די קונסט־סטודיע פֿון דעם ייִדישן ליד, געגרינדעט פֿון נחמה ליפֿשיץ ע"ה און אָנגעפֿירט פֿון רעגינע דריקער

דעם 21טן אַפּריל 2020 האָט אַ דעלעגאַט פֿון דער אינסטאַנץ, אָן עולם, געלײגט אַ קראַנץ אינעם צענטער "יד־ושם" אין אָנדענק פֿון די חורבן־קדושים 

אַן  אַרטיקל אױף ענגליש װעגן ייִדישע מגפֿה־לידער

דאָס קאָראָנאַ־װערטערביכל פֿון דער ייִדיש־ליגע

coronavirus pandemic די קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס־פּאַנדעמיע [DI KORÓNA-VÍRUS-PANDÉMYE]

containment zone די אײַ֜נהאַלט־<אײַ֜נצאַם־>זאָ֜נע, ־ס
[DI ÁYNHALT-<ÁYNTSAM->ZÓNE, -S]

תּל־אָבֿיבֿ, 19.11.2019. די צוטיילונג פֿון די ערנפּרײַזן פֿאַר ייִדישער קולטור

די לערערין אסתּר ראָזשאַנסקי באַקומט דעם פּרײַז

די לערערין רבֿקה רײַך באַקומט דעם פּרײַז 

 מירי יעקבֿ, די טאָכטער פֿון דער אַקטריסע אַנאַבעלאַ יעקבֿ ע"ה, באַקומט דעם פּרײַז, וואָס איז צוגעטיילט געוואָרן איר מאַמען

עטל ניבאָרסקי, די מחברטע פֿון דער דערציילונג „בריוו צו אַ בלינדן זיידן‟, באַקומט דעם ערשטן פּרײַז פֿונעם דערציילונג־קאָנקורס.  ‎

לייענט אויך דעם אַרטיקל וועגן דעם קאָנקורס אין דער צײַטונג "פֿאָרווערטס"

שירי שפּירא, די מחברטע פֿון דער דערציילונג „דרײַ אלמנות‟. באַקומט דעם צווייטן פּרײַז פֿונעם דערציילונג־קאָנקורס  ‎

רפֿאל האַלף, דער מחבר פֿון דער דערציילונג „אַ בריוו דער פּאָסט‟, באַקומט דעם דריטן פּרײַז פֿונעם דערציילונג־קאָנקורס‎

די פֿידלערין חיה ליבֿני

די זינגערין דיאַנע זינגערמאַן

דער זינגער מאַקסים לעווינסקי; בײַ דער פּיאַנע - רעגינע דריקער

די זינגערין חן לאַקס און איר תּלמידה עדן

יעקבֿ גלאַטשטיין 

רעד צו מיר ייִדיש

רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד. 
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית ממילא. 
אַבֿרהם מיט שׂרהן קומען מיר אַנטקעגן 
פֿון דער מערת־המכפּלה. 

"גאָט־העלף, זיידע־באָבעשי." 
אַבֿרהם גייט שווײַגנדיק די גאַס אַריבער. 
"נעם זיך ניט צום האַרצן, יאַנקעלע," 
זאָגט שׂרה, "ער איז מבֿין כּל דיבור." 

"ס'איז אַזוי דאָ אָנגענומען -
מאַנצביל דאַרף ייִדיש שטומען. 
אָבער אַ ייִדענע פֿון ייִדיש־טײַטש 
האָט אויך עפּעס־וואָס צו זאָגן. 
זאָג איך דיר: גאָט־העלף, מײַן קינד, 
זאָלסט מיר אַל־דאָס־גוטס פֿאַרמאָגן. 

גלייב מיר, יאַנקעלע, ס'וועט קומען אַ צײַט 
אין חמשה־עשׂר־לאַנד פֿון ראָזשינקעס און פֿײַגן, 
אַז אַלע עבֿרית־קינדער 
וועלן אויפֿהערן ייִדיש שווײַגן. 

און אַז זיי וועלן זיך צערעדן, 
וועלן זיי, וועט אַ נחת זײַן צו הערן. 
אַזוי וועט געשען, יאַנקעלע מײַן קינד, 
אַ שבֿועה קען איך דיר שווערן." 

דער זיידע אַבֿרהם פֿון יענער זײַט גאַס 
ווינקט צו מיר און פֿאָכעט מיט דער פֿאַטשיילע... 
אָ, רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד, 
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית, ממילא!