אולם קריאה

olam kria

חדשות ואירועים

עבודות מחקר שנעשו בתמיכת הרשות ע"י בלה בריקס-קליין ועמרי זידנברג זה 3 שנים הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם עוסקים בשפת...
רשימת תקליטורים שיצאו לאור בתמיכת הרשות נכון ל-12.7.2017 אודיו איצקוביץ יעל לידער - שירים מאת רבֿקה באַסמאַן בן־חיים עפּלזאַפֿט אלכּסנדר רומנסרות של אהבה...
רשימת ספרים שיצאו לאור בתמיכת הרשות נכון ל-1.7.2017   ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור אליגון עפרה אַ דאַמע מיט בלומען ("גברת עם פרחים")...
12.9 מפגש עם שמואל עצמון בראשון לציון ביום שלישי, 12 בספטמבר 2017, בשעה 10:00, במועדון "מע לאַכט צוזאַמען" (צוחקים ביחד), הנמצא במתנ"ס רמת אליהו...
7.8 קונצרט של אליהו מגלניק בתל אביב ביום שני, 7 באוגוסט 2017, בשעה 10:00, במועדון יידיש "בית מיטשל" (רח' מנדלשטם 12, רמת...
27.7 קונצרט של איציק שרוני בקרית גת ביום חמישי, 27 ביולי 2017, בשעה 10:00, במועדון "מאמע-לשון" ("שפת אם") בקרית גת (שדרות מלכי...
19.6 קונצרט של י' שמידט-ביחובסקי וס' קוסיאטובה בקרית חיים ביום שני, 19 ביוני 2017, בשעה 10:30, במועדון אוהבי יידיש שבמתחם "בית נגלר" (רח' יצחק...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



ראשית ספרות הײדיש בתרגומי טקסטים דתײם ובפרשנויות שנכתבו להם כדוגמת צאינה וראינה מאת הדרשן יעקב בן יצחק אשכנזי (1616).

הסופר החשוב ביותר של הספרות העתיקה היה אליהו בחור, אשר תרגם לײדיש את רומן האבירים "בוויס מהמפטון" ועיבדו לגירסה יהודית.

הארצות שבהן הגיעה ספרות יידיש להישגים משמעותיים: פולין, רוסיה/ברה"מ, ארה"ב, ישראל.

מאמר מקיף בעברית 

מאמר מקיף באנגלית 

מאמר באנגלית על תולדות ספרות ילדים ביידיש 

מקראה לבי"ס תיכון (וילנה, 1923)

 

תולדות ספרות יידיש במאות ה-18-16

חומר ביידיש

מאמר באנגלית

על נחמן מברצלב

מאמרים על "צאינה וראינה" באנגלית ובעברית

מאמרים מאת פרופ' חוה טורניאַנסקי על נשים וספרים בעת החדשה המוקדמת ועל גליקל מהמלין הנחשבת לסופרת הראשונה ביידיש

הרצאת וידאו של דר' ענת אדרת על ספרות מסעות ביידיש לארץ ישראל 1600 - 1700

 

תולדות ספרות יידיש במאה ה-19

חומר ביידיש

מאמר באנגלית

 

תולדות ספרות יידיש במאה ה-20

מאמר מקיף באנגלית

מאמר באנגלית על אגודת סופרי ועתונאי יידיש שפעלה בוורשה בשנות 1939 – 1916

מאמר בעברית "סופרי יידיש במזרח אירופה שתחת השלטון הסובייטי בראשית מלחמת העולם השנייה (1941-1939)" מאת פרופ' דב לוין

פרסומים אקדמיים חדשים בתחום ספרות יידיש

 

חוקרי ספרות יידיש חשובים

ישראל צינברג

חוה טורניאַנסקי

חנא שמרוק 

הקלטת הרצאתו של שמואל רוז'נסקי  "ישראל אין דער יידישער ליטעראטור" (ישראל בספרות יידיש, 1974): חלק 1חלק 2