הצעת חברות לאוהבי יידיש!
רוצים להיות חברים שלנו?
ידידי הרשות מקבלים ללא תשלום: הזמנות לאירועים פרונטליים, זימונים למופעים והרצאות בזום ועוד הרבה "הפתעות".
שילחו לנו את שמכם, מס' טלפון וכתובת דוא"ל. yiddish@yidreshut.co.il
חדשות ואירועים
20.7.2021 פגישה בזום עם השחקנית אסתי ניסים
נא הקליקו על הקישור למפגש בזום: https://us02web.zoom.us/j/81672774009
16.7.2021 אירוע על ה' לייוויק בתל-אביב
ברצוננו להזמין אתכם לאירוע פרונטלי על חייו ויצירתו של הסופר ה. ליווייק. האירוע יתקיים ביום ו'...
ט"ו באב - הרצאה של ורד קופל על על אהבה, שידוכים ומשפחה
ט"ו באב בפתח, ומוזיאון חצר הישוב הישן מזמין אתכם להרצאה בזום על "אהבה, שידוכים ומשפחה"....
מועדון יידיש מהבית - איגרת מס' 22 על הסופר יוסל בירשטיין
איגרת מס' 22 במסגרת "מועדון יידיש מהבית" מוקדשת לסיפורו של הסופר והמשורר ביידיש ובעברית יוסל בירשטיין. לקריאה היכנסו לקישור...
ג'ניה פיירמן ז"ל
בצער רב אנו מודיעים על פטירתה של שחקנית וזמרת ג'ניה פיירמן שבמשך עשורים ייצגה את...
ספרים חדשים שיצאו בתמיכת הרשות
יצא לאור ספר חדש בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש: 10 סיפורים נבחרים מסיפורי הדקמרון של ג'ובני בוקצ'ו שתורגמו מאיטלקית ליידיש...
צור קשר
אולם קריאה
לחובבי המאמע-לשון
אם יש ביניכם חברים המאורגנים במסגרת ממוסדת, המתכנסים באופן קבוע ועוסקים בפעילות הקשורה לתרבות היידיש, אנא ידעו אותנו על כך ונשמח לבחון דרכים לשיתופי פעולה.
תוכלו לפנות אלינו בטלפון 03-6006325 או בדוא"ל yiddish@yidreshut.co.il
יידיש היא אחת השפות העשירות באוצר מילותיה. והא-ראיה, בארכיון של מילון היידיש הגדול (אשר לצערנו לא הושלם) יש יותר ממיליון ערכים. היידיש נמצאת במקום השני (לאחר האנגלית) ברשימת השפות העשירות באוצר המילים.
מילונים יידיש/יידיש
"אוצר שפת היידיש" מאת נ' סטוצ'קוב (1 2)
מאגר נתונים המכיל אוצר מלים של שפת היידיש המודרנית
מילונים יידיש/עברית
מילון עברי-יידי מאת מ' צאנין (א-מ נ-ת)
מילון יידי-עברי ועברי-יידי מקוון מאת ד"ר שושנה דומינסקי
מילון יידי-עברי מאת א' ביסקו (ורשה, 1929)
מילונים יידיש/אנגלית
מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מאת א' וויינרייך
מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מקוון
מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי בעל מנוע חיפוש מתקדם
40 מלים יידיות אופייניות עם פירושים באנגלית
מילונים יידיש/רוסית
מילון יידי-רוסי מקוון מאת ב' פודולסקי
מילון יידי-רוסי מאת א' סולדטוב
מילון יידי-רוסי מאת ד' טישצ'נקו
מילון יידי-רוסי מאת ב' וויינבלט (כתיב סובייטי)
מילון רוסי-יידי מאת מ' שפירא ואחרים (כתיב סובייטי)
מילון רוסי-יידי מאת א' פלקוביץ' (כתיב סובייטי)
מילונים אחרים וחומר נוסף בנושא
מילון יידי-עברי-אנגלי מאת א' הרכבי (מהדורות משנות 1910 ו- 1928)
מילון רב-לשוני לפעלים עם הערות דקדוקיות (בהליכי השלמה): קישורים לפי אותיות (א ב ג ד ה וו ז ח ט י כּ כ ל)
מאמר "דאָס ייִדישע להבֿדיל־לשון"
חידושי מילים
