים של אמה יוסים במגדל העמק הזמרת אמה יוסים, בליווי הפסנתרן ולרי איז'יאן, תופיע בשני מועדונים במגדל העמק. ביום שלישי, 29...
ברכה לפרופ' נוברשטרן הרשות הלאומית לתרבות היידיש מברכת את מנהל בית שלום-עליכם, פרופסור אברהם נוברשטרן - זוכה בפרס מפעל...
22.12 קונצרט של פולינה בלילובסקי בקרית גת ביום חמישי, 22 בדצמבר 2016, בשעה 10:00, במועדון "מאמע-לשון" ("שפת אם") בקרית גת (שד' מלכי ישראל 159, בניין...
28.11 פגישה עם קובי לוריא בקרית חיים ביום שני, 28 בנובמבר 2016, בשעה 11:00, במועדון אוהבי יידיש בקריית חיים (שד' בן-צבי 14,...
9.12 בת"א: עגנון ביידיש – רסיטל קריאה בביצוע ליא קניג ידידי הרשות הלאומית לתרבות היידיש יכולים להזמין כרטיסים בהנחה: 70 ₪ במקום 100 ₪. הקוד...
14.12 פנינה מלר ובטי קליין מופיעות בתל אביב ביום רביעי, 14 בדצמבר 2016, בשעה 11:30, במתחם קולטור־קרײַז פֿונעם אַרבעטער־רינג - חוג תרבות מטעם ברית עבודה...
26.12 קונצרט של תלמידות נ' ליפשיץ בחדרה במועדון היידיש, הנמצא במתחם "בית העולה" (רח' ששת הימים 20, חדרה), ביום שני, 26 בדצמבר...
20.12 קונצרט של רזיה אדם בהרצליה במועדון אוהבי היידיש בהרצליה "צוזאַמען" / "ביחד" (רח' סירקין 17, הרצליה) ביום שלישי, 20 בדצמבר...
14.12 הופעת מנדי כהנא בבירה במתחם האוניברסיטה העממית בירושלים (רח' בצלאל 11, בית העם) ביום רביעי, 14 בדצמבר 2016, בשעה 18:15...
ספר חדש של מיכאל ליינוואנד מלחין, פדגוג ופעיל תרבות היידיש מיכאל ליינוואנד הוציא לאור ספר שירים "את שיריך אזמר". כלולים...
6.12 הרצאה של קרול פלדמן בראשון לציון במועדון "מע לאַכט צוזאַמען "(צוחקים ביחד), במתנ"ס רמת אליהו (רח' אבא סילבר 2, ראשון לציון) ביום שלישי,...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



קלסיקונים של ספרות יידיש: שלום עליכם, י"ל פרץ, מנדלי מוכר ספרים.
שירים רבים ביידיש זכו לפופולריות בינלאומית
יידיש קמה לפני כ-1200 שנה בשטח שמהווה כיום מערב גרמניה, גבול צרפת
אוסף עשיר של מילוני יידיש, מודפסים ומקוונים

Idish hazmana 2016 A5

פרסי הרשות הלאומית לתרבות היידיש לשנת 2016

מדי שנה מעניקה הרשות פרסי הצטיינות על פעילות יוצרת מתמשכת בתחום שפת היידיש ותרבותה. ועדת הפרס החליטה להעניק את פרס הרשות לשנת 2016 לשני זוכים:

Bodo

יעקב בודו - איש הבמה, שחקן תאטרון ה"יידישפיל"

Yitzhak Luden

יצחק לודן - סופר, עיתונאי, עורך כתב-העת "לעבנס-פראגן"

------------------------------------------

glatshteyn

"דבר אלי יידיש, הארץ היהודית שלי, ואליך אדבר עברית ממילא". 

 יעקבֿ גלאַטשטיין.  רעד צו מיר ייִדיש

רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד. 
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית ממילא. 
אַבֿרהם מיט שׂרהן קומען מיר אַנטקעגן 
פֿון דער מערת־המכפּלה. 

בקרוב באתרנו מדור חדש: אולם קריאה

כמה ספרים יצאו לאור בשנת 2016 בסיוע הרשות הלאומית לתרבות יידיש, כולם בעיצובו של האמן משה הימיין. הם מהווים חלק מהסדרה "ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור" (ספריית ספרות היידיש העכשווית). תוכלו לעיין בכל דפי הספרים שלהלן באמצעות הקליק על המילה לקרוא:

אוסף שירים "אָנגעצויגענע סטרונע" (מיתר מתוח) מאת המשורר דובֿ-בער קערלער (שם העט – באָריס קאַרלאָוו); לקרוא

אוסף שירים "אַ פֿריילעכער רעגן" (גשם שמח) מאת המשורר זיסי ווייצמאַן; לקרוא

אוסף סיפורים "דער קלאָון פֿון אוישוויץ" (הליצן מאושוויץ) מאת הסופר הערשל-צבֿי כּנר; לקרוא

אוסף סיפורים "אַ דאַמע מיט בלומען" (גברת עם פרחים) מאת הסופרת והעיתונאית עפרה אליגון; לקרוא

elyagon

הרשות נוסדה בעקבות החלטת הכנסת משנת התשנ"ו - 1996 לחוקק את חוק הרשות הלאומית לתרבות היידיש. היא עוסקת, בין היתר:

* בהעמקת ההיכרות של הציבור בישראל עם תרבות היידיש על כל צורותיה;

* בטיפוח מחקר של תרבות היידיש;

* בקידום הוראת לשון היידיש וספרותה;

* בעידוד היצירה בת זמננו ביידיש;

* באיסוף, בתיעוד ובקיטלוג של אוצרות התרבות העממית שבעל פה והתרבות הכתובה;

* בהוצאה לאור של יצירות נבחרות הן בשפת המקור - יידיש והן בתרגומים הולמים לעברית.

באירועי הרשות משתתפים אנשים מכל הגילאים, תוך העברת המורשת התרבותית מדור לדור.

פעילות הרשות אמנם מתמקדת בעיקר במדינת ישראל, אולם היא כוללת שיתופי פעולה עם גורמים נבחרים בחו"ל העוסקים ביידיש ובתרבותה.ראו כתבות על פעילות הרשות הלאומית לתרבות היידיש שהתפרסמו בעתון היידי המוביל "פֿאָרווערטס" (ארה"ב) ב-21 באוגוסט 2015 וב-10 בינואר 2016.  

report

בינואר 2016 יצא מטעםThe Jerusalem Report   וחולק ברחבי העולם גליון כתב-העת המיוחד "תחיית היידיש". לחצו על התמונה כדי לקרוא את הגליון המלא