FaceBook

News

December 16: Yiddish Sing-Along in Ra'anana On Sunday, December 16, 2018, Shlomo Shavit will conduct an open sing-along evening in Yiddish...
December 29: Concert by Anatoly Lein in Herzliya On Saturday, December 29, 2018, singer Anatoly Lein will perform at the Yiddish lovers' club Zusammen...
2018 Jewish Canadian Literary Award Winners – Two Yiddish Books Published in Israel The Montreal Jewish Public Library have announced the winners of the 2018 J.I. Segal Awards,...
December 13: Ruth Levin Concert in Jerusalem On Thursday, December 13, 2018, actress & singer Ruth Levin will perform in Yiddish at...
December 3: Violin Concert in Hadera On Monday, December 3, 2018, violinist Chaya Livni will perform for the Hadera Yiddish Society. The...
November 29: Shmulik Nadel to Perform in Kiryat Gat On Thursday, November 29, 2018, the singer Shmulik Nadel will appear at the Yiddish lovers'...
October 16: Gershon Leizerson to Perform in Rishon LeZion On Tuesday, October 16, 2018, the singer Gershon Leizerson will perform at the Me Lacht Tzuzamen (Laughing...
July 9: A jubilee concert of Lifshitz's students in Tel Aviv On July 9, 2018, the Yiddish artistic singing workshop, founded by the late Nechama Lifshitz, will celebrate...
Ph.D. Dissertation on Avrom Goldfaden Supported by the Authority For four years running, the National Authority for Yiddish Culture has been granting fellowships to...
August 1: Film about Sutskever at Jerusalem Festival On August 1, 2018, the film "Black Honey, The Life and Poetry of Avraham Sutskever," directed...

Contact Us

Virtual Yiddish keyboard

klaviatura

 Yiddish Authority Prizes 2018

2018y invitation

2018h invitation

Every year, the National Authority for Yiddish Culture awards prizes to prominent figures in the fields of arts and literature who contribute significantly to Yiddish language and culture in Israel. In 2018, the Authority's Public Council chose to bestow lifetime achievement awards upon:

* singer, lyricist, composer Chava Alberstein (photo by Assaf Antman);

alberstein

* poet and translator Moshe Sachar.

sachar

 

A weekly radio program in Yiddish, sponsored by the National Authority for Yiddish Culture, is broadcast in Israel on public radio at the following frequencies:

104.9 and 105.3 FM (Kan Tarbut) every Friday at 2 p.m.;

100.3, 100.5 and 101.3 FM (Kan REKA) every Friday at 4 p.m. as well as at 10 p.m. on Saturdays.

Listeners can now tune in online at: https://www.kan.org.il/Radio/program.aspx/?progId=1136Listen and enjoy!

The Authority welcomes feedback by email.

New books published with the support of the Authority

books2018

    Ya'akov Glatstein, American-Yiddish poet: "Talk to me in Yiddish, my Jewish land, and I'll certainly address you in Hebrew..."

רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד. 
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿרית ממילא. 
אַבֿרהם מיט שׂרהן קומען מיר אַנטקעגן 
פֿון דער מערת־המכפּלה...
 

 

"גאָט־העלף, זיידע־באָבעשי." 
אַבֿרהם גייט שווײַגנדיק די גאַס אַריבער. 
"נעם זיך ניט צום האַרצן, יאַנקעלע," 
זאָגט שׂרה, "ער איז מבֿין כּל דיבור." 

"ס'איז אַזוי דאָ אָנגענומען -
מאַנצביל דאַרף ייִדיש שטומען. 
אָבער אַ ייִדענע פֿון ייִדיש־טײַטש 
האָט אויך עפּעס־וואָס צו זאָגן. 
זאָג איך דיר: גאָט־העלף, מײַן קינד, 
זאָלסט מיר אַל־דאָס־גוטס פֿאַרמאָגן. 

גלייב מיריאַנקעלע, ס'וועט קומען אַ צײַט 
אין חמשה־עשׂר־לאַנד פֿון ראָזשינקעס און פֿײַגן, 
אַז אַלע עבֿרית־קינדער 
וועלן אויפֿהערן ייִדיש שווײַגן. 

און אַז זיי וועלן זיך צערעדן, 
וועלן זיי, וועט אַ נחת זײַן צו הערן. 
אַזוי וועט געשען, יאַנקעלע מײַן קינד, 
אַ שבֿועה קען איך דיר שווערן." 

דער זיידע אַבֿרהם פֿון יענער זײַט גאַס 
ווינקט צו מיר און פֿאָכעט מיט דער פֿאַטשיילע... 
אָ, רעד צו מיר ייִדיש, מײַן ייִדיש לאַנד, 
און איך וועל צו דיר רעדן עבֿריתממילא! 

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn