
טקס הענקת פרס מפעל חיים לשנת 2020
חתן הפרס דניאל גלאי
חתן הפרס דודו פישר
זוכי תחרות הסיפור הקצר ביידיש 2020
אלקסנדר פיש
רות לוין
לייבל באטוויניק
|
בתמיכת הרשות, בהוצאת "סיגליות" יצא לאור ספר ילדים "די אמתע פֿעע" ("הפיה האמיתית") מאת מאיה גז
הרשות נרתמת למען אוכלוסיית הקשישים בישראל ומעניקה להם קורטוב של נחת ותרבות ביידיש. לאור מגבלות הקורונה אנו מארגנים הופעות של אמנים בחצר בתי אבות או דיור מוגן והדיירים מאזינים ומצטרפים לשירה.
הזמר שמואל נדל בהופעה לפני דיירי הדיור המוגן
אנטולי ליין מופיע לפני דיירי הדיור המוגן בלב רחובות
תעודת הוקרה לזמרת וירה לוזינסקי
ידידי הרשות מגיבים:
לחברי הרשות הלאומית לתרבות היידיש שלום. אני מאוד מודה לכן על התוכניות שאתן יוזמות ושולחות לי. ברצוני לספר לכן שאני מעבירה את החומר הלאה לסטודנטים שלי בבית-יהודית ובבית-העם, בירושלים, ומקבלת מהם הרבה תודות ומספרים לי שנהנים מאוד.איר זאָלט זײַן געזונט און אָנגיין ווײַטער מיט אײַער האַרציקער אַרבעט. זײַט געזונט און שטאַרק, לאה סקיבא_________________________________א גרויסן דאנק. מרים לבב_________________________________תודה, כל הכבוד למועדון יידיש. שוש דומינסקי--------------------------------- שלום הרשות לאידיש, תודה על מה שאתם שולחים לי. תודהמירה סוצקבר----------------------------------תודה רבה, מלכה וינדר----------------------------------תודה ובהצלחה, מוטי סנדק--------------------------------- תודה רבה, רגינה דריקר----------------------------------שלום, תודה על ההרצאה הנפלאה שגרמה לי לא רק לחייך אלא גם לצחוק. שולמית ערמוניהסדנה לשיר היידי האמנותי מיסודה של נחמה ליפשיץ ז״ל ובניהולה של רגינה דריקר
יעקבֿ גלאַטשטיין:
רעד צו מיר ייִדיש
רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד.
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית ממילא.
אַבֿרהם מיט שׂרהן קומען מיר אַנטקעגן
פֿון דער מערת־המכפּלה.
"גאָט־העלף, זיידע־באָבעשי."
אַבֿרהם גייט שווײַגנדיק די גאַס אַריבער.
"נעם זיך ניט צום האַרצן, יאַנקעלע,"
זאָגט שׂרה, "ער איז מבֿין כּל דיבור."
"ס'איז אַזוי דאָ אָנגענומען -
מאַנצביל דאַרף ייִדיש שטומען.
אָבער אַ ייִדענע פֿון ייִדיש־טײַטש
האָט אויך עפּעס־וואָס צו זאָגן.
זאָג איך דיר: גאָט־העלף, מײַן קינד,
זאָלסט מיר אַל־דאָס־גוטס פֿאַרמאָגן.
גלייב מיר, יאַנקעלע, ס'וועט קומען אַ צײַט
אין חמשה־עשׂר־לאַנד פֿון ראָזשינקעס און פֿײַגן,
אַז אַלע עבֿרית־קינדער
וועלן אויפֿהערן ייִדיש שווײַגן.
און אַז זיי וועלן זיך צערעדן,
וועלן זיי, וועט אַ נחת זײַן צו הערן.
אַזוי וועט געשען, יאַנקעלע מײַן קינד,
אַ שבֿועה קען איך דיר שווערן."
דער זיידע אַבֿרהם פֿון יענער זײַט גאַס
ווינקט צו מיר און פֿאָכעט מיט דער פֿאַטשיילע...
אָ, רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד,
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית, ממילא!