הצעת חברות לאוהבי יידיש!

 רוצים להיות חברים שלנו? 

ידידי הרשות מקבלים ללא תשלום: הזמנות לאירועים פרונטליים, זימונים למופעים והרצאות בזום ועוד הרבה "הפתעות".

שילחו לנו את שמכם, מס' טלפון וכתובת דוא"ל. yiddish@yidreshut.co.il

 

seker

חדשות ואירועים

6.12.2021 ברמת-אביב - ערב גאלה מוזיקלי ביידיש  אנו שמחים להזמין אותכם לקחת חלק בגאלה מוזיקלית במסגרת פסטיבל יידיש-פסט המתקיים במוזיאון אנו (לשעבר...
2.12.2021 הרצאה של ד"ר מרים טיש על המשורר אליעזר אייכנרנד הרצאה של חוקרת ספרות יידיש מרים טיש על משורר היידיש אליעזר אייכנרנד, שהינה בחסות הרשות...
ברכות ליעקב שפירו הרשות הלאומית לתרבות היידיש מברכת את ידידנו אמן היידיש יעקב שפירו לרגל קבלת פרס מפעל חיים...
איגרת מס' 26 של מועדון יידיש מהבית - על מרק ורשבסקי: משורר, מלחין וזמר יידיש עממי איגרת מס' 26 של מועדון יידיש מהבית - מיזם של הרשות ברוח התקופה – מוקדשת למרק ורשבסקי - משורר,...
איגרת מס' 32 של מועדון יידיש מהבית - על תיאטרון "גאָסעט" ושחקנו בנימין זוסקין  איגרת מס' 32 של מועדון יידיש מהבית - מיזם של הרשות ברוח התקופה – מוקדשת לציון 100 שנים להקמת...
איגרת מס' 24 של מועדון יידיש מהבית - מיצירת מרדכי יושקובסקי  איגרת מס' 24 של מועדון יידיש מהבית - מיזם של הרשות ברוח התקופה – מורכבת מיצירתו של...
איגרת מס' 30 של מועדון יידיש מהבית - על אלי ויזל  איגרת מס' 30 של מועדון יידיש מהבית - מיזם של הרשות ברוח התקופה - יוצאת לציון 5 שנים...
הופק קליפ לשיר "מי האיש החפץ חיים" בתרגום ליידיש בתמיכת הרשות הלאומחת לתרבות היידיש הופק קליפ של הזמר יוני אילת יחד עם "די גאַסן...
איגרת מס' 27 של מועדון יידיש מהבית - על איציק מאנגר איגרת מס' 27 של מועדון יידיש מהבית - מיזם של הרשות ברוח התקופה - מוקדשת לסופר יידיש...
6.1.2022 הרצאה של לאה גרפינקל בירושלים ביום חמישי, 6 בינואר 2022, בשעה 11:00, במועדון היידיש שבמנהל קהילתי "גינות העיר" (רח' עמק רפאים...
11.12.2021 הופעת השחקן נתן הכט באלקנה במוצאי שבת 11 בדצמבר 2021, בשעה 20:00, במועדון שי"א (שוחרי יידיש אלקנה) תתקיים הופעתו של...
ספר על משוררת היידיש ק' מולודובסקי יצא בתמיכת הרשות ספר חדש בעברית מאת זלדה כהנא-נוימן על משוררת היידיש קדיה מולודובסקי יצא בתמיכת הרשות הלאומית...
14.11.2021 בתל אביב - הטקס השנתי של הענקת פרסי הרשות ביום א' 14.11.2021 בשעה 19.00 ייערך הטקס השנתי של הרשות הלאומית לתרבות היידיש שבו נעניק...
4.11.2021 כנס מקהלות יידיש באשקלון הכנס שהוא בחסות הרשות, התקיים באשקלון מדי שנה ומארח מקהלות יידיש מכל הארץ, כולל...
5.11.2021 ירושלים בראי סטירי - סיור בעקבות ביקורו של הסטיריקן דער טונקלער ב-1931 בירושלים קישור למפגש: https://us02web.zoom.us/j/84099034418 פרטים והרשמה: אתר המוזיאון  http://www.oyc.co.il דף המוזיאון בפייסבוק https://www.facebook.com/oyc.museum  
2.12.2021 קונצרט של אולגה אביגיל מילשצ'וק בירושלים   ביום חמישי, 2 בדצמבר 2021, בשעה 11:00, במועדון היידיש שבמינהל קהילתי "גינות העיר" (רח'...

צור קשר

אולם קריאה

olam kria

לחובבי המאמע-לשון

 

אם יש ביניכם חברים המאורגנים במסגרת ממוסדת, המתכנסים באופן קבוע ועוסקים בפעילות הקשורה לתרבות היידיש, אנא ידעו אותנו על כך ונשמח לבחון דרכים לשיתופי פעולה.

תוכלו לפנות אלינו בטלפון 03-6006325 או בדוא"ל yiddish@yidreshut.co.il

 

מקלדת וירטואלית


klaviatura



קלסיקונים של ספרות יידיש: שלום עליכם, י"ל פרץ, מנדלי מוכר ספרים.
שירים רבים ביידיש זכו לפופולריות בינלאומית
יידיש קמה לפני כ-1200 שנה בשטח שמהווה כיום מערב גרמניה, גבול צרפת
אוסף עשיר של מילוני יידיש, מודפסים ומקוונים

למוזיקה ולשירה מקום נכבד בחיי היהודים ובמורשת התרבותית הקשורה בשפת יידיש: בקרב חילונים, דתיים וחרדים.

מוזיקה יהודית הושפעה מהמאפיינים המקומיים של ארצות אירופה שונות, אך נשארה מיוחדת במינה. קראו טקסט בנושא ביידיש קלה.

אמנות כלי-זמרית היא ענף חשוב במוזיקה היהודית העממית. ראו, לדוגמה, אתר הכלי-זמרים, מאמר באנגלית, מאמר בעברית ותקציר הפסטיבלים בארגנטינה

שירים רבים ביידיש, למשל "א יידישע מאמע", זכו לפופולריות בין-לאומית ותורגמו לשפות שונות.

 

שירים

מפתח השירים לפי נושאים 

מפתח שירי יידיש לפי סדר אלף-בית עברי(1 2 3)

מפתח שירי יידיש לפי סדר אלף-בית לועזי

אתר השיר היידי של השבוע בעריכת ד"ר גוטסמן

אתר שירים ביידיש לדוברי צרפתית

אוסף שירים אישי של ברוניסלבה שטיינגרט

אתר שירים ביידיש לדוברי בלארוסית

אתר ברוסית על המוזיקה של תקופת ההשכלה, כולל שמות זמרים ומלחינים לפי סדר אלף-בית רוסי

שירי תאטרון יידיש בניו יורק (1895 – 1922) עם תרגום לאנגלית

 

זמרים בולטים

"די בראָדער זינגער" (זמרים מעיירה ברודי) 

מישה אלכסנדרוביץ'

זינובי שולמן

יאן פירס (יעקב פרלמוטר)

אחיות ברי

תיאודור ביקל: מידע ביידיש, בעברית ובאנגלית

אמיל גורובץ

חנה גוזיק: מידע באנגלית

נחמה ליפשיץ (מידע בעברית, מאמר ביידיש - חלקים 1 2)

דודו פישר 

חווה אלברשטיין

רות לוין

שמשון קמלמכר

פולינה בלילובסקי

וירה לוזינסקי

לוסט ון דן ברג, מידע על פסטיבלים וקונצרטים בהולנד

 

מלחינים בולטים

מרק ורשבסקי - גם משורר: מידע בעבריתמידע באנגלית

מרדכי גבירטיג - גם משורר: מידע בעבריתמידע באנגלית

אברהם אלשטיין: מידע בעברית

שלום סקונדה: מידע בעבריתמאמר באנגלית

אלכסנדר אולשנצקי: מידע באנגלית

לייב פולבר: מידע באנגלית, זכרונותיו ביידיש נוסח סובייטי

לייבו לוין: מידע בעברית, מאמר ביידיש

מקס גולדין: מידע באנגלית

יהויכין סטוצ'בסקי: מידע בעברית

דניאל גלאי: מידע בעברית

 

אוספים וארכיונים מוזיקליים

ארכיון מוזיקלי של האוניברסיטה האטלנטית בפלורידה

ארכיון קול יהודי ע"ש פרידמן בספריית אוניברסיטת פנסילבניה

ספריית הקונגרס האמריקאי

ספריית תווים באוניברסיטת בראון בפרובידנס, ארצות הברית

המרכז לחקר המוזיקה היהודית באוניברסיטה העברית בירושלים

מחלקת המוזיקה של הספרייה הלאומית בירושלים

מרכז המוזיקה היהודית המקוון

ארכיון מוזיקלי של משפחת מילקן, ארצות הברית

אתר "גרמופון יידי"

אתר "הצילו מוזיקה יידית"

 

מידע נוסף

יששכר פאטר ומאמרו על מוסיקה יהודית בפולין

מוזיקה יידית בתקופת השואה

קטלוגים מקוונים ביידיש (1 2)

מאמרים ביידיש

מאמר באנגלית

כלי חיפוש וקישורים נוספים באנגלית (1 2)

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn