אולם קריאה

olam kria

FaceBook

חדשות ואירועים

קורסי יידיש ברחבי העולם בקיץ 2018 בקיץ 2018 ברחבי העולם נערכים לפחות 10 קורסים לשפת יידיש ותרבותה. הלימודים המגוונים בתחום זה...
4.6 קונצרט של אנטולי ליין בחדרה ביום שני, 4 ביוני 2018, בשעה 17:00, במועדון "די געזעלשאַפֿט פֿאַר ייִדיש" (האגודה ליידיש), שבמתחם...
ממשיכים לפרסם עבודות סטודנטים שנתמכו על ידי הרשות זה 4 שנים הרשות הלאומית לתרבות היידיש מחלקת מלגות לתלמידי מחקר במוסדות להשכלה גבוהה, שמחקריהם עוסקים בשפת היידיש...
מאי-יוני 2018: סמינר "ירושלים דליטא" אגף הנצחה וקשרי קהילה במרכז "יד ושם" (רשות הזיכרון לשואה ולגבורה) בשיתוף המרכז הבינלאומי ליידיש...
25.6 קונצרט של וירה לוזינסקי בהרצליה ביום שני, 25 ביוני 2018, בשעה 17:00, במועדון אוהבי היידיש בהרצליה "צוזאַמען" ("ביחד"), שברח' סירקין 17, יתקיים קונצרט...
25.6 מופע של הכנרית חיה לבני באלקנה ביום שני, 25 ביוני 2018, בשעה 10:30 במועדון שי"א (שוחרי יידיש אלקנה) שברח' תלפיות 3,...
9.5 בטי קליין מופיעה בתל אביב ביום רביעי, 9 במאי 2018, בשעה 11:30, במתחם קולטור־קרײַז פֿונעם אַרבעטער־רינג (חוג תרבות מטעם ברית עבודה), הנמצא...
קול קורא ליוצרים ולאספני קריקטורה איגוד אמני הקריקטורה והקומיקס בישראל, בתמיכת הרשות הלאומית לתרבות היידיש, מזמין אתכם להשתתף בתערוכת קריקטורות...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



יידיש היא אחת השפות העשירות באוצר מילותיה. והא-ראיה, בארכיון של מילון היידיש הגדול (אשר לצערנו לא הושלם) יש יותר ממיליון ערכים. היידיש נמצאת במקום השני (לאחר האנגלית) ברשימת השפות העשירות באוצר המילים.

 

מילונים יידיש/יידיש

 המילון היידי הגדול 

"אוצר שפת היידיש" מאת נ' סטוצ'קוב (1 2)

מאגר נתונים המכיל אוצר מלים של שפת היידיש המודרנית

 

מילונים יידיש/עברית

מילון יידי-עברי מאת מ' צאנין   

מילון עברי-יידי מאת מ' צאנין  (א-מ נ-ת

מילון יידי-עברי ועברי-יידי מקוון מאת ד"ר שושנה דומינסקי 

מילון יידי-עברי מאת א' ביסקו (ורשה, 1929)

 

מילונים יידיש/אנגלית

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מאת א' וויינרייך 

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מקוון 

מילון יידי-אנגלי מקוון 

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי בעל מנוע חיפוש מתקדם

מילון סלנג יידי-אנגלי 

40 מלים יידיות אופייניות עם פירושים באנגלית 

 

מילונים יידיש/רוסית

מילון יידי-רוסי מקוון מאת ב' פודולסקי

מילון יידי-רוסי מאת א' סולדטוב 

מילון יידי-רוסי מאת ד' טישצ'נקו

מילון יידי-רוסי מאת ב' וויינבלט (כתיב סובייטי)   

מילון רוסי-יידי מאת מ' שפירא ואחרים (כתיב סובייטי)   

מילון רוסי-יידי מאת א' פלקוביץ' (כתיב סובייטי)   

מילון רוסי-יידי מקוון 

י. מ. ליפשיץ, רוסיש-יודישער ווערטער-בוך, זשיטאמיר 1869, דריטע פארבעסערטע אופלאגע, קיעוו, 1881
י. מ. ליפשיץ, יודעש-רוסישער ווערטער ביך, זשיטאמיר, 1876 (גאנצערהייט)
  
 

מילונים אחרים וחומר נוסף בנושא

מילון יידי-פולני

מילון יידי-עברי-אנגלי מאת א' הרכבי (מהדורות משנות 1910 ו- 1928

מילון רב-לשוני לפעלים עם הערות דקדוקיות (בהליכי השלמה): קישורים לפי אותיות (א ב ג ד ה וו ז ח ט י כּ כ ל)

מילון ילדים רב-לשוני 

מאמר "דאָס ייִדישע להבֿדיל־לשון"

מידע נוסף בנושאי לקסיקולוגיה

 

חידושי מילים

בלוג Yiddish Word of the Week

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn