נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור

אַ ייִדיש־פֿעסטיוואַל אין תּל־אָבֿיבֿ אויף סוכּות

ריכטער פֿונעם דערציילונג־קאָנקורס מעלדן די געווינער

די נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור האָט געלאָזט וויסן, ווער עס זענען די געווינער פֿונעם ערשטן מלוכישן קאָנקורס אין ישׂראל פֿאַר ייִדיש־שפּראַכיקע דערציילונגען. דעם הויפּטפּריז, וואָס קומט מיט אַ באַלוינונג פֿון 3,000 שקלים, וועט מען צוטיילן עטל ניבאָרסקי פֿאַר איר דערציילונג „בריוו צו אַ בלינדן זיידן‟. אויפֿן צווייטן אָרט וועט שירי שפּירא, די מחברטע פֿון „דרײַ אלמנות‟, באַקומען אַ באַלוינונג פֿון 1,500 שקלים. רפֿאל האַלף האָט געוווּנען אויפֿן דריטן אָרט פֿאַר זײַן דערציילונג „אַ בריוו דער פּאָסט‟. ער וועט באַקומען אַ באַלוינונג פֿון 1,000 שקלים.

לייענט דאָ דעם פֿולן טעקסט פֿונעם אַרטיקל, וואָס איז פּובליקירט געוואָרן אין דער צײַטונג "פֿאָרווערטס"

2019aynladung

די לאַורעאַטינס פֿון די ערנפּרײַזן פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור פֿאַר דעם יאָר 2019

annabella

אַנאַבעלאַ יעקבֿ –

די שױשפּילערין אין טעאַטערס אױף ייִדיש און העברעיִש;

rivka reich

esther rozhansky

רבֿקה רײַך און אסתּר ראָזשאַנסקי -

די ייִדיש־לערערינס אין משך פֿון צענדליקער יאָרן

דאָס יאָר 2019 אין דער ייִדישער קולטור־געשיכטע

* עס ווערט 160 יאָר זינט דעם געבורט פֿונעם קלאַסיקערס פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור שלום־עליכם.

* עס ווערט 130 יאָר זינט דעם געבורט פֿונעם גרויסן ייִדישן דיכטער דוד האָפֿשטיין.

* עס ווערט 50 יאָר זינט דעם טויט פֿונעם גרויסן ייִדישן דיכטער איציק מאַנגער.

* עס ווערט 100 יאָר זינט דער גרינדונג פֿונעם ערשטן ייִדישן מלוכישן טעאַטער "גאָסעט" אין פּעטראָגראַד (איצט סאַנקט־פּעטערבורג).

ראַדיאָ־אוידיציע אונטערגעשטיצט פֿון דער אינסטאַנץ – אויך אויף דער אינטערנעץ

די וואָכנטלעכע ראַדיאָ־אוידיציע, אונטערגעשטיצט פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור, ווערט טראַנסלירט:

יעדן פֿרײַטיק 14:00 אַ זייגער אויף די פֿרעקווענצן 105.3 און FM 104.9;

יעדן פֿרײַטיק 16:00 אַ זײגער און אַלע מוצאי־שבת 22:00 אַ זייגער אױף 100.3, 100.5 און 101.3 FM (רק"ע).

אַ חוץ דעם, די דאָזיקע אוידיציע קאָן מען הערן אויף דער אינטערנעץ: קוועטשט אָן אויף דער פֿאַרבינדונג.

הערט צו, האָט הנאה און שיקט אונדז אײַערע אָפּקלאַנגען!

נײַע ביכער, אַרויסגעגעבענע מיט דער שטיצע פֿון דער נאַציאָנאַלער אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור

books2018

glatshteyn

יעקבֿ גלאַטשטיין

רעד צו מיר ייִדיש

רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד.
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית ממילא.
אַבֿרהם מיט שׂרהן קומען מיר אַנטקעגן
פֿון דער מערת־המכפּלה.

"גאָט־העלף, זיידע־באָבעשי."
אַבֿרהם גייט שווײַגנדיק די גאַס אַריבער.
"נעם זיך ניט צום האַרצן, יאַנקעלע,"
זאָגט שׂרה, "ער איז מבֿין כּל דיבור."

"ס'איז אַזוי דאָ אָנגענומען -
מאַנצביל דאַרף ייִדיש שטומען.
אָבער אַ ייִדענע פֿון ייִדיש־טײַטש
האָט אויך עפּעס־וואָס צו זאָגן.
זאָג איך דיר: גאָט־העלף, מײַן קינד,
זאָלסט מיר אַל־דאָס־גוטס פֿאַרמאָגן.

גלייב מיר, יאַנקעלע, ס'וועט קומען אַ צײַט
אין חמשה־עשׂר־לאַנד פֿון ראָזשינקעס און פֿײַגן,
אַז אַלע עבֿרית־קינדער
וועלן אויפֿהערן ייִדיש שווײַגן.

און אַז זיי וועלן זיך צערעדן,
וועלן זיי, וועט אַ נחת זײַן צו הערן.
אַזוי וועט געשען, יאַנקעלע מײַן קינד,
אַ שבֿועה קען איך דיר שווערן."

דער זיידע אַבֿרהם פֿון יענער זײַט גאַס
ווינקט צו מיר און פֿאָכעט מיט דער פֿאַטשיילע...
אָ, רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד,
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית, ממילא!