אולם קריאה

olam kria

חדשות ואירועים

עבודות מחקר שנעשו בתמיכת הרשות ע"י בלה בריקס-קליין ועמרי זידנברג זה 3 שנים הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם עוסקים בשפת...
רשימת תקליטורים שיצאו לאור בתמיכת הרשות נכון ל-12.7.2017 אודיו איצקוביץ יעל לידער - שירים מאת רבֿקה באַסמאַן בן־חיים עפּלזאַפֿט אלכּסנדר רומנסרות של אהבה...
רשימת ספרים שיצאו לאור בתמיכת הרשות נכון ל-1.7.2017   ביבליאָטעק פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער ליטעראַטור אליגון עפרה אַ דאַמע מיט בלומען ("גברת עם פרחים")...
12.9 מפגש עם שמואל עצמון בראשון לציון ביום שלישי, 12 בספטמבר 2017, בשעה 10:00, במועדון "מע לאַכט צוזאַמען" (צוחקים ביחד), הנמצא במתנ"ס רמת אליהו...
7.8 קונצרט של אליהו מגלניק בתל אביב ביום שני, 7 באוגוסט 2017, בשעה 10:00, במועדון יידיש "בית מיטשל" (רח' מנדלשטם 12, רמת...
27.7 קונצרט של איציק שרוני בקרית גת ביום חמישי, 27 ביולי 2017, בשעה 10:00, במועדון "מאמע-לשון" ("שפת אם") בקרית גת (שדרות מלכי...
19.6 קונצרט של י' שמידט-ביחובסקי וס' קוסיאטובה בקרית חיים ביום שני, 19 ביוני 2017, בשעה 10:30, במועדון אוהבי יידיש שבמתחם "בית נגלר" (רח' יצחק...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



לדעתו של בלשן יידי מוביל פרופ' מאקס ויינרייך, יידיש קמה לפני כ-1000 שנים בשטח שמהווה כיום מערב גרמניה, גבול צרפת לאורך הנהר ריין, על בסיס מרכיבים גרמניים, עבריים ורומיים.

עם הזמן פחת משקלם של המרכיבים הרומיים לטובת הסלביים עקב הגירת דוברי יידיש מזרחה. בתקופה המודרנית הושפעה יידיש משמעותית מאנגלית ומעברית ישראלית.

על-פי הבלשנות היידית הקלסית, בתולדותה ובהתפתחותה ישנם שלושה שלבים עיקריים:

היידיש העתיקה,

היידיש של ימי הביניים

והיידיש החדשה.

כעת יש מקום לדבר בנפרד על היידיש המודרנית.

ליידיש מוענק מעמד רשמי, באופן פורמלי למדי, בחבל בירוביג'ן. בעבר גם במספר חבלי אוקראינה ובלארוס.

כאן תמצאו חומר רב בנושא באנגלית, כמו גם על יידיש וחסידות ועל יידיש והשכלה.

ספר ביידיש "התהוות והתפתחות של יידיש" מאת בן-ציון רובשטיין

תולדות היידיש ביידיש ובאנגלית

תולדות תרבות היידיש

חומר בעברית (1 2 3)

חומר ברוסית (1 2)

חומר בגרמנית