הצעת חברות לאוהבי יידיש!
רוצים להיות חברים שלנו?
ידידי הרשות מקבלים ללא תשלום: הזמנות לאירועים פרונטליים, זימונים למופעים והרצאות בזום ועוד הרבה "הפתעות".
שילחו לנו את שמכם, מס' טלפון וכתובת דוא"ל. yiddish@yidreshut.co.il
חדשות ואירועים
ספר על משוררת היידיש ק' מולודובסקי יצא בתמיכת הרשות
ספר חדש בעברית מאת זלדה כהנא-נוימן על משוררת היידיש קדיה מולודובסקי יצא בתמיכת הרשות הלאומית...
14.11.2021 בתל אביב - הטקס השנתי של הענקת פרסי הרשות
ביום א' 14.11.2021 בשעה 19.00 ייערך הטקס השנתי של הרשות הלאומית לתרבות היידיש שבו נעניק...
4.11.2021 כנס מקהלות יידיש באשקלון
הכנס שהוא בחסות הרשות, מתקיים באשקלון מדי שנה ומארח מקהלות יידיש מכל הארץ, כולל מקהלת...
קול קורא: הקמת האתר "איבערזעץ"
אנו מזמינים אתכם להיות שותפים בפרויקט חדש ומעניין: הקמת אתר חדש 'איבערזעץ' שעניינו יצירות יידיש מתורגמות. האתר...
5.11.2021 ירושלים בראי סטירי - סיור בעקבות ביקורו של הסטיריקן דער טונקלער ב-1931 בירושלים
קישור למפגש: https://us02web.zoom.us/j/84099034418 פרטים והרשמה: אתר המוזיאון http://www.oyc.co.il דף המוזיאון בפייסבוק https://www.facebook.com/oyc.museum
רבקה רייך ז"ל
ב-27 ביולי 2021 מורה ליידיש אגדית, זוכת פרס הרשות רבקה רייך הלכה לעולמה ברמת גן בגיל...
צור קשר
אולם קריאה
לחובבי המאמע-לשון
אם יש ביניכם חברים המאורגנים במסגרת ממוסדת, המתכנסים באופן קבוע ועוסקים בפעילות הקשורה לתרבות היידיש, אנא ידעו אותנו על כך ונשמח לבחון דרכים לשיתופי פעולה.
תוכלו לפנות אלינו בטלפון 03-6006325 או בדוא"ל yiddish@yidreshut.co.il
יידיש היא אחת השפות העשירות באוצר מילותיה. והא-ראיה, בארכיון של מילון היידיש הגדול (אשר לצערנו לא הושלם) יש יותר ממיליון ערכים. היידיש נמצאת במקום השני (לאחר האנגלית) ברשימת השפות העשירות באוצר המילים.
מילונים יידיש/יידיש
"אוצר שפת היידיש" מאת נ' סטוצ'קוב (1 2)
מאגר נתונים המכיל אוצר מלים של שפת היידיש המודרנית
מילונים יידיש/עברית
מילון עברי-יידי מאת מ' צאנין (א-מ נ-ת)
מילון יידי-עברי ועברי-יידי מקוון מאת ד"ר שושנה דומינסקי
מילון יידי-עברי מאת א' ביסקו (ורשה, 1929)
מילונים יידיש/אנגלית
מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מאת א' וויינרייך
מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מקוון
מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי בעל מנוע חיפוש מתקדם
40 מלים יידיות אופייניות עם פירושים באנגלית
מילונים יידיש/רוסית
מילון יידי-רוסי מקוון מאת ב' פודולסקי
מילון יידי-רוסי מאת א' סולדטוב
מילון יידי-רוסי מאת ד' טישצ'נקו
מילון יידי-רוסי מאת ב' וויינבלט (כתיב סובייטי)
מילון רוסי-יידי מאת מ' שפירא ואחרים (כתיב סובייטי)
מילון רוסי-יידי מאת א' פלקוביץ' (כתיב סובייטי)
מילונים אחרים וחומר נוסף בנושא
מילון יידי-עברי-אנגלי מאת א' הרכבי (מהדורות משנות 1910 ו- 1928)
מילון רב-לשוני לפעלים עם הערות דקדוקיות (בהליכי השלמה): קישורים לפי אותיות (א ב ג ד ה וו ז ח ט י כּ כ ל)
מאמר "דאָס ייִדישע להבֿדיל־לשון"
חידושי מילים
