אולם קריאה

olam kria

FaceBook

חדשות ואירועים

ממשיכים לפרסם עבודות סטודנטים שנתמכו על ידי הרשות זה 4 שנים הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם עוסקים בשפת היידיש...
מאי-יוני 2018: סמינר "ירושלים דליטא" אגף הנצחה וקשרי קהילה במרכז "יד ושם" (רשות הזיכרון לשואה ולגבורה) בשיתוף המרכז הבינלאומי ליידיש...
25.6 קונצרט של וירה לוזינסקי בהרצליה ביום שני, 25 ביוני 2018, בשעה 17:00, במועדון אוהבי היידיש בהרצליה "צוזאַמען" ("ביחד"), שברח' סירקין 17, יתקיים קונצרט...
25.6 מופע של הכנרית חיה לבני באלקנה ביום שני, 25 ביוני 2018, בשעה 10:30 במועדון שי"א (שוחרי יידיש אלקנה) שברח' תלפיות 3,...
9.5 בטי קליין מופיעה בתל אביב ביום רביעי, 9 במאי 2018, בשעה 11:30, במתחם קולטור־קרײַז פֿונעם אַרבעטער־רינג (חוג תרבות מטעם ברית עבודה), הנמצא...
קול קורא ליוצרים ולאספני קריקטורה איגוד אמני הקריקטורה והקומיקס בישראל, בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש, מזמין אתכם להשתתף בתערוכת קריקטורות...
22.4 קונצרט של אמיליה יוסים במגדל העמק ביום ראשון, 22 באפריל 2018, בשעה 10:30, במגדל העמק, במועדון של העמותה למען הקשיש היידיש...
12.4 חניכי הסדנה לשירים ביידיש (בית הספר "תלמה ילין") יופיעו בגבעתיים ביום חמישי, 12 באפריל 2018, בשעה 19:00, חניכי הסדנה לשירים ביידיש (הפועלת בבית הספר התיכון...
21.6 כנס שנתי של מקהלות יידיש באשקלון הפסטיבל השנתי הזה מתקיים בפעם ה-22. הכניסה חופשית
24.4 קונצרט של שלישייה בגן שורק ביום שלישי, 24 באפריל 2018, בשעה 20:00, במועדון אוהבי יידיש של המושב גן שורק (ליד...
27.4 סיור מקריית חיים לירושלים בניחוח יידישאי ביום שישי, 27 באפריל 2018, בשעה 7:30 בבוקר חברי מועדון אוהבי יידיש שבמתחם "בית נגלר"...
ספרים דו-לשוניים מאת חיקע ברוריה ויגנד: "כלת-בראשית ועוד שירים" שני ספרים דו-לשוניים (יידיש-עברית ויידיש-אנגלית) של המשוררת חיקע ברוריה ויגנד "כלת-בראשית ועוד שירים", המכילים מבחר יצירות זהה,...
ספר שירים דו-לשוני חדש: "ירושה" מאת קרן אלקלעי-גוט ספר דו-לשוני (יידיש-עברית) של המשוררת קרן אלקלעי-גוט "ירושה" יצא לאור בשנת 2018 בתל אביב, בהוצאת ה. לייוויק, בתמיכת...
3.5 קונצרט של מיכאל גייסינסקי ברעננה ביום חמישי, 3 במאי 2018, בשעה 17:00, באולם "בית יד לבנים" (רח' אחוזה 147, רעננה), יתקיים...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



לדעתו של בלשן יידי מוביל פרופ' מאקס ויינרייך, יידיש קמה לפני כ-1000 שנים בשטח שמהווה כיום מערב גרמניה, גבול צרפת לאורך הנהר ריין, על בסיס מרכיבים גרמניים, עבריים ורומיים.

עם הזמן פחת משקלם של המרכיבים הרומיים לטובת הסלביים עקב הגירת דוברי יידיש מזרחה. בתקופה המודרנית הושפעה יידיש משמעותית מאנגלית ומעברית ישראלית.

על-פי הבלשנות היידית הקלסית, בתולדותה ובהתפתחותה ישנם שלושה שלבים עיקריים:

היידיש העתיקה,

היידיש של ימי הביניים

והיידיש החדשה.

כעת יש מקום לדבר בנפרד על היידיש המודרנית.

ליידיש מוענק מעמד רשמי, באופן פורמלי למדי, בחבל בירוביג'ן. בעבר גם במספר חבלי אוקראינה ובלארוס.

כאן תמצאו חומר רב בנושא באנגלית, כמו גם על יידיש וחסידות ועל יידיש והשכלה.

ספר ביידיש "התהוות והתפתחות של יידיש" מאת בן-ציון רובשטיין

תולדות היידיש ביידיש ובאנגלית

תולדות תרבות היידיש

חומר בעברית (1 2 3)

חומר ברוסית (1 2)

חומר בגרמנית