אולם קריאה

olam kria

FaceBook

חדשות ואירועים

מאי-יוני 2018: סמינר "ירושלים דליטא" אגף הנצחה וקשרי קהילה במרכז "יד ושם" (רשות הזיכרון לשואה ולגבורה) בשיתוף המרכז הבינלאומי ליידיש...
25.6 קונצרט של וירה לוזינסקי בהרצליה ביום שני, 25 ביוני 2018, בשעה 17:00, במועדון אוהבי היידיש בהרצליה "צוזאַמען" ("ביחד"), שברח' סירקין 17, יתקיים קונצרט...
25.6 מופע של הכנרית חיה לבני באלקנה ביום שני, 25 ביוני 2018, בשעה 10:30 במועדון שי"א (שוחרי יידיש אלקנה) שברח' תלפיות 3,...
9.5 בטי קליין מופיעה בתל אביב ביום רביעי, 9 במאי 2018, בשעה 11:30, במתחם קולטור־קרײַז פֿונעם אַרבעטער־רינג (חוג תרבות מטעם ברית עבודה), הנמצא...
קול קורא ליוצרים ולאספני קריקטורה איגוד אמני הקריקטורה והקומיקס בישראל, בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש, מזמין אתכם להשתתף בתערוכת קריקטורות...
22.4 קונצרט של אמיליה יוסים במגדל העמק ביום ראשון, 22 באפריל 2018, בשעה 10:30, במגדל העמק, במועדון של העמותה למען הקשיש היידיש...
12.4 קונצרט של רות לוין בנתניה ביום חמישי, 12 באפריל 2018, בשעה 19:00, במרכז דוד בנתניה (רח' אחימאיר 9) תתקיים הופעת...
12.4 חניכי הסדנה לשירים ביידיש (בית הספר "תלמה ילין") יופיעו בגבעתיים ביום חמישי, 12 באפריל 2018, בשעה 19:00, חניכי הסדנה לשירים ביידיש (הפועלת בבית הספר התיכון...
21.6 כנס שנתי של מקהלות יידיש באשקלון הפסטיבל השנתי הזה מתקיים בפעם ה-22. הכניסה חופשית
24.4 קונצרט של שלישייה בגן שורק ביום שלישי, 24 באפריל 2018, בשעה 20:00, במועדון אוהבי יידיש של המושב גן שורק (ליד...
27.4 סיור מקריית חיים לירושלים בניחוח יידישאי ביום שישי, 27 באפריל 2018, בשעה 7:30 בבוקר חברי מועדון אוהבי יידיש שבמתחם "בית נגלר"...
ספרים דו-לשוניים מאת חיקע ברוריה ויגנד: "כלת-בראשית ועוד שירים" שני ספרים דו-לשוניים (יידיש-עברית ויידיש-אנגלית) של המשוררת חיקע ברוריה ויגנד "כלת-בראשית ועוד שירים", המכילים מבחר יצירות זהה,...
ספר שירים דו-לשוני חדש: "ירושה" מאת קרן אלקלעי-גוט ספר דו-לשוני (יידיש-עברית) של המשוררת קרן אלקלעי-גוט "ירושה" יצא לאור בשנת 2018 בתל אביב, בהוצאת ה. לייוויק, בתמיכת...
3.5 קונצרט של מיכאל גייסינסקי ברעננה ביום חמישי, 3 במאי 2018, בשעה 17:00, באולם "בית יד לבנים" (רח' אחוזה 147, רעננה), יתקיים...
22.4 קונצרט של שמוליק נדל בתל אביב ביום ראשון, 22 באפריל 2018, בשעה 16.00, במועדון יידיש "בית מיטשל" (רח' מנדלשטם 12, רמת...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



ראשית ספרות הײדיש בתרגומי טקסטים דתײם ובפרשנויות שנכתבו להם כדוגמת צאינה וראינה מאת הדרשן יעקב בן יצחק אשכנזי (1616).

הסופר החשוב ביותר של הספרות העתיקה היה אליהו בחור, אשר תרגם לײדיש את רומן האבירים "בוויס מהמפטון" ועיבדו לגירסה יהודית.

הארצות שבהן הגיעה ספרות יידיש להישגים משמעותיים: פולין, רוסיה/ברה"מ, ארה"ב, ישראל.

מאמר מקיף בעברית 

מאמר מקיף באנגלית 

מאמר באנגלית על תולדות ספרות ילדים ביידיש 

מקראה לבי"ס תיכון (וילנה, 1923)

 

תולדות ספרות יידיש במאות ה-18-16

חומר ביידיש

מאמר באנגלית

על נחמן מברצלב

מאמרים על "צאינה וראינה" באנגלית ובעברית

מאמרים מאת פרופ' חוה טורניאַנסקי על נשים וספרים בעת החדשה המוקדמת ועל גליקל מהמלין הנחשבת לסופרת הראשונה ביידיש

הרצאת וידאו של דר' ענת אדרת על ספרות מסעות ביידיש לארץ ישראל 1600 - 1700

 

תולדות ספרות יידיש במאה ה-19

חומר ביידיש

מאמר באנגלית

 

תולדות ספרות יידיש במאה ה-20

מאמר מקיף באנגלית

מאמר באנגלית על אגודת סופרי ועתונאי יידיש שפעלה בוורשה בשנות 1939 – 1916

מאמר בעברית "סופרי יידיש במזרח אירופה שתחת השלטון הסובייטי בראשית מלחמת העולם השנייה (1941-1939)" מאת פרופ' דב לוין

פרסומים אקדמיים חדשים בתחום ספרות יידיש

 

חוקרי ספרות יידיש חשובים

ישראל צינברג

חוה טורניאַנסקי

חנא שמרוק 

הקלטת הרצאתו של שמואל רוז'נסקי  "ישראל אין דער יידישער ליטעראטור" (ישראל בספרות יידיש, 1974): חלק 1חלק 2