seker

FaceBook

צור קשר

אולם קריאה

olam kria

חדשות ואירועים

יוסל רקובר מדבר אל אלוקים" - מונודרמה מאת צבי קוליץ בביצוע שמואל עצמון" "יוסל רקובר מדבר אל אלוקים" - מונודרמה מאת צבי קוליץ בביצוע שמואל עצמון-וירצר. זאת יצירתם...
זר מהרשות בטקס הנחת הזרים שהתקיים ב-21.04.2020, ביד ושם זה זר של הרשות הלאומית לתרבות היידיש בטקס הנחת הזרים שהתקיים ביום הזכרון והגבורה ב-21.04.2020,...
דמויות חשובות של תרבות היידיש שנולדו במרץ שלום עליכם /שמו האמיתי: שלום-יעקב רבינוביץ/ (2 במרץ 1859, פרייסלב, כיום באוקראינה - 13 במאי...
עתון "הארץ" פרסם כתבה על המשוררת קדיה מולודובסקי ב-3 באפריל 2020 העתון "הארץ" פרסם כתבה על ספר של המשוררת היידית קדיה מולודובסקי. לפני...
מילון הקורונה (אנגלית-יידיש) מהליגה ליידיש coronavirus pandemic די קאָראָ֜נאַ־ווי֜רוס־פּאַנדעמיע [DI KORÓNA-VÍRUS-PANDÉMYE]containment zone די אײַ֜נהאַלט־<אײַ֜נצאַם־>זאָ֜נע, ־ס[DI ÁYNHALT-<ÁYNTSAM->ZÓNE, -S] cordon off אָ֜פּקאָרדאָני֜רן;...
ביטול האירועים בגלל המגפה עקב מגפת הקורונה, כל האירועים שלנו שתוכננו עד הפסח מתבטלים או נדחים למועדים שיפורסמו בהמשך....
עדכון לימודי יידיש באוניברסיטת טורונטו אוניברסיטת טורונטו שבקנדה מציעה לימודים בתחומי שפת היידיש, ספרותה ותרבותה לקראת כל התארים האקדמיים. לפרטים,...
3.3 קונצרט של מוטי וקאיה ב"עמך" באר שבע ביום שלישי, 3 במרץ 2020, בשעה 16:00, במועדון "עמך" בבאר שבע יתקיים קונצרט של זוג...
12.3 אירוע מוסיקלי עם שמוליק נדל ב"עמך" תל אביב ביום חמישי, 12 במרץ 2020, בשעה 10:00, במועדון "עמך" בתל אביב יתקיים מפגש מוסיקלי: שירה...
14.5 קונצרט של מיכאל גאיסינסקי בירושלים   ביום חמישי, 14 במאי 2020, בשעה 10:45, במועדון היידיש שבמנהל קהילתי "גינות העיר" (רח' עמק רפאים 12,...
20.4 מופע של האמנית לנה סוקולוב בחדרה ביום שני, 20 באפריל 2020, בשעה 17:00, במועדון יידיש הנמצא במתחם "בית עולה" (רח' ששת...
מרץ – יוני 2020: פעילות התכנית ליידיש באוניברסיטה העברית בירושלים 23.3.2020 בשעה 15:30 (מנדל 521) השקת הספר של פרופ' רחל רוז'נסקי אירועים במסגרת הקולוקוויום לתלמידי...

מקלדת וירטואלית


klaviatura



עם קלסיקוני ספרות היידיש נמנים מנדלי מוכר ספרים, שלום עליכם ויצחק לייבוש פרץ. שלושתם תרמו תרומה שלא תסולא בפז לשירה, לפרוזה ולפיתוח השפה. ראוי למנות בקבוצה זו גם את יצחק בשביס זינגר, הזוכה היחיד בפרס נובל כסופר יידיש (לשנת 1978).

mendele moher sfarimמנדלי מוכר ספרים (שמו המקורי היה שלום יעקב אברמוביץ') נולד ב-2 בינואר 1836 בעיירה קאפוליה (כיום בבלארוס) ונפטר ב-8 בדצמבר 1917 באודסה (כיום באוקראינה). הוא נודע בכינוי "הסבא של הספרות העברית והיידית המודרנית".

 קראו עליו בעברית ובאנגלית



 

 

 

shalom aleihemשלום עליכם (בשמו המקורי שלום רבינוביץ') נולד ב-3 במרץ 1859 בעיירה פריאסלאב (כיום באוקראינה) ונפטר ב-13 במאי 1916 בניו יורק. הוא נחשב בעיני רבים גדול סופרי היידיש בכל הזמנים, בייחוד בזכות ההומור שלו וכישרונו לתאר את האופי העממי.

כאן נמצאות כל יצירותיו של שלום עליכס עם מפתח דיגיטלי

קראו עליו בעברית ובאנגלית והאזינו להקלטתו בעת הקראת יצירותיו

 


  

 

perezיצחק לייבוש פרץ נולד ב-18 במאי 1851 בעיירה זמושץ' (פולין) ונפטר ב-3 באפריל 1915 בוורשה. הוא כתב בעיקר סיפורים קצרים על חיי פשוטי העם ועל החסידות; הוא כתב גם שירה. פרץ היה בין משתתפיה הבכירים של ועידת צ'רנוביץ (1908).

קראו עליו בעברית ובאנגלית.


 


  

zingerיצחק בשביס זינגר נולד ב-21 בנובמבר 1902 או ב-14 ביולי 1904בוורשה ונפטר ב-24 ביולי 1991 במיאמי (ארצות הברית). הוא התמחה בפרוזה פילוסופית. אחד המוטיבים החוזרים בכתביו הוא התהייה של הדמויות על קיום האל וכן שאלות על מהות הבריאה והקיום האנושי.


 בעת קבלת פרס נובל הצהיר בשביס-זינגר כי יידיש טרם אמר את מילתו האחרונה. עוד מתוך נאומו בטקס קבלת הפרס: |

יידיש היא שפה של גלות, בלי ארץ, בלי גבולות, שאינה נתמכת בידי שום ממשלה. זושפה שאין בה מילים לכלי נשק ולשיטות מלחמה. זו שפה שבזו לה, הן יהודים שהשתלבו באמנציפציה והן גויים. האמת היא שאת הדברים שלהם הטיפו הדתות הגדולות, יישמו דוברי היידיש בגטאות יום-יום. הם היו עם הספר במובן האמתי ביותר של המילה. הם לא ידעו תענוג גדול יותר מאשר ללמוד על האדם ועל היחסים האנושיים, שאותם כינו "תורה, תלמוד, מוסר, קבלה". הגטו היה לא רק מקום מקלט למיעוט נרדף, אלא גם ניסוי גדול בשלום, משמעת עצמית והומניזם.

הקשיבו לנאום של בשביס זינגר ביידיש במסיבה בשטוקהולם בעת קבלת פרס נובל ב-1978 וקראו אותו עם תרגום לאנגלית.

קראו עליו עוד בעבריתביידיש ובאנגלית. צפו לסרט "המוזות של בשביס זינגר" שהופק בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש 

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn