אולם קריאה

olam kria

חדשות ואירועים

סדרת הרצאות באוניברסיטת ת"א בנושאי תרבות יידיש ולאדינו לידידי הרשות תינתן הנחה של 10% בהצגת קוד 1001. ההנחה תינתן רק לאלו שלוקחים סמסטר אחד...
19.10 בת"א אירוע לזכרה של הזמרת נחמה ליפשיץ האירוע הינו חינמי, אך יש להזמין מקום מראש בדוא"ל אצל חנה דרוקר: hana.druker@gmail.com
תכנית רדיו שבועית ביידיש מטעם הרשות הלאומית לתרבות היידיש אתם מוזמנים להקשיב לתכניתנו החדשה במסגרת שידורי הרדיו  ביידיש "מיר זײַנען דאָ: כאן יידיש": בימי שישי בשעה 16:00...
8.11 הופעתם של מרדכי יושקובסקי ומרינה יעקובוביץ בתל אביב ביום רביעי, 8 בנובמבר 2017, בשעה 11:00, במתחם קולטור־קרײַז פֿונעם אַרבעטער־רינג (חוג תרבות מטעם ברית...
7.11 הצגה "מהשטעטל לאמריקה" בראשון לציון ביום שלישי, 7 בנובמבר 2017, בשעה 10:30, במועדון "מע לאַכט צוזאַמען" (צוחקים ביחד), שבמתנ"ס רמת...
15.10 קונצרט של אנטולי ליין ברעננה ביום ראשון, 15 באוקטובר 2017, בשעה 17:00, במועדון יידיש "גיל הזהב" (רח' אופסטרלנד 3, רעננה),...
18.9 קונצרט של איציק שרוני בחדרה  ביום שני, 18 בספטמבר 2017, בשעה 17:00, במועדון "די געזעלשאַפֿט פֿאַר ייִדיש" (האגודה ליידיש), שבמתחם "בית העולה"...
17.9 מפגש עם בני מר בהרצליה  ביום ראשון, 17 בספטמבר 2017, בשעה 17:30, במועדון אוהבי היידיש בהרצליה "צוזאַמען" ("ביחד")  (רח' סירקין...
14.9 השקת דיסק ב"יונג יידיש" בתל אביב ביום חמישי, 14 ספטמבר 2017, בשעה 19:30, במרכז התרבות "יונג יידיש" (יידיש צעירה) שבמתחם התחנה...

צור קשר

מקלדת וירטואלית


klaviatura



יידיש היא אחת השפות העשירות באוצר מילותיה. והא-ראיה, בארכיון של מילון היידיש הגדול (אשר לצערנו לא הושלם) יש יותר ממיליון ערכים. היידיש נמצאת במקום השני (לאחר האנגלית) ברשימת השפות העשירות באוצר המילים.

 

מילונים יידיש/יידיש

 המילון היידי הגדול 

"אוצר שפת היידיש" מאת נ' סטוצ'קוב (1 2)

מאגר נתונים המכיל אוצר מלים של שפת היידיש המודרנית

 

מילונים יידיש/עברית

מילון יידי-עברי מאת מ' צאנין   

מילון עברי-יידי מאת מ' צאנין  (א-מ נ-ת

מילון יידי-עברי ועברי-יידי מקוון מאת ד"ר שושנה דומינסקי 

מילון יידי-עברי מאת א' ביסקו (ורשה, 1929)

 

מילונים יידיש/אנגלית

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מאת א' וויינרייך 

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי מקוון 

מילון יידי-אנגלי מקוון 

מילון יידי-אנגלי ואנגלי-יידי בעל מנוע חיפוש מתקדם

מילון סלנג יידי-אנגלי 

40 מלים יידיות אופייניות עם פירושים באנגלית 

 

מילונים יידיש/רוסית

מילון יידי-רוסי מקוון מאת ב' פודולסקי

מילון יידי-רוסי מאת א' סולדטוב 

מילון יידי-רוסי מאת ד' טישצ'נקו

מילון יידי-רוסי מאת ב' וויינבלט (כתיב סובייטי)   

מילון רוסי-יידי מאת א' פלקוביץ' (כתיב סובייטי)   

מילון רוסי-יידי מקוון 

 

מילונים אחרים וחומר נוסף בנושא

מילון יידי-פולני

מילון יידי-עברי-אנגלי מאת א' הרכבי (מהדורות משנות 1910 ו- 1928

מילון רב-לשוני לפעלים עם הערות דקדוקיות (בהליכי השלמה): קישורים לפי אותיות (א ב ג ד ה וו ז ח ט י כּ כ ל)

מילון ילדים רב-לשוני 

מאמר "דאָס ייִדישע להבֿדיל־לשון"

מידע נוסף בנושאי לקסיקולוגיה